Stahl IS1 Manual

Digital Output Modul Relais und Sockel für Installation in Zone 1 / Div. 1 Reihe 9477/12 / 9490
Allgemeine Angaben
Hersteller
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg, Germany
Telefon: +49 7942 943-0
Telefax: +49 7942 943-4333
Internet: www.stahl-ex.com
Service&Support: support.instrumentation@stahl.de
Weitere Informationen zum Modul
Weitere Informationen zum Modul finden Sie
✗
im Automatisierungskatalog (168465 / 00 006 54 78 0) oder
✗ im Internet unter www.stahl-automatisierung.de
Symbole
Achtung!
Diese Grafik kennzeichnet Hinweise, bei deren Nicht-
beachtung Ihre Gesundheit oder die Funktionsfähigkeit
des Gerätes bzw. der Komponente gefährdet ist.
Hinweis
Diese Grafik kennzeichnet wichtige Zusatz-
informationen, Tipps und Empfehlungen.
Sicherheitshinweise
In diesem Kapitel sind die wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen
zusammengefasst. Es ergänzt die entsprechenden Vorschriften,
zu deren Studium das verantwortliche Personal verpflichtet ist.
Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die
Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung aller
relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Das Montage- und
Wartungspersonal trägt deshalb eine besondere Verantwortung.
Voraussetzung ist die genaue Kenntnis der geltenden
Vorschriften und Bestimmungen.
Beachten Sie als Anwender:
✗
die nationalen Sicherheits-, Unfallverhütungs-, Montage- und
Errichtungsvorschriften (z.B. IEC/EN 60079-14)
✗
die allgemein anerkannten Regeln der Technik
✗
die Sicherheitshinweise und Angaben dieses Dokuments,
die Kennwerte der Typschilder und die Hinweisschilder
✗
die EG-Baumusterprüfbescheinigung (nach ATEX) bzw.
Konformitäts- oder Teilbescheinigung (nach bisheriger
Zulassung) und die darin enthaltenen besonderen
Bedingungen
✗ dass Beschädigungen den Explosionsschutz aufheben
können
✗
dass das Digital Output Modul Relais Typ 9477/12-0.-12 nur
für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der
Zone 1/Division 1, Zone 2/Division 2 oder im sicheren
Bereich zugelassen ist.
www.stahl-ex.com Betriebsanleitung für das IS1-System
Digital Output Modul Relais und Sockel für Installation in Zone 1 / Div. 1 Reihe 9477/12 / 9490
> 6 bzw. 8 Kanäle: spannungsfreier Relaiskontakt, Schließer
> Hohe Schaltleistung, bis zu 100 VA
> Galvanische Trennung zwischen Ausgängen und System
> Anschluss der Feldkabel über Ex e Klemmen oder Conduit
> Modul unter Spannung austauschbar (hot swap)
Zone 0
Class I
Zone 0
Ex Schnittstelle
Installation in
Class I
12772E00
Division 1
Ex Schnittstelle X
Installation in X
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
Verwenden Sie die Komponenten bestimmungsgemäß nur für
den zugelassenen Einsatzzweck (siehe Kapitel „Funktion/
Eigenschaften"). Fehlerhafter und unzulässiger Einsatz sowie
das Nichtbeachten der Hinweise dieses Dokuments schließen
eine Gewährleistung unsererseits aus.
Veränderungen an den Komponenten, die den Explosionsschutz
betreffen, sind nicht gestattet.
Komponenten dürfen nur in unbeschädigtem, trockenem und
sauberen Zustand eingebaut werden.
Normenkonformität
Die Komponenten entsprechen den folgenden Normen bzw. der
folgenden Richtlinie:
✗
✗
Funktion/Eigenschaften
Die Ausgänge sind je ein potentialfreier Kontakt je Kanal.
Sie werden als Schließer betätigt. Logisch "0" = Kontakt offen;
logisch "1" = Kontakt geschlossen.
Die Anschlussklemmen des Moduls entsprechen Ex e. Daran
dürfen nur nicht-eigensichere Stromkreise angeschlossen
werden.
Die Kommunikation mit dem CPU & Power Modul erfolgt über die
Adress- und Datenleitungen der BusRail, die außerdem die
Leitungen zur Stromversorgung des Moduls enthält.
Die Schnittstelle des Digital Output Moduls zum internen Daten-
bus der BusRail ist redundant ausgeführt.
201526 / 9477610310
IS1 I/O-Module
1 2 20 21 22
II / III
1 2 20 21 22
X X
X X
II / III
2 1 2
X
X
dass das Modul, bei Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen, in ein Gehäuse eingebaut sein muss, das den
Anforderungen an die erhöhte Sicherheit entspricht
(z. B. R. STAHL Typ 8126).
dass Arbeiten an der Ex e Klemme nur im spannungsfreien
Zustand zulässig sind.
dass an die Ex e Klemmen nur nicht-eigensichere Strom-
kreise angeschlossen werden dürfen.
dass die max. Werte für Strom, Spannung und Leistung
(siehe Technische Daten) eingehalten werden. Der Schalt-
strom der Kontakte muss auf 2 A begrenzt sein
(z. B. Sicherung oder Strombegrenzung).
dass nach Anschluss der Feldgeräte an der Ex e Klemme die
Schutzart IP30 sichergestellt sein muss.
Ein entsprechendes Hinweisschild muss auf dem Gehäuse
angebracht werden.
Leiter mit geringem Querschnitt müssen mit isolierten
Aderendhülsen angeschlossen werden.
Am Sockel 9490/11-34 müssen nicht belegte Anschluss-
klemmen vor zufälliger Berührung geschützt sein (z. B. durch
gesonderte Abdeckung oder geeigneten Verschluss der
Leitungseinführungen).
Richtlinie 94/9/EG
IEC 60079-0: 2004; IEC 60079-1: 2007-04; IEC 60079-7:
2006-07; IEC 60079-11: 2006
2015-11-03·BA00·III·de·04
1