Page 1
CHROMAPIX LED MATRIX MANUALE UTENTE USER MANUAL IT - EN...
Page 2
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
CHROMAPIX ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla .
CHROMAPIX • Mantenere i materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia rovinato. Controllare il dispositivo ed il cavo di alimentazione di volta in volta. Se il cavo è danneggiato, la sostituzione deve essere effettuata da un tecnico qualificato.
CHROMAPIX - 1 - INTRODUZIONE 1.1 DESCRIZIONE CHROMAPIX è un modulo matrice LED in grado di proiettare grafiche e scritte in profondità, simulando un effetto 3D. Il sistema ottico di ultima generazione combina la sorgente composta di LEDs RGBW/FullColor con delle ottiche speciali che consentono una proiezione a fasci molto stretti di 6°. L’effetto ottenuto è quello di un muro di LED, in grado di proiettare fasci di luce a lunga gittata distinguibili tra di loro, che superano di gran lunga la potenza dei tradizionali LEDwall.
Page 7
CHROMAPIX Corpo e alimentazione • Corpo in alluminio pressofuso • Grado di protezione: IP20 • Raffreddamento ad aria filtrata forzata con ventole silenziate a velocità regolabile, non produce calore • Staffa per truss rigging e hardware di collegamento tra più unità • Hardware per montaggio verticale di fino a 16 unità...
CHROMAPIX 1.3 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI Pannello Posteriore Fig.2 1. STAFFA DI MONTAGGIO 6. HARDWARE per configurazioni verticali 2. MANOPOLA DI FISSAGGIO per la staffa di 7. Connettori DMX: montaggio DMX OUT (XLR a 3 poli): 3. PANNELLO DI CONTROLLO con display e 4 1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX + pulsanti per accesso e gestione delle diverse DMX IN (XLR a 3 poli):...
Page 9
CHROMAPIX - 2 - INSTALLAZIONE Per l’installazione del CHROMAPIX si consiglia di far riferimento alle precauzioni sull’installazione e alle seguenti linee guida generali: 1. Montare sempre il prodotto in una posizione di sicurezza e assicurarsi che ci sia abbastanza spazio per la ventilazione, la configurazione e la manutenzione ordinaria.
CHROMAPIX 2.2 CONGIUNZIONE ORIZZONTALE DEI MODULI Ogni modulo CHROMAPIX può essere facilmente congiunto orizzontalmente attraverso i due sistemi di giunzione laterali integrati in ciascun modulo. Tali elementi di giunzione possono essere a scomparsa se non utilizzati. 1. Avvicinare e allineare l’elemento scorrevole del sistema di giunzione del modulo 2 con la scanalatura laterale del modulo 1 (fig.4).
CHROMAPIX 2.3 CONGIUNZIONE VERTICALE DEI MODULI Ogni modulo CHROMAPIX può essere facilmente congiunto verticalmente attraverso i due sistemi di giun- zione posti sulla parte superiore e inferiore di ciascun modulo. Tali elementi di giunzione possono essere a scomparsa se non utilizzati. 1.
CHROMAPIX - 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 3.1 FUNZIONAMENTO Per accendere il CHROMAPIX, inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete (240V~ 50Hz). L’unità può essere comandata da un unità DMX di comando luce oppure svolgere autonomamente il suo programma.
CHROMAPIX 3.3 STRUTTURA MENU MENU ð ð Auto Show Auto 0 Speed 0~100 ð Auto 1 Speed 0~100 ð Auto 2 Speed 0~100 ð Speed 0~100 ð Auto 9 Speed 0~100 ð Fade Speed 0~100 ð ð Static Fixture Color RGBW ð...
CHROMAPIX 3.4 MODALITÀ AUTO SHOW Se alla presa DMX non è presente alcun segnale di comando DMX, l’unità può svolgere il suo programma Show autonomamente: • Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare Auto Show, quindi premere il tasto ENTER. • Premere il tasto UP/DOWN per scorrere al programma show desiderato Auto 0 - 9 e confermare con il tasto ENTER.
CHROMAPIX 3.8 CONFIGURAZIONE CANALI DMX Il CHROMAPIX dispone di diverse configurazioni dei canali DMX a cui si può accedere dal pannello di controllo. • Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare DMX channel, quindi premere il tasto ENTER. • Attraverso i tasti UP/DOWN selezionare la configurazione dei canali DMX che si desidera: 3Ch - 4Ch - 6Ch - 10Ch - 15Ch - 75Ch - 100Ch - 105Ch - 111Ch - HSV - HSI.
CHROMAPIX 3.10 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito: DMX - INPUT DMX - OUTPUT Spina XLR Presa XLR...
CHROMAPIX 3.12 CANALI DMX 3 CANALI 10 CANALI MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 3 Ch 10 Ch DIMMER 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 GREEN 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 BLUE GREEN 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 BLUE...
