Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
P5711G - P5710G-2T
WIRELESS DOORBELL
GB
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK
CZ
BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK
SK
DZWONEK BEZPRZEWODOWY
PL
VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ
HU
BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC
SI
BEŽIČNO ZVONO
SRB|HR|BIH
DRAHTLOSE KLINGEL
DE
БЕЗДРОТОВИЙ ДВЕРНИЙ
UA
ДЗВІНОК
SONERIE FĂRĂ FIR
RO
BEVIELIS DURŲ SKAMBUTIS
LT
BEZVADU DIGITĀLAIS DURVJU ZVANS
LV
www.emos.eu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos P5711G
Summary of Contents for Emos P5711G
- Page 1 P5711G - P5710G-2T WIRELESS DOORBELL BEZDRÁTOVÝ ZVONEK BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK DZWONEK BEZPRZEWODOWY VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC BEŽIČNO ZVONO SRB|HR|BIH DRAHTLOSE KLINGEL БЕЗДРОТОВИЙ ДВЕРНИЙ ДЗВІНОК SONERIE FĂRĂ FIR BEVIELIS DURŲ SKAMBUTIS BEZVADU DIGITĀLAIS DURVJU ZVANS www.emos.eu...
-
Page 2: Pushbutton Installation
105 × 148 mm 3402011100_31-P5711G Wireless doorbell P5710G-2T The digital doorbell set consists of two bell pushbuttons (TX) and the bell unit (RX). The bell unit has to be permanently connected to electric network (230V AC/50 Hz). The transmission between the pushbutton and the bell unit is based on radio waves on frequency 433,92MHz. -
Page 3: Problem Solving
• Take the doorbell back to the shop where you bought it or to a collection spot after the end of lifetime. Hereby, Emos spol. s r. o., declares that this P5710G-2T in compliance with the essential requirements and other relevants provisions of Directive 1999/5/EC. -
Page 4: Řešení Problémů
Emos spol. s r.o. prohlašuje, že P5710G-2T je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě je součástí návodu nebo jej lze najít na webových stránkách http://shop.emos.cz/ download-centrum/... - Page 5 Bezdrôtový zvonček P5710G-2T Súpravu tvoria dve tlačítka zvončeka (vysielač) a domáci zvonček (prijímač). Zvonček je určený k trvalému pripojeniu k elektrickej sieti o napätí 230V AC/50Hz. Prenos medzi tlačítkom a zvončekom sprostredkovávajú rádiové vlny na frekvencii 433,92 MHz. Dosah závisí na miestnych podmienkach a je až...
-
Page 6: Riešenie Problémov
• Po skončení životnosti súpravu odovzdajte v predajni, kde si môžete kúpiť novú alebo na mieste k tomu určenom (zberný dvor a pod.). Emos spol. s r.o. prehlasuje, že P5710G-2T je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. -
Page 7: Rozwiązywanie Problemów
Parowanie przycisku z dzwonkiem 1. Zdejmujemy tylną część osłony przycisku za pomocą wkrętaka wykorzystując otwór w bocznej ściance. Do przycisku wkładamy baterię 12V, typ A23. Przestrzegamy właściwej polaryzacji wkładanej baterii! 2. Naciskamy przycisk „SW2“ na płytce drukowanej – na 5 sekund zapali się dioda sygnalizacyjna LED w przycisku. Podczas tych 5 sekund ponownie naciskamy przycisk „SW2“... - Page 8 (składnica złomu, itp.). Emos spol. s r.o. oświadcza, że zestaw P5710G-2T jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/ES. Urządzenie można wykorzystywać bez zezwolenia w krajach UE. Deklaracja zgodności jest częścią instrukcji albo można ją znaleźć...
- Page 9 6. Ezalatt a 2 perc alatt nyomja le a csengővel párosítandó nyomógombot. Ha a csengő vételezi a gombból érkező jelt, akkor ezt az adott nyomógombon kiválasztott dallam csilingelése jelzi. 7. Amennyiben egynél több nyomógombot kíván párosítani, akkor ismételje meg az 6. lépést a további gombok aktiválásához is. Megjegyzés: Az esetleges táphálózati áramkiesés esetére a csengő...
