nvent RAYCHEM Raystat V5 Manual page 16

2.2.9 Parameters
Parameters
OFF/-40C
DEFAULT: 0°C
EN Setpoint SP8 (Line only): Low temperature alarm
DE Sollwert SP8 (nur für Anlegerfühler-Modus) : Unterer Temperaturalarm
FR Consigne SP8 (Sonde sur tuyauterie uniquement) : Alarme température basse
SV Börvärde SP8 (Endast för givare på rör): Larm för låg temperatur
NO Setpunkt SP8(Kun føler på rør): Lav temperatur alarm
DK Setpunkt SP8: (kun ved føler på rør) Lav temperatur alarm
NL Instelpunt SP8 (alleen lijnsensor) : Alarm lage temperatuur
PL Nastawa SP8 (Tylko w przypadku czujnika na rurze): Alarm niskiej temperatury
CZ Menu SP8 (pouze čidlo na potrubí): Alarm nízké teploty
设定点SP8 （ 仅管线感应） ： 低温报警
ZH
Настройка SP8 (только для управления по термпературе поверхности)
RU
Сигнализация низкой температуры
LT Nustatymas SP8 (tik daviklio rėžimui): per žemos temperatūros aliarmas
30 | nVent.com
: -40 - +78°C
2.2.10 Parameters
Parameters
OFF/65°C
DEFAULT: 65°C
EN Setpoint SP9 (Line only): Higher temperature alarm
Sollwert SP9 (nur für Anlegerfühler-Modus) : Oberer Temperaturalarm
DE Empfehlung: Heizungsleitungen: max. 65°C; Fetthaltige Abwasserleitungen:
max. 85°C
FR Consigne SP9 (Sonde sur tuyauterie uniquement) : Alarme température élevée
SV Börvärde SP9 (Endast för givare på rör): Larm för hög temperatur
NO Setpunkt SP9(Kun føler på rør) Alarm for høy temperatur
DK Setpunkt SP9: ( kun ved føler på rør) Høj temperatur alarm
NL Instelpunt SP9 (alleen lijnsensor): Alarm hoge temperatuur
PL Nastawa SP9 (Tylko w przypadku czujnika na rurze): Alarm wysokiej temperatury
CZ Menu SP9 (pouze čidlo na potrubí): Alarm vysoké teploty
设定点SP9 （ 仅管线感应） ： 高温报警
ZH
Настройка SP9 (только для управления по термпературе поверхности)
RU
Сигнализация повышенной температуры
LT Nustatymas SP9 (tik daviklio rėžimui): per aukštos temperatūros aliarmas
: 2 - 90°C
nVent.com | 31