Page 2
State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE EMPLOYER TO PROVIDE THIS INFORMATION TO THE OPERATOR OF THE EQUIPMENT. FOR FURTHER SAFETY INFORMATION REGARDING BINKS AND DEVILBISS EQUIPMENT, SEE THE GENERAL EQUIPMENT SAFETY BOOKLET (77-5300).
2. Periodically inspect all hoses for leaks parts in the pump. Consult your BINKS 2. Make sure the pump is grounded. and/or abrasions and tighten all representative for pump materials of NEVER operate the unit when it is on connections before use.
Page 4
As the manufacturer of the items listed below: Piston Pumps MX412 MX432 Declare, under our sole responsibility, that, the equipment to which this document relates is in conformity with the fol- lowing standards or other normative documents: EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2005, EN 982:1996 + A1:2008, EN 983:1996 + A1:2008 and EN 12621:2006...
The time (Part numbers referenced are contained into operation, relieve the pressure in the MX432 bare pump assemblies part regulator by fully unscrewing the of rinsing depends on the length of the sheet: 77-2907.) regulating screw.
CAuTiON CAuTiON ball valve and the return pipe. Do not allow spray material or solvent Once work is completed, the BINKS 6. Remove the spray tip from the gun and to soak into the ground. pump must be thoroughly cleaned.
(Water Based Materials) 0909-4400-HT0000 (AA4400 Gun with Twist Tip) Service Bulletin 77-2922 WARRANTY This product is covered by Binks’ 5 Year Limited Warranty. Binks Sales and Service: www.binks.com U.S.A./Canada Customer Service Toll Free Customer Service 77-2913R-7 Revisions: Trademark and Technical Support 195 Internationale Blvd.
Page 14
DE CA ES RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR PROPORCIONAR ESTA INFORMACIÓN AL OPERADOR DEL EQUIPO. PARA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE LOS EQUIPOS BINKS Y DEVILBISS, CONSULTE EL FOLLETO DE SEGURIDAD GENERAL DE LOS EQUIPOS (77-5300).
Puede ocasionar lesiones personales, BINKS no es responsable por la aplicación daño a la bomba o daño a la propiedad. indebida de las bombas. Para asistencia No sobrepase la presión del aire de con la aplicación, consulte con su repre-...
Reino Unido En nuestra calidad de fabricantes de los artículos indicados a continuación: Bombas de émbolo MX412 MX432 Declaramos, bajo nuestra sola responsabilidad que el equipo al que se relaciona este documento cumple con las siguientes normas u otros documentos normativos: EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2005, EN 982:1996 + A1:2008, EN 983:1996 + A1:2008 y EN 12621:2006 Y por consiguiente cumple con los requisitos de protección de la Directiva del Consejo 98/37/CE relacionada con la Directiva de...
3. Fije una manguera de fluido adecuada presión en la manguera de fluido y en al accesorio de salida (0114-016059) 1. Prepare la bomba BINKS para su en el filtro de alta presión (0115- el filtro de alta presión. puesta en marcha como se indicó...
Page 18
4. Deje que el solvente fluya a través del Una vez completado el trabajo, la en la pistola. Active el disparador de la bomba BINKS se debe limpiar a fondo. sistema por unos minutos hasta que pistola y cierre la válvula esférica de Bajo ninguna circunstancia debe el solvente fluya claro a través de la...
Page 19
MX432 SISTEMAS – MONTADOS EN CARRETILLA MX432 __ __ – __ __ C __ __ __ __ TIPO DE SELLO PISTOLA ROCIADORA CONTROL DE AIRE FILTRO SIFÓN MANGUERA PL = PTFE / Cuero 0 = ninguno 0 = ninguno 0 = ninguno...
Page 20
MX432 SISTEMAS – MONTAjE MURAL MX432 __ __ – __ __ W __ __ __ __ TIPO DE SELLO PISTOLA ROCIADORA CONTROL DE AIRE FILTRO SIFÓN MANGUERA PL = PTFE / Cuero 0 = ninguno 0 = ninguno 0 = ninguno...
Page 21
MX432 SISTEMAS – MONTADOS EN TRíPODE MX432 __ __ – __ __ T __ __ __ __ TIPO DE SELLO PISTOLA ROCIADORA CONTROL DE AIRE FILTRO SIFÓN MANGUERA PL = PTFE / Cuero 0 = ninguno 0 = ninguno 0 = ninguno...
Page 22
CONjUNTOS DE FILTRO DE ALTA PRESIÓN DE ACERO INOXIDABLE 0115-010326 (FILTRO DE MALLA 100) 0115-010630 (FILTRO DE MALLA 200) ESPECIFICACIONES Presión de trabajo máx.: 272 bar (3945 psi) Conexión para entrada 3/8" BSP (f) de fluido: Conexión para salida de 1/4"...
ACCESORIOS DEL SISTEMA 0115-010100 CONjUNTO DEL TRíPODE LISTA DE PIEzAS Al hacer su pedido, sírvase especificar el número de la pieza. ART. PIEzA Nº Nº DESCRIPCIÓN CANT. 0115-010101 PLACA DE MONTAJE DE LA BOMBA ....1 0115-010210 PATA DEL TRíPODE ..........3 0115-010212 TORNILLO DE CABEZA PERDIDA ......
Page 24
(AA4400 pistola con la punta de giro) Boletín de mantenimiento 77-2922 GARANTíA Este producto está cubierto por la Garantía Limitada por 5 Años de Binks. Centros de venta y servicios de Binks: www.binks.com Servicio al Cliente en EE.UU./Canadá Teléfono gratuito de servicio al cliente y servicio técnico...
Need help?
Do you have a question about the MX432 and is the answer not in the manual?
Questions and answers