Stahl BusRail Series User Manual

Allgemeine Angaben
Hersteller
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg, Germany
Telefon: +49 7942 943-0
Telefax: +49 7942 943-4333
Internet: www.stahl-ex.com
Service&Support: support.instrumentation@stahl.de
Weitere Informationen zum Modul
Weitere Informationen zum Modul finden Sie
✗
im Automatisierungskatalog (168465 / 00 006 54 78 0) oder
✗ im Internet unter www.stahl-automatisierung.de
Symbole
Achtung!
Diese Grafik kennzeichnet Hinweise, bei deren Nicht-
beachtung Ihre Gesundheit oder die Funktionsfähigkeit
des Gerätes bzw. der Komponente gefährdet ist.
Hinweis
Diese Grafik kennzeichnet wichtige Zusatz-
informationen, Tipps und Empfehlungen.
Sicherheitshinweise
In diesem Kapitel sind die wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen
zusammengefasst. Es ergänzt die entsprechenden Vorschriften,
zu deren Studium das verantwortliche Personal verpflichtet ist.
Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die
Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung aller
relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Das Montage- und
Wartungspersonal trägt deshalb eine besondere Verantwortung.
Voraussetzung ist die genaue Kenntnis der geltenden
Vorschriften und Bestimmungen.
Beachten Sie als Anwender:
✗ die nationalen Sicherheits-, Unfallverhütungs-, Montage- und
Errichtungsvorschriften (z.B. IEC/EN 60079-14)
✗ die allgemein anerkannten Regeln der Technik
✗
die Sicherheitshinweise und Angaben dieses Dokuments,
die Kennwerte der Typschilder und die Hinweisschilder
✗ die EG-Baumusterprüfbescheinigung (nach ATEX) bzw.
Konformitäts- oder Teilbescheinigung (nach bisheriger
Zulassung) und die darin enthaltenen besonderen
Bedingungen
✗
dass Beschädigungen den Explosionsschutz aufheben
können
✗
dass die BusRail nur mit IS1 CPU & Power Modulen und
IS1 I/O-Modulen betrieben werden darf.
www.stahl-ex.com Betriebsanleitung für das IS1-System
BusRail Reihe 9494
> Rückwandbus für das IS1 System,
bestehend aus Datenbus, Ex i PowerBus und Adressleitungen
> Für 2 oder 4 Module
> Einbau in 35 mm DIN Schienen NS 35/15
> Die BusRail kann für bis zu max. 18 Module zusammengesteckt
werden
> Passives Bauteil mit Redundanz und hoher Verfügbarkeit
Zone 0
Class I
Zone 0
Ex Schnittstelle
Installation in
Class I
Division 1
05546E00
Ex Schnittstelle X
Installation in X
*) geeignetes Gehäuse notwendig
✗
✗
✗
Verwenden Sie die Komponenten bestimmungsgemäß nur für
den zugelassenen Einsatzzweck (siehe Kapitel „Funktion/Eigen-
schaften"). Fehlerhafter und unzulässiger Einsatz sowie das
Nichtbeachten der Hinweise dieses Dokuments schließen eine
Gewährleistung unsererseits aus.
Veränderungen an den Komponenten, die den Explosionsschutz
betreffen, sind nicht gestattet.
Komponenten dürfen nur in unbeschädigtem, trockenem und
sauberen Zustand eingebaut werden.
Normenkonformität
Die Komponenten entsprechen den folgenden Normen bzw. der
folgenden Richtlinie:
✗
✗
Funktion/Eigenschaften
Die BusRail wird in eine 35 mm DIN Schiene eingelegt und dient
zur internen elektrischen, eigensicheren Verbindung zwischen
CPU & Power Modulen und den I/O Modulen. Die BusRail ist
passiv aufgebaut. Sie besteht aus dem internen Datenbus, dem
PowerBus und den Adressleitungen für die I/O Module.
Der interne Datenbus ist redundant aufgebaut. Der PowerBus ist
durch konstruktive Maßnahmen hochverfügbar.
200875 / 9494601310
IS1 I/O-Module
1 2 20 21 22
NEC 506
1 2 20 21 22
X X X X
*) *)
X X X X
II / III
2 1 2
X X X
*) *)
X X X
dass die BusRail Typ 9494 für den Einsatz in explosions-
gefährdeten Bereichen der Zone 1/Division 1,
der Zone 2/Division 2, der Zone 21, der Zone 22 oder im
sicheren Bereich zugelassen ist.
Der tatsächlich zulässige Einsatzbereich richtet sich nach
den installierten Modulen.
Das IS1-System, bestehend aus BusRail, CPU & Power
Modul und I/O-Modulen, darf nur in dem explosions-
gefährdeten Bereich eingesetzt werden, für den das
installierte Modul mit dem geringsten Explosionsschutz
zugelassen ist.
dass am Anfang und Ende jedes BusRail Segments ein
BusRail Abschluss montiert werden muss.
dass die jedes BusRail Segments mit dem Potential-
ausgleich des explosionsgefährdeten Bereichs verbunden
werden muss.
Richtlinie 94/9/EG
IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-1, IEC/EN 60079-1,
IEC/EN 60079-11, IEC/EN 60079-15
BusRail Reihe 9494
201 - - ·BA00·III·de·0
1