Table of Contents
Advertisement
P5712 - 98105
WIRELESS DOORBELL
GB
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK
CZ
BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK
SK
DZWONEK BEZPRZEWODOWY
PL
VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ
HU
BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC
SI
BEŽIČNO ZVONO
RS|HR|BA
DRAHTLOSE KLINGEL
DE
БЕЗДРОТОВИЙ ДВЕРНИЙ ДЗВІНОК
UA
SONERIE FĂRĂ FIR
RO
BEZVADU DIGITĀLAIS DURVJU
LT
ZVANS
BEVIELIS DURŲ SKAMBUTIS
LV
www.emos.eu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos P5712
Summary of Contents for Emos P5712
- Page 1 P5712 - 98105 WIRELESS DOORBELL BEZDRÁTOVÝ ZVONEK BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK DZWONEK BEZPRZEWODOWY VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC BEŽIČNO ZVONO RS|HR|BA DRAHTLOSE KLINGEL БЕЗДРОТОВИЙ ДВЕРНИЙ ДЗВІНОК SONERIE FĂRĂ FIR BEZVADU DIGITĀLAIS DURVJU ZVANS BEVIELIS DURŲ SKAMBUTIS www.emos.eu...
-
Page 2: Technical Specification
Wireless doorbell, type 98105 transmission (presence of other radio appliances The wireless digital doorbell set consists of the bell push- button (TX) and the bell unit (RX). The bell unit should operating on a similar wavelength such as wireless be placed indoor or it can be used as a portable pager. thermometers, gate controllers etc.). -
Page 3: Problem Solving
The wireless digital doorbell is a sensitive electronic de- Hereby, Emos spol. s r. o., declares that this 98105 is vice therefore it is necessary to follow these instructions: in compliance with the essential requirements and •... -
Page 4: Řešení Problémů
6. Jestliže se červená kontrolka na tlačítku nerozsvěcuje, (sběrný dvůr apod.). je baterie slabá a je nutné ji vyměnit. Baterie v tlačítku Emos spol.s r.o. prohlašuje, že 98105 je ve shodě se vydrží jeden rok provozu. Doba se může měnit, podle základními požadavky a dalšími příslušnými usta- intenzity a podmínek používání. -
Page 5: Uvedenie Do Prevádzky
Technické údaje Nastavenie domáceho zvončeku • Dosah: až 100 m vo voľnom priestore (v zastavanom 1. Na prednej strane zvončeku pod sklom optickej priestore môže klesnúť až na pätinu) signalizácie zvonenia je umiestnené tlačítko pre voľbu • Párovanie zvončeka s tlačítkami: funkcia „self-learning“ vyzváňacej melódie. -
Page 6: Starostlivosť A Údržba
(zberný dvor a pod.) batérie. Používajte iba kvalitné alkalické batérie o predpísaných parametroch. Emos SK.s r.o. prehlasuje, že 98105 je v zhode so • Ak nepoužívate zvonček dlhšiu dobu, vyberte batérie základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustano- z tlačítka aj zo zvončeka. -
Page 7: Rozwiązywanie Problemów
Nadajnik mógłby źle działać. wisko i zdrowie ludzi. Rozwiązywanie problemów Masa sprzętu: 130 g Dzwonek nie dzwoni: Emos spol.s r.o. oświadcza, że zestaw 98105 spełnia • Dzwonek może być poza zasięgiem. wymagania podstawowe i inne właściwe postanowienia... -
Page 8: Technikai Adatok
1999/5/ES. Urządzenie można użytkować internetowej http://shop.emos.cz/download-centrum/ bez zezwolenia w krajach UE. Deklaracja zgodności Z wyrobu można korzystać na podstawie ogólnego jest częścią instrukcji albo można ją znaleźć na stronie zezwolenia. 6998-105 típusú vezeték nélküli csengő A jelen készletet egy csengőgomb (adóegység) és egy 5. -
Page 9: Problémák Megoldása
üzletbe, ahol egyben új készüléket is vásárolhat. • A csengő nyomógombjában (adóegységben) a tápelem lemerülhetett. Az Emos spol. s r.o. (Kft.) társaság kijelenti, hogy a 98105 - A tápelemet cserélje újra, ügyeljen a helyes tápe- típusú termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapköve- lem-polaritásokra. -
Page 10: Začetek Obratovanja
Začetek obratovanja Instalacija tipke zvonca 1. Snemite pokrov prostora za baterije na zadnji strani 1. Pred vgradnjo tipke preverite, ali bo komplet na hišnega zvonca. Vstavite 3 krat 1,5 V baterijo, tipa AA, mestu, ki ste ga izbrali, zanesljivo deloval. po polarnosti označeni na dnu prostora za baterije. - Page 11 • Uporabljene baterije oddajte na mestu, ki je namenje- Firma Emos spol.s r.o. izjavlja, da naprava 98105 no za zbiranje tovrstnih odpadkov, oziroma v trgovini, ustreza temeljnim načelom in drugim ustreznim dolo- kjer ste jih kupili. čilom smernice 1999/5/ES. Naprava je torej uporabna •...
