Page 1
Mini sekaè Mini sekaè Mini chopper Mini chopper Mini-tocãtor Mini-tocãtor Mini rozdrabniacz Mini rozdrabniacz Sekáè Sekáè Mini favágó S 400 EA Mini favágó Ïîäð³áíþâà÷ Ïîäð³áíþâà÷ Êóòòåð Êóòòåð Knjižica z navodili Knjižica s uputstvima Knjižica s uputstvima SRB MNE Instructions for use Manual de utilizare Instrukcja obs³ugi...
opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki Motor veljajo v celotni Evropski Uniji. Tipka start Krovni del sklede Rezilo PRVA UPORABA APARATA 4A Ščitnik za rezilo Steklena skleda Sestavljanje in razstavljanje aparata 5A Pokrov 5B Podstavek proti zdrsu Ko je aparat izključen: Nastavek za stepanje...
Page 4
Pokrov (5A) lahko postavite na stekleno posodo, če Razina buke: Lc = 72 dB (A) ţelite nasekljano hrano shraniti v hladilniku. Ovaj je ureĎaj označen u skladu s GORENJE europskom smjernicom 2002/96/EG o VAM ŢELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI otpadnim električnim i elektronskim UPORABI VAŠEGA APARATA! ureĎajima (waste electrical and electronic...
Page 5
čuvanja hrane u hladnjaku. strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost. Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi GORENJE igrala sa aparatom. Jačina buke: Lc = 72 dB (A) VAM ŢELI PUNO ZADOVOLJSTVA U RADU S...
Page 6
Paţljivo isperite i osušite. čuvanje namirnica u friţideru. Ponovo sastavite. *SECKANJE GORENJE Pomoću noţa (4): VAM ŢELI MNOGO ZADOVOLJSTVA U RADU S Stavite sastojke u posudu. Nemojte nikada preći oznaku od 200 ml na posudi. VAŠIM APARATOM! ...
Put the ingredients in the bowl.Never exceed the 200 ml mark in the bowl. To achieve fine and consistent mincing, press the GORENJE button (2) in pulses. During preparation, seperate the WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN foods at regular intervals and spread them around USING YOUR APPLIANCE the bowl using a spatula.
aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic Motor equipment - WEEE). Buton de pornire Directiva prescrie cadrul pentru o preluare Cană mică înapoi, valabilă în întreaga UE, şi Lamă 4A Protecţie lamă valorificarea aparatelor vechi. Vas de sticlă 5A Capac 5B Suport anti-alunecare UTILIZAREA APARATULUI PENTRU...
Noża nigdy nie należy używać poza szklaną misą. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez GORENJE osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami VĂ DOREŞTE SĂ FOLOSIŢI PRODUSELE fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w NOASTRE CU MULTĂ...
Page 10
Ser ementaler 50 g 20 sekund przykryć pokrywką (5A). (w kawałkach) Wołowina 100 g 6 sekund GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE (pokrojona w SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA kostkę) URZĄDZENIA Orzechy 100 g 20 sekund włoskie Zastrzegamy sobie prawo do zmian! Migdały...
Page 11
pouţitie v rozpore s pokynmi v návode spôsobí stratu Na vrch misky umiestnite kryt misky (3). záruky. Jednotku motora (1) umiestnite na kryt misky. V blízkosti zariadenia nikdy nenechávajte deti bez Na rozobratie najskôr odpojte jednotku motora a dozoru.
Для Вашої особистої безпеки користуйтеся тільки тими аксесуарами та деталями, які відповідають Вашому приладу. GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE Усі прилади підлягають суворому контролю щодо SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA їх якості. Практичні тести проводяться на URZĄDZENIA приладах, що...
Page 13
Поділяйте процес подрібнення на рівні інтервали і зберігати продукти у холодильнику. перемішуйте інгредієнти у чаші за допомогою лопатки. Якість кінцевого продукту буде залежати від того, як довго Ви працюватиме з приладом. GORENJE Інгредієнти Максимальна Максимальний БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ ЗАДОВОЛЕННЯ ПІД...
После завершения работы и перед очисткой утилизации отходов электрического и выключите прибор и выньте вилку из электронного оборудования, действующие во розетки. всех странах ЕС. Выключите прибор и выньте вилку из розетки ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ перед установкой и отсоединением любых ПРИБОРА...
После использования смотайте кабель и прикройте крышкой (3). Крышку для хранения (5А) можно использовать, чтобы накрыть измельченные продукты и хранить их в холодильнике. GORENJE ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ! Производитель оставляет за собой право 0810003 на внесение изменений!
Need help?
Do you have a question about the S 400 EA and is the answer not in the manual?
Questions and answers