Page 19
CHROMAPIX MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 10 Ch 15 Ch Auto programs 6 113 - 133 R: 100% / G: 0-100% / B: 0-100% 131 - 150 Auto programs 7 134 - 153 R: 100-0% / G: 100-0% / B: 100% 151 - 170 Auto programs 8 154 - 173...
Page 20
CHROMAPIX MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 15 Ch 75 Ch Line Hop DOWN (gobo 14) 129-137 BLUE 1 Line Hop UP DOWN (gobo 15) 138-146 0~100% 000 - 255 T-Spin (gobo 16) 147-155 ..Upside Down T-Spin (gobo 17) 156-164 Diamond Spoke Spin (gobo 18) 165-173...
Page 21
CHROMAPIX MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 100 Ch 105 Ch Auto program 1 011 - 031 WHITE 1 Auto programs 2 032 - 051 0~100% 000 - 255 Auto programs 3 052 - 072 Auto programs 4 073 - 092 Auto programs 5 093 - 112 RED 25...
Page 22
CHROMAPIX MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 111 Ch 111 Ch RED 25 Numeric Characters 1 - 0 001 - 127 0~100% 000 - 255 Alpha Characters A - Z 128 - 255 GOBO MAPS GREEN 25 No Function 000-010 0~100% Simple Cross (gobo 1) 011-020...
Page 23
CHROMAPIX MODE FUNCTION Value 111 Ch STROBE No function 000 - 010 Strobe Slow to Fast 011 - 255 DIMMER SPEED MODE Preset dimmer speed from display menu 000 - 051 Dimmer speed mode off 052 - 101 Dimmer speed mode 1 (fast speed) 102 - 152 Dimmer speed mode 2 (middle speed) 153 - 203...
CHROMAPIX 3.13 INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO 1. Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale e scorrere con il tasto UP/DOWN per selezionare Information, quindi premere il tasto ENTER. 2. Selezionare con il tasto UP/DOWN una delle seguenti opzioni: Auto Test - Fixture Hours - Version - IP Address - Device ID.
CHROMAPIX Fan Setup • Per impostare la velocità di rotazione delle ventole premere il tasto MENU ripetutamente fino a quando sul display non compare Fan Setup quindi premere il tasto ENTER. • Premere il tasto UP/DOWN per selezionare: Auto/High. • La funzione Auto consente di impostare la regolazione automatica della velocità delle ventole; invece la funzione High consente di impostare la velocità...
CHROMAPIX - 4 - MANUTENZIONE 4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO • Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato. • Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l’unità non si sia raffreddata. • Tutte le viti utilizzate per l’installazione dell’unità...
Page 28
All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
Page 29
CHROMAPIX TABLE OF CONTENTS Safety General instructions Warnings and installation precautions General information 1 Introduction 1. 1 Description 1. 2 Technical specifications 1. 3 Operating elements and connections 2 Installation 2. 1 Mounting 2. 2 Horizontally joining module 2. 3 Vertically joining modeles 3 Functions and settings 3.
CHROMAPIX WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there- fore marked with .
CHROMAPIX • For replacement use fuses of same type and rating only. • When hanging the product, always use a safety cable. When carrying out any work, always comply scrupulously with all the regulations (particularly regarding safety) currently in force in the country in which the fixture’s being used.
CHROMAPIX - 1 - INTRODUCTION 1.1 DESCRIPTION CHROMAPIX is a LED matrix module capable of projecting volumetric graphics, simulating a 3D effect. The cutting-edge optic design combines RGBW/FullColor LED source with special optic reflectors which allow a unique reproduction of 6° tight light beams. The generated effect is a wall of LEDs, performing a long through projection of sharp beams in the air which are brighter than conventional LED screens.
Page 33
CHROMAPIX • Internal Protection: IP20 • Cooling: forced ventilation with variable-speed low-noise fans, no heat generation • Bracket for truss rigging and hardware for connection of more units • Vertical rig up to 16 units • Power unit: 100-240V 50/60Hz • IN/OUT power wiring and signal through connections XLR3p/Powercon • Average power consumption: 315W (power output up to 6 fixtures) • Weight: 12 kg...
CHROMAPIX 1.3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Rear panel Fig.2 1. MOUNTING BRACKET 7. DMX connectors: 2. LOCKING KNOB for the mounting bracket. DMX OUT (3-pole XLR): 3. CONTROL PANEL with display and 4 button 1= ground, 2 = DMX -, 3 = DMX + used to access the control panel functions DMX IN (3-pole XLR): and manage them.
CHROMAPIX - 2 - INSTALLATION We recommend following the general guidelines below: 1. Always mount this product in a safe position and make sure there is adequate room for ventilation