Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos P5740T
Summary of Contents for Emos P5740T
- Page 1 3402110000_31-P5740T 105 × 148 mm P5740T Spare pushbutton Náhradní tlačítko Náhradné tlačidlo Przycisk zapasowy Pót nyomógomb Nadomestna tipka Rezervno tipkalo RS|HR|BA Ersatztaste Запасна кнопка Buton de rezervă Atsarginis mygtukas Rezerves spiedpoga www.emos.eu...
-
Page 2: Specifications
Spare pushbutton Designed for P5740, P5741, P5742, P5710, P5710G, P5711, P5711G, P5713, and P5713G wireless doorbells. Specifications Transmission range: up to 100 m in an open area (can drop down to one fifth in a built-up area) Pushbutton: water resistant; enclosure IP44 Pairing of doorbell and pushbuttons: „self-learning“... -
Page 3: Care And Maintenance
Emos spol s.r.o. declares that the P5740T is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The device can be freely operated in the EU. Declaration of conformity can be found at http://shop.emos.cz/download-centrum/ website. -
Page 4: Péče A Údržba
2. Stiskněte tlačítko „SW1“ na plošném spoji – na 5 sekund se rozsvítí signalizační LED na tlačítku. Během těchto 5 sekund znovu stiskněte tlačítko „SW1“ – signalizační LED na tlačítku 3× blikne, což značí, že byl vygenerován nový párovací kód. 3. - Page 5 Emos spol. s r.o. prohlašuje, že P5740T je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://shop.emos.cz/download-centrum/.
-
Page 6: Starostlivosť A Údržba
EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že P5740T je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode... - Page 7 Przycisk zapasowy Jest przeznaczony do dzwonków bezprzewodowych typu P5740, P5741, P5742, P5710, P5710G, P5711, P5711G, P5713, P5713G. Specyfikacja Zasięg nadawania: do 100 m na wolnej przestrzeni (w przestrzeni wypełnionej różnymi przedmiotami może spaść nawet do jednej piątej tej odległości) Przycisk: wodoodporny; stopień ochrony IP44 Parowanie dzwonka z przyciskami: funkcja „self-learning“...
-
Page 8: Czyszczenie I Konserwacja
W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szcze- gólnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób P5740T jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja Zgodności znajduje się na stronach internetowych http://shop.emos.cz/download-centrum/. - Page 9 Csengőhangok száma: 3 dallam – akár három nyomógombot is használhat, és mindegyikhez külön dallam rendelhető Nyomógomb tápellátása: 1 db 12 V (A23) alkálielem Mellékelt tartozék: kétoldalú ragasztószalag A nyomógomb és a csengő párosítása 1. Vegye le a nyomógomb hátsó burkolatát úgy, hogy a ház oldalán levő lyukon benyúlva kicsavarozza a csavart egy csavarhúzó...
-
Page 10: Ápolás És Karbantartás
önkormányzatnál, az adott régió háztartási hulladékkezelést végző szervezeténél vagy annál a kereskedőnél tájékozódhat, ahol a készüléket vásárolta. Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy a P5740T megfelel az 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat megtalálható... - Page 11 5. Zvonec vtaknite v vtičnico 230 V AC/50 Hz. Zvonec avtomatsko preklopi v način „self-learning“, ki traja 30 sekund. Način „self-learning“ nakazuje utripanje signalizacijske LED na zvoncu. 6. V teh 30 sekundah pritisnite na tipko, ki jo želite z zvoncem povezati. Če zvonec sprejme signal tipke, oglasi se melodija, izbrana na dani tipki.
- Page 12 Emos spol. s r.o. izjavlja, da je P5740T v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive 2014/53/EU. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je dosegljiva na spletnih stranih http://shop.emos.cz/download-centrum/.
- Page 13 Emos spol. s r.o. izjavljuje da P5740T odgovara temeljnim zahtjevima i drugim mjerodavnim odredbama direktive 2014/53/EU. Uređaj se može slobodno koristiti u EU. Potvrdu o saglasnosti možete naći na web...
-
Page 14: Spezifikation
Ersatztaste Sie ist für die Funkklingeln des Typs P5740, P5741, P5742, P5710, P5710G, P5711, P5711G, P5713, P5713G bestimmt. Spezifikation Sendereichweite: bis 100 in freiem Raum (auf bebautem Raum kann sie bis auf ein Fünftel sinken). Taste: wasserfest; Schutzart IP44 Paaren der Klingel mit der Taste: Funktion „Self-learning“ Melodienanzahl: 3 Melodien - bis zu drei Tasten können durch Einstellen verschiedener Melodien unterschieden werden Speisung der Taste: Batterie 1×... -
Page 15: Pflege Und Wartung
Gemeindebehörde, Unternehmen für die Hausmüllverarbeitung oder die Verkaufsstelle, in der Sie es gekauft haben. Emos spol. s r.o. erklärt, dass P5740T im Einklang mit den Grundanforderungen und weiteren zugehöri- gen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU ist. Die Einrichtung kann in der EU frei betrieben werden. - Page 16 Сполучення кнопки із дзвінком 1. За допомогою викрутки, через отвір що знаходиться на бічній стороні, зніміть задню кришку. У кнопку вставте батарейку 12 В, типу А23. Дотримуйтесь правильної полярності вставлених батарейок! Dbejte na správnou polaritu vkládané baterie! 2. Натисніть кнопку „SW1“ на друкованій платі – на 5 секунд розсвітиться на кнопці світлодіодний індикатор.
- Page 17 інформацію про переробку цього продукту Вам надасть міська рада, організація по пере- робці домашніх відходів, або місце, де ви цей виріб придбали. Товариство ТОВ Emos повідомляє, що P5740T знаходяться у згоді з основними вимогами та іншими відповідними постановленнями директиви 2014/53/ЄС.
- Page 18 5. Introduceți soneria în priza de 230 V AC/50 Hz. Soneria trece automat în regimul „self-learning“, care durează 30 de secunde. Regimul „self-learning“ este indicat de clipirea LED-ului de semnalizare pe sonerie. 6. În timpul acestor 30 de secunde apăsați butonul pe care doriți să-l asociați cu soneria. Dacă soneria recepționează...
- Page 19 Emos soc. cu r.l. declară, că P5740T este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi cores- punzătoare ale directivei 2014/53/UE. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declarația de conformitate o puteți afla pe site-ul de web http://shop.emos.cz/download-centrum/.
- Page 20 Skambučio melodijos pasirinkimas Skambučio melodiją galite bet kada pakeisti. Skambučio melodijos pakeitimas neturi įtakos mygtuko ir durų skambučio suderinimui. 1. Per šone esančią skylutę atsuktuvu nuimkite mygtuko galinį dangtelį. 2. Mygtuko spausdintinė plokštė turi 3 kontaktus. Norėdami pasirinkti vieną iš trijų melodijų: - Uždėkite trumpiklį...
- Page 21 „Emos spol s.r.o.“ pareiškia, kad P5740T atitinka 2014/53/ES direktyvos esminius reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas. Įrenginį galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu: http:// shop.emos.cz/download-centrum/. Rezerves spiedpoga Paredzēta P5740, P5741, P5742, P5710, P5710G, P5711, P5711G, P5713 un P5713G bezvadu durvju zvaniem.
- Page 22 šo produktu. Emos Spol. S R.O. apstiprina, ka P5740T atbilst Direktīvas 2014/53/ES pamata prasībām un citiem atbil- stošajiem noteikumiem. Ir atļauta brīva šīs iekārtas izmantošana ES robežās. Atbilstības deklarācija to...
-
Page 24: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.