Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos P5710TG
Summary of Contents for Emos P5710TG
- Page 1 P5710TG ADDITIONAL PUSH BUTTON NÁHRADNÍ TLAČÍTKO NÁHRADNÉ TLAČÍTKO PRZYCISK DZWONKOWY PÓTNYOMÓGOMB DODATNI GUMB REZERVNA JEDINICA SA TIPKOM SRB|HR|BIH ERSATZTASTER ДОДАТКОВА КНОПКА BUTON ADIŢIONAL PAPILDOMAS MYGTUKAS PAPILDUS ZVANA POGA www.emos.eu...
- Page 2 3402105000_31-P5710TG 105 × 148 mm ADDITIONAL PUSH BUTTON P5710TG For doorbell types P5710G (P5710G) , P5710G-2T (P5711G), P5710G-2R (P5713G). Technical specification Transmission range: up to 100m in open area Waterproof pushbutton: with IP44 coverage Pairing method: self-learning function Number of melodies: 3 –...
- Page 3 • Take the doorbell back to the shop where you bought it or to a collection spot after the end of lifetime. Hereby, Emos spol. s r. o., declares that this P5710TG in compliance with the essential requirements and other relevants provisions of Directive 1999/5/EC.
- Page 4 • Po skončení životnosti soupravu odevzdejte v prodejně, kde pořídíte novou nebo na místě k tomu určeném (sběrný dvůr apod.). Emos spol. s r.o. prohlašuje, že P5710TG je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě je součástí návodu nebo jej lze najít na webových stránkách http://shop.emos.cz/download-centrum/...
- Page 5 • Po skončení životnosti súpravu odovzdajte v predajni, kde si môžete kúpiť novú alebo na mieste k tomu určenom (zberný dvor a pod.). Emos spol. s r.o. prehlasuje, že P5710TG je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zariadenie možno voľne prevádzkovať v EU. Prehlásenie o zhode je súčasťou návodu alebo ho možno nájsť...
- Page 6 (składnica złomu, itp.). Emos spol. s r.o. oświadcza, że zestaw P5710TG jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/ES. Urządzenie można wykorzystywać bez zezwolenia w krajach UE. Deklaracja zgodności jest częścią instrukcji albo można ją...
-
Page 7: Gondozás És Karbantartás
állításához használni Nyomógomb tápellátása: tápelem 1× 12V (typ A23) Szállítmány tartozéka: kétoldalúan öntapadó szalag Nyomógomb és a csengő párosítása 1. A nyomógomb fedél hátsó részét az oldalrészi nyílásba helyezett csavarhúzóval emelje le. A nyomógombba helyezze be a 12V, A23 típusú tápelemet. Ügyeljen a behelyezendő tápelem megfelelő polaritására! 2. - Page 8 (gyűjtőhelyre stb.), vagy az elárusító üzletbe, ahol egyben új készüléket is vásárolhat. Az Emos spol. s r.o. (Kft.) társaság kijelenti, hogy a P5710TG típusú termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapkö- vetelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A készüléket akadálymentesen lehet használni az Európai Unió...
- Page 9 Firma Emos spol.s r.o. izjavlja, da naprava P5710TG ustreza temeljnim načelom in drugim ustreznim določilom smernice 1999/5/ES. Naprava je torej uporabna v okviru EU. Izjava o skladnosti je priloga navodil za uporabo; na voljo pa je tudi na spletnih straneh http://shop.emos.cz/download-centrum/.
-
Page 10: Spezifikation
• Po okončanju životnog vijeka kompleta, predajte ga u prodavaonici gdje ćete kupiti novi ili na za to namijenjenom mjestu (reciklažno dvorište i sl.). Emos spol.s r.o. izjavljuje da P5710TG odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/ES. Uređaj se može slobodno koristiti u EU. Izjava o sukladnosti je dio uputa ili je možete naći na internet stranicama http://shop.emos.cz/download-centrum. -
Page 11: Wartung Und Pflege
• Geben Sie den Satz nach der Beendigung der Lebensdauer in der Verkaufsstelle, wo Sie sich eine neue anschaffen, oder an einer anderen dazu vorgesehenen Stelle ab (Sammelhof usw.). Emos spol. s r.o. erklärt, dass P5710TG im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ES steht. Die Anlage kann in EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung stellt den Bestandteil der Betriebsanweisung dar oder man kann sie auf den Webseiten der... -
Page 12: Догляд Та Обслуговування
• Після закінчення робото діяльності комплекту, поверніть його в магазин у котрому придбаєте новий, або поверніть його у місце для цього призначення (збірний пункт і т.д.). Товариство ТОВ Emos повідомляє, що P5710TG знаходиться у згоді з основними вимогами та іншими відповідними постановленнями директиви 1999/5/ЄС. Приладом можливо вільно користуватися в ЄС. - Page 13 • După încetarea fiabilităţii predaţi setul la magazinul unde veţi procura altul nou sau la locul destinat (baza de recepţie etc.). Emos soc. cu r.l. declară, că P5710TG este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei 1999/5/ES. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate este parte integrantă a instrucţiunilor sau se poate găsi pe paginile web http://shop.emos.cz/download-centrum/...
- Page 14 3402105000_31-P5710TG 105 × 148 mm PAPILDOMAS MYGTUKAS P5710TG P5710G (P5710G) , P5710G-2T (P5711G), P5710G-2R (P5713G) tipo durų skambučiams Techniniai duomenys Duomenų perdavimo diapazonas: iki 100 m atviroje vietoje Vandeniui atsparus mygtukas: su IP44 aprėptimi Siejimo būdas: savarankiško mokymosi funkcija Melodijų skaičius: 3 –...
- Page 15 • Nebenaudojamą skambutį grąžinkite į parduotuvę, kurioje jį pirkote, arba nuneškite į surinkimo punktą. „Emos spol.s r.o. “ pareiškia, kad P5710TG atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas nuostatas. Įrangą galima laisvai naudoti visoje ES. Atitikties deklaracija yra dalis šio vadovo ir ją galima rasti internetinėje svetainėje adresu http://shop.emos.cz/download-centrum/.
-
Page 16: Garancijska Izjava
3313 Polzela) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...