Part 2 Operational Manual; Program Start; Quick Start - nvent RAYCHEM Raystat V5 Manual

PART 2 OPERATIONAL MANUAL

Program start

1.0 QUICK START:

1.1 Quickstart
Power supply, Stromkabel, Câble d'alimentation,
Anslutningskabel, Tilkoblingskabel, tilslutningskabel,
Voedingskabel, Kabel zasilający, Vstupní napětí, 电力电缆,
кабель питания, Maitinimo kabelis
Heating cable, Heizband, Ruban chauffant, Värmekabel,
Varmekabel, Varmekabel, Verwarmingskabel, Przewód
grzejny, Topný kabel, 伴热电缆, нагревательный кабель,
Šildymo kabelis
Line sensing, Fühlermodus, Anlegerfühler, Détection de
la température de la ligne, Temperaturavkänning på röret,
Temperaturføler på røret, Rørføler, Lijnstemperatuurvoeler,
Pomiar temperatury na rurociągu, Čidlo na potrubí, 管线感应 ,
терпературе поверхности, Vamzdyno temperatūros jutiklis
Ambient sensing, Umgebungsfühler, Détection de
la température ambiante, Temperaturavkänning
i luften, Omgivelsestemperatur, Luftføler,
Omgevingstemperatuurvoeler, Pomiar temperatury otoczenia,
Čidlo vzduchu, 环境感应, или окружающей среды, Aplinkos
temperatūros jutiklis
Alarm, Alarme, Larm, 报警, Тревога, Aliarmas
EN Segment Test
DE Display Anzeige
FR Essai segment
SV Segment test
NO Segment test
DK Segment test
NL Test segment
PL Test wyświetlacza
CZ Test segmentů
16 | nVent.com
~ 4 sec
2 sec
区段测试
ZH
RU Тест
LT Segmento testas
1.2 Quickstart
EN Unit name Raystat Version 5
DE Gerätename Raystat Version 5
FR Nom de l'unité Raystat Version 5
SV Enhetsnamn Raystat version 5
NO Enhetsnavn Raystat Versjon 5
DK Enhedsnavm Raystat Version 5
NL Naam toestel Raystat versie 5
PL Nazwa jednostki: Raystat wersja 5
CZ Název jednotky Raystat verze 5
单元名称 Raystat Version 5
ZH
RU Нименование устройства Raystat версия 5
LT Įrenginio pavadinimas Raystat Version 5
1 sec
3 sec
nVent.com | 17