Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Aparat za pripravo sendvièev
Aparat za pripravo sendvièev
Ureðaj za pripremu sendvièa
Ureðaj za pripremu sendvièa
Aparat za sendvièe
Aparat za sendvièe
Àïàðàò çà ïðèãîòâóâàœå ñåíäâè÷è
Àïàðàò çà ïðèãîòâóâàœå ñåíäâè÷è
Sandwich maker
Sandwich maker
Opiekacz do kanapek
Opiekacz do kanapek
Aparat de fãcut sandwich
Aparat de fãcut sandwich
Sendvièovaè
Sendvièovaè
Sendvièovaè
Sendvièovaè
Áóòåðáðîäíèöÿ
Áóòåðáðîäíèöÿ
Szendvicskészítõ
Szendvicskészítõ
Òîñòåð çà ñàíäâè÷è
Òîñòåð çà ñàíäâè÷è
Navodila za uporabo
Uputstva za uporabu
Uputstva za upotrebu
Upatstvo za upotreba
Instruction manual
Instrukcja obs³ugi
Manual de instrucþiuni
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
I
íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Használati utasítás
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
SM701I
SI
BIH HR
SRB - MNE
MK
GB
PL
RO
CZ
SK
UA
HU
BG
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gorenje SM701I
Summary of Contents for Gorenje SM701I
- Page 1 Sendvièovaè Sendvièovaè Sendvièovaè Sendvièovaè Áóòåðáðîäíèöÿ Áóòåðáðîäíèöÿ Szendvicskészítõ Szendvicskészítõ Òîñòåð çà ñàíäâè÷è Òîñòåð çà ñàíäâè÷è SM701I Navodila za uporabo BIH HR Uputstva za uporabu SRB - MNE Uputstva za upotrebu Upatstvo za upotreba Instruction manual Instrukcja obs³ugi Manual de instrucþiuni Návod k obsluze Návod na obsluhu...
- Page 3 Navodila za uporabo ......... 4 HR, BIH Upute za uporabu ........5 SRB - MNE Uputstva za upotrebu ......7 Упатства за употреба ......9 Instruction manual ........10 Instrukcja obsługi ........12 Manual de instrucţiuni ......13 Návod k obsluze ........15 Návod na obsluhu ........
-
Page 4: Splošni Opis (Sl. 1)
VARNOSTNA OPOZORILA da ne poškodujete prevleke. • Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le Važno opozorilo! servis Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis, ali Aparat se med delovanjem segreva - Nevarnost strokovno usposobljena oseba, da se s tem opeklin! Pred shranjevanjem počakajte, da se izognete nevarnosti. -
Page 5: Garancija In Servis
Čas peke je odvisen ŽELIMO VAM OBILO ZADOVOLJSTVA PRI od osebnega okusa, kruha in sestavin v sendviču. • Sendviče odstranite z leseno kuhljo ali plastično UPORABI APARATA GORENJE! vilico, da ne boste poškodovali premaza na Pridržujemo si pravico do sprememb! površinah plošč. -
Page 6: Postavljanje Uređaja
• Ovaj kućanski uređaj smiju koristiti djeca starija od Ovaj uređaj označen je sukladno 8 godina, a osobe smanjenih fizičkih, motoričkih ili europskoj Direktivi 2012/19/EU glede umnih sposobnosti, odnosno osobe bez potrebnih otpadne električne i elektronske opreme iskustava ili znanja, mogu koristiti uređaj samo (engl. -
Page 7: Garancija I Servis
Centru za korisnike Navijte priključni kabel oko dijela za slaganje kabla, Gorenje u vašoj državi (telefonski broj takvog centra te postavite uređaj u vodoravan ili okomit položaj, te naveden je u globalnom garancijskom listu koji važi ga odložite na suho mjesto, gdje ćete ga držati izvan... - Page 8 Centru za korisnike podacima; Gorenje u vašoj državi (telefonski broj takvog centra - dali je snaga mrežne utičnice najmanje 10A; naveden je u globalnom garantnom listu koji važi u - dali je mrežna utičnica primerena za utikač...
- Page 9 • Оштетен приклучен кабел смее да замени временски прекинувач или систем за само сервис Gorenje, овластен серви на далечинско управување, за да не предизвикате Gorenje или стручно оспособено лице, да со опасности. тоа избегнете опасност. • Деца на возраст помала од 8 години да не се...