-
Page 12: Otklanjanje Problema
- Prilagodite udaljenost između jedinice sa tipkom namijenjenom mjestu (reciklažno dvorište i sl). i kućnog zvona, na domet mogu utjecati specifični Emos spol.s r.o. izjavljuje da 98105 odgovara osnovnim uvjeti na licu mjesta. zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive • Istrošena baterija u jedinici sa tipkom (odašiljaču). -
Page 13: Problemlösung
neue Batterien oder unterschiedliche Batterietypen (Alkali, Zink-Kohle und Nickel-Cadmium) zusammen, verwenden Sie keine Akkus! 2. Entfernen Sie mittels eines Schraubenziehers den Hinterteil der Tastenabdeckung durch die seitlich befindliche Öffnung. Legen Sie 12V Batterien, Typ Installation der Klingeltaste A23 hinein. Achten Sie auf die richtige Polarität der 1. -
Page 14: Пуск В Експлуатацію
• Sollten Sie die Klingel über eine längere Zeit nicht anschaffen können. benutzen, nehmen Sie sowohl aus der Taste als auch Emos spol.s r.o. erklärt, dass der Typ 98105 mit den aus der Klingel Batterien heraus. grundlegenden Anforderungen und weiteren zu- •... -
Page 15: Догляд Та Обслуговування
(збірний пункт і т.д.). яке сигналізує, що кнопка надіслала радіосигнал. 6. Якщо на кнопці не засвічується червоний світло- Товариство ТОВ Emos повідомляє, що 98105 зна- діод, це значить що батарея слаба, та необхідно її ходиться у згоді з основними вимогами та іншими... -
Page 16: Date Tehnice
Sonerie fără fir, tip 98105 Setul este format din butonul soneriei (emiţător) şi numărul de pereţi, prin care trebuie să pătrundă sem- sonerie de casă (receptor). Soneria de casă (receptorul) nalul, tocurile metalice ale uşilor şi alte elemente, care este destinată amplasării permanente în încăperi sau se influenţează... -
Page 17: Rezolvarea Problemelor
- Înlocuiţi bateriile, respectaţi polaritatea corectă a de recepţie etc.). bateriilor introduse. Emos soc. cu r.l. declară, că 98105 este în conformitate Grija şi întreţinerea cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare Soneria digitală de casă este un aparat electric sensibil, ale directivei 1999/5/ES. - Page 18 įtaisų ir kt.). Dėl šių veiksnių signalo perda- skirtą specialų konteinerį. vimo atstumas gali smarkiai sumažėti. „Emos spol. s r.o. “ visiškai atsakingai pareiškia, kad prie- 9. Namų skambutis (imtuvas) yra sukurtas stacionariai taisas, pažymė-tas 98105, atitinka esminius direktyvos montuoti patalpose, arba galite naudoti jį...
- Page 19 „Emos Spol. S R.O. ” ar pilnu atbildību apstiprina, ka ierīce ierīces u. c.). Šo faktoru dēļ pārraides attālums var 98105 atbilst Direktīvas 1999/5/EC pamata prasībām un ievērojami samazināties.
-
Page 20: Garancijska Izjava
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC...