Emos P5710G User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emos Manuals
  4. Accessories
  5. P5710G
  6. User manual

Emos P5710G User Manual

Wireless doorbell
Hide thumbs Also See for P5710G:
Table of Contents
  • Technical Specification
  • Problem Solving
  • Maintenance
  • Řešení ProbléMů
  • Riešenie Problémov
  • Starostlivosť a Údržba
  • Rozwiązywanie Problemów
  • ProbléMák Megoldása
  • Gondozás És Karbantartás
  • Wartung und Pflege
  • Догляд Та Обслуговування
  • Rezolvarea Problemelor
  • Garancijska Izjava

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

3402010100_31-P5710G 105 × 148 mm
WIRELESS DOORBELL
GB
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK
CZ
BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK
SK
DZWONEK BEZPRZEWODOWY
PL
VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ
HU
BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC
SI
BEŽIČNO ZVONO
RS|HR|BA
DRAHTLOSE KLINGEL
DE
БЕЗДРОТОВИЙ ДВЕРНИЙ
UA
ДЗВІНОК
SONERIE FĂRĂ FIR
RO
BEVIELIS DURŲ SKAMBUTIS
LT
BEZVADU DIGITĀLAIS DURVJU ZVANS
LV
P5710G
www.emos.eu

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Emos P5710G

Summary of Contents for Emos P5710G

  • Page 1 3402010100_31-P5710G 105 × 148 mm P5710G WIRELESS DOORBELL BEZDRÁTOVÝ ZVONEK BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK DZWONEK BEZPRZEWODOWY VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC BEŽIČNO ZVONO RS|HR|BA DRAHTLOSE KLINGEL БЕЗДРОТОВИЙ ДВЕРНИЙ ДЗВІНОК SONERIE FĂRĂ FIR BEVIELIS DURŲ SKAMBUTIS BEZVADU DIGITĀLAIS DURVJU ZVANS www.emos.eu...

  • Page 2: Technical Specification

    Wireless doorbell P5710G The digital doorbell set consists of the bell pushbutton (TX) and the bell unit (RX). The bell unit has to be permanently connected to electric network (230V AC/50 Hz). The transmission between the pushbutton and the bell unit is based on radio waves on frequency 433,92MHz.

  • Page 3: Problem Solving

    • Take the doorbell back to the shop where you bought it or to a collection spot after the end of lifetime. Hereby, Emos spol. s r. o., declares that this P5710G in compliance with the essential requirements and other relevants provisions of Directive 1999/5/EC.

  • Page 4: Řešení Problémů

    5. Zasuňte zvonek do zásuvky 230 V AC/50 Hz. Zvonek automaticky přejde do režimu „self-learning“, který trvá 2 minuty. Režim „self-learning“ je indikován blikáním signalizační LED na zvonku. 6. Během těchto 2 minut stiskněte tlačítko, které chcete se zvonkem spárovat. Pokud zvonek zachytí signál od tlačítka, zazní melodie zvolená...
  • Page 5 • Po skončení životnosti soupravu odevzdejte v prodejně, kde pořídíte novou nebo na místě k tomu určeném (sběrný dvůr apod.). Emos spol. s r.o. prohlašuje, že P5710G je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě je součástí návodu nebo jej lze najít na webových stránkách http://shop.emos.cz/download-centrum/.

  • Page 6: Riešenie Problémov

    • Po skončení životnosti súpravu odovzdajte v predajni, kde si môžete kúpiť novú alebo na mieste k tomu určenom (zberný dvor a pod.). Emos spol. s r.o. prehlasuje, že P5710G je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zariadenie možno voľne prevádzkovať v EU. Prehlásenie o zhode je súčasťou návodu alebo ho možno nájsť na webových stránkach http://shop.emos.cz/download-centrum/...
  • Page 7 Dzwonek bezprzewodowy P5710G Zestaw składa się z przycisku dzwonkowego (nadajnik) i dzwonka domowego (odbiornik). Dzwonek jest przeznaczony do podłączenia do sieci elektrycznej o napięciu 230V AC/50Hz na stałe. Transmisja pomiędzy przyciskiem i dzwonkiem odbywa się za pośrednictwem fal radiowych o częstotliwości 433,92 MHz. Zasięg zależy od warunków lokalnych i wynosi do 100 m na wolnej przestrzeni bez zakłóceń.

  • Page 8: Rozwiązywanie Problemów

    (składnica złomu, itp.). Emos spol. s r.o. oświadcza, że zestaw P5710G jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/ES. Urządzenie można wykorzystywać bez zezwolenia w krajach UE. Deklaracja zgodności jest częścią instrukcji albo można ją...
  • Page 9 Masa sprzętu: 112 g P5710G vezeték nélküli csengő A jelen készletet egy csengőgomb (adóegység) és egy csengő (vevőegység) alkotja. A csengő a 230V AC/50Hz tápfeszültségi hálózathoz tartósan csatlakoztatva működik. A nyomógomb és a csengő közötti jelátvitelezést a 433,92 MHz frekvenciás rádi- óhullámok biztosítják.