-
Page 10: Safety Instructions
• Затворите го апаратот и наместите го За информации или во случај на тешкотии втакнувачот во ѕидна приклучница. Кога е обратите се до Центарот на Gorenje за помош на апаратот вклучен засветуваат двата корисници во вашата држава (телефонски број ќе... -
Page 11: First Use
(you find its phone number in the recycling on Waste Electrical and worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Electronic Equipment. Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje FIRST USE domestic appliances. -
Page 12: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Gorenje, sterowania, aby nie spowodować zagrożenia. • Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny upoważniony przez Gorenje serwis naprawczy lub specjalnie do tego wyszkolona osoba, gdyż tylko przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że przez w ten sposób będzie można uniknąć wynikającego cały czas są... - Page 13 • Gdy wskaźnik nagrzewania przestanie świecić, problemów, należy zwrócić się do Centrum Obsługi urządzenie będzie gotowe do użytkowania. Klienta firmy Gorenje w Państwa kraju (numer • Urządzenie należy otworzyć i na dolną płytę telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie grzewczą położyć kanapkę.
-
Page 14: Instrucțiuni Privind Siguranța
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, solicitați Deschideți aparatul și curățați plăcile cu ajutorul unei înlocuirea acestuia de către Gorenje, un centru de cârpe umezite. service autorizat de Gorenje sau persoane Suprafața exterioară a aparatului se va curăța cu similare calificate pentru a evita orice situație... -
Page 15: Bezpečnostní Pokyny
Asistență Clienți în țara dumneavoastră, contactați DEPOZITARE reprezentantul Gorenje sau departamentul de Înfășurați cablul de alimentare în jurul dispozitivului Service Gorenje pentru aparate de uz casnic la nivel de depozitare și depozitați aparatul în poziție local. verticală sau orizontală. Depozitați aparatul într-un loc uscat, care nu se află... -
Page 16: Životní Prostředí
S případnými žádostmi o informace nebo s • Zástrčka se hodila k zásuvce. problémem se prosím obracejte na centrum péče • Zástrčka byla uzemněná. Výrobce neodpovídá o zákazníky společnosti Gorenje ve vaší zemi za škody způsobené nesprávným používáním (telefonní číslo na centrum péče o zákazníky spotřebiče. - Page 17 Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o BEZPEČNOSTNÉ POKYNY odpade elektrických a elektronických spotrebičov (WEEE). Táto smernica Varovanie! určuje spôsob likvidácie a recyklácie Spotrebič je počas prevádzky veľmi hodúci – elektrických a elektronických spotrebičov. nebezpečenstvo popálenia. Pred odložením nechajte spotrebič...
-
Page 18: Záruka & Servis
PRAJEME VÁM VEĽA SPOKOJNOSTI PRI POUŽÍVANÍ SPOTREBIČA GORENJE! V prípade otázok alebo možných problémov sa obráťte na zákaznícky servis Gorenje vo vašej krajine (telefónne číslo nájdete v medzinárodnom Právo na zmeny vyhradené! záručnom liste). Ak vo vašej krajine nie je Загальний... -
Page 19: Перше Використання
Якщо у вас виникнуть запитання або проблеми, місці. Увімкнений прилад сильно нагрівається! зверніться в Центр обслуговування споживачів • Переконайтеся, що: Gorenje у своїй країні (його номер телефону • електрична напруга й частота відповідають можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у вимогам. Див. паспортну табличку для... -
Page 20: Biztonsági Figyelmeztetések
át figyelmesen a használati utasítást. nehogy megsérüljön a bevonatuk. • A készüléket ne kapcsolja külső időkapcsolóra • A sérült csatlakozó kábelt csak a Gorenje vagy távirányítós rendszerre, a veszélyek szervíz, a Gorenje márkaszerviz vagy más elkerülése érdekében. szakember cserélheti ki, a veszélyek •... -
Page 21: A Készülék Használata
• A szendvicseket fakanállal vagy műanyag nemzetközi garancialevélen találja). Amennyiben az Ön országában nincs ilyen ügyfélszolgálat, villával vegye ki, hogy ne sérüljön meg a lapok forduljon a helyi Gorenje kereskedőhöz vagy a felülete. Gorenje háztartási kisgépek osztályához. TISZTÍTÁS SOK ÖRÖMET KÍVÁNUNK ÖNNEK GORENJE •... -
Page 22: Околна Среда
• Не докосвайте плочите с метални или други покритието на плочите. остри предмети. ПОЧИСТВАНЕ • Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от Gorenje, техен Преди почистване охладете тостера до стайна упълномощен сервиз или квалифициран температура. техник, за да се избегне всякаква опасност. - Page 23 гаранция на уреда). Ако във вашата страна няма център за обслужване на клиенти, отидете при местния представител на Gorenje или се свържете със специализирания сервиз на домакински уреди Gorenje. ПОЛЗВАЙТЕ УРЕДА НА GORENJE С УДОВОЛСТВИЕ! Запазваме си правото на всякакви промени.
Need help?
Do you have a question about the SM701I and is the answer not in the manual?
Questions and answers