- Page 10 üzletbe, ahol egyben új készüléket is vásárolhat. Az Emos spol. s r.o. (Kft.) társaság kijelenti, hogy a P5710G-2T típusú termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapkövetelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A készüléket akadálymentesen lehet használni az Európai Unió tagállamaiban. A megfelelőségi nyilatkozat a használati utasítás részét képezi, illetve ez megtalálható...
- Page 11 Firma Emos spol.s r.o. izjavlja, da naprava P5710G-2T ustreza temeljnim načelom in drugim ustreznim določilom smernice 1999/5/ES. Naprava je torej uporabna v okviru EU. Izjava o skladnosti je priloga navodil za uporabo; na voljo pa je tudi na spletnih straneh http://shop.
- Page 12 105 × 148 mm 3402011100_31-P5711G Specifikacija Domet uređaja: do 100 m na otvorenom prostoru (u izgrađenim zonama može opasti čak na petinu) Jedinica sa tipkom: vodootporna; stupanj zaštite IP44 Uparivanje zvona i tipki: funkcija „self-learning“ Kapacitet uparivanja: najviše 3 tipke Broj melodija: 3 melodije –...
- Page 13 • Po okončanju životnog vijeka kompleta, predajte ga u prodavaonici gdje ćete kupiti novi ili na za to namijenjenom mjestu (reciklažno dvorište i sl.). Emos spol.s r.o. izjavljuje da P5710G-2T odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/ES. Uređaj se može slobodno koristiti u EU.
- Page 14 105 × 148 mm 3402011100_31-P5711G Anmerkung: Für den Fall eines Stromausfalls enthält die Klingel einen Innenspeicher, in dem die Codes der aktuell gepaarten Tasten gespeichert werden. Nach der Wiederherstellung der Klingelversorgung wird der „Self-Learning“-Modus für einen Zeitraum von 2 Minuten automatisch ausgelöst.
- Page 15 Stelle ab (Sammelhof usw.). Emos spol. s r.o. erklärt, dass P5710G-2T im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ES steht. Die Anlage kann in EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung stellt den Bestandteil der Betriebsan- weisung dar oder man kann sie auf den Webseiten der Gesellschaft http://shop.emos.cz/download-centrum/ finden.
- Page 16 • Після закінчення робото діяльності комплекту, поверніть його в магазин у котрому придбаєте новий, або поверніть його у місце для цього призначення (збірний пункт і т.д.). Товариство ТОВ Emos повідомляє, що P5710G-2T знаходиться у згоді з основними вимогами та іншими відповідними постановленнями директиви 1999/5/ЄС. Приладом можливо вільно користуватися в ЄС. Повідомлення про згоду, являється частиною інструкції чи її...
- Page 17 Specificaţii Raza de transmisie: pînă la 100 m în spaţiu deschis (în spaţiu construit poate să scadă până la o cincime) Buton: antiacvatic; capac IP44 Asocierea soneriei cu butoane: funcţia „self-learning“ Capacitatea de asociere: maxim 3 butoane Număr de melodii: 3 melodii –...
-
Page 18: Techninė Specifikacija
• După încetarea fiabilităţii predaţi setul la magazinul unde veţi procura altul nou sau la locul destinat (baza de recepţie etc.). Emos soc. cu r.l. declară, că P5710G-2T este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei 1999/5/ ES. - Page 19 • Nors mygtukas (siųstuvas) atsparus, patartina jį tvirtinti apsaugotoje vietoje, pavyzdžiui nišoje. • Nebenaudojamą mygtuką ir skambutį išmeskite į tam skirtą specialų konteinerį. Gamintojas: EMOS spool s.r.o., Čekija Importuotojas: UAB “Tomita”, Jonavos g. 104 LT-44138 Kaunas, tel.: (8-37) 32 32 02 P5710G-2T Bezvadu digitālais durvju zvans...
-
Page 20: Garancijska Izjava
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev. 3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.