  • Page 10: Problémák Megoldása

    (gyűjtőhelyre stb.), vagy az elárusító üzletbe, ahol egyben új készüléket is vásárolhat. Az Emos spol. s r.o. (Kft.) társaság kijelenti, hogy a P5710G típusú termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapkövetelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A készüléket akadálymentesen lehet használni az Európai Unió tagállamaiban. A megfelelőségi nyi- latkozat a használati utasítás részét képezi, illetve ez megtalálható...
  • Page 11 Brezžični hišni zvonec P5710G Komplet je sestavljen iz ene tipke zvonca (oddajnik) in hišnega zvonca (sprejemnika). Zvonec je namenjen za trajno priključitev na električno omrežje z napetostjo 230V AC/50Hz. Prenos med tipko in zvoncem je zagotovljen z radijskimi valovi na frekvenci 433,92 MHz.
  • Page 12 Firma Emos spol.s r.o. izjavlja, da naprava P5710G ustreza temeljnim načelom in drugim ustreznim določilom smernice 1999/5/ ES. Naprava je torej uporabna v okviru EU. Izjava o skladnosti je priloga navodil za uporabo; na voljo pa je tudi na spletnih straneh http://shop.emos.cz/download-centrum/.
  • Page 13 Kapacitet uparivanja: najviše 3 tipke Broj melodija: 3 melodije – podešavanjem različitih melodija moguće je razlikovati do tri jedinice sa tipkom Napajanje zvona: 230 V AC/50 Hz Napajanje jedinice sa tipkom: baterija 1× 12V (tip A23) Sastavni dio isporuke: obostrana ljepljiva traka Uparivanje tipke i zvona 1.
  • Page 14 • Po okončanju životnog vijeka kompleta, predajte ga u prodavaonici gdje ćete kupiti novi ili na za to namijenjenom mjestu (reciklažno dvorište i sl.). Emos spol.s r.o. izjavljuje da P5710G odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/ES. Uređaj se može slobodno koristiti u EU.
  • Page 15 5. Stecken Sie die Klingel in die Steckbüchse 230 V AC/50 Hz. Die Klingel Klingel geht in den „Self-Learning“-Modus automatisch über, der 2 Minuten lang dauert. Der „Self-Learning“-Modus wird durch das Blinken der signalisierenden LED-Diode auf der Klingel angezeigt. 6. Drücken Sie während dieser 2 Minuten die Taste, die Sie mit der Klingel paaren wollen. Sofern die Klingel das Signal von der Taste erfasst, ertönt die auf der jeweiligen Taste gewählte Melodie.

  • Page 16: Wartung Und Pflege

    Stelle ab (Sammelhof usw.). Emos spol. s r.o. erklärt, dass P5710G im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ES steht. Die Anlage kann in EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung stellt den Bestandteil der Betriebsanweisung dar oder man kann sie auf den Webseiten der Gesellschaft http://shop.emos.cz/...

  • Page 17: Догляд Та Обслуговування

    5. Підключіть дзвоник у розетку 230 Вт АС/ 50 Гц. Дзвоник автоматично перейде у режим „self-learning“, який триває 2 хвилини. Режим „self-learning“ індикується миганням сигналізується миганням світло діодів на дзвонику. 6. На протязі цих 2 хвилин натисніть кнопку, яку хочете з,єднати із дзвоником. Якщо дзвоник зловить сигнал від кнопки, прозвучить...
  • Page 18 • Після закінчення робото діяльності комплекту, поверніть його в магазин у котрому придбаєте новий, або поверніть його у місце для цього призначення (збірний пункт і т.д.). Товариство ТОВ Emos повідомляє, що P5710G знаходиться у згоді з основними вимогами та іншими відповідними поста- новленнями директиви 1999/5/ЄС. Приладом можливо вільно користуватися в ЄС. Повідомлення про згоду, являється...

  • Page 19: Rezolvarea Problemelor

    selectarea tonurilor de apel Selectarea tonurilor de apel 1. Îndepărtaţi cu şurubelniţa partea din spate a capacului butonului prin deschizătura de pe partea laterală 2. Pe placa PCB a butonului se află 3 contacte de legătură. Selectarea uneia din cele trei melodii o efectuaţi prin: - amplasarea legăturii între contactele 1-2 - amplasarea legăturii între contactele 2-3 - înlăturarea legăturii...
  • Page 20 Emos soc. cu r.l. declară, că P5710G este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei 1999/5/ES. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate este parte integrantă a instrucţiunilor sau se poate găsi pe paginile web http://shop.emos.cz/download-centrum/ Aparatul poate fi utilizat pe baza autorizaţiei generale.
  • Page 21 Importuotojas: UAB “Tomita”, Jonavos g. 104 LT-44138 Kaunas, tel.: (8-37) 32 32 02 P5710G Bezvadu digitālais durvju zvans Digitālais durvju zvans sastāv no zvana pogas (raidītāja) un zvana uztvērēja. Durvju zvans ir jāpievieno pie 230 V/50 Hz maiņstrāvas elektrotīkla. Signāla pārraide starp raidītāju un uztvērēju tiek nodrošināta 433,92 MHz radio frekvencē. Pārraides attālums atklātā...
  • Page 22 • Kad zvans ir nolietots, atgrieziet to veikalā, kur to iegādājāties, vai nodošanas punktā. • Sargājiet no bērniem. Emos Spol. S R.O. ” ar pilnu atbildību apstiprina, ka ierīce P5710G atbilst Direktīvas 1999/5/EC pamata prasībām un citiem noteikumiem. Ir atļauta brīva šīs iekārtas izmantošana ES robežās.

  • Page 24: Garancijska Izjava

    3313 Polzela) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC...

Table of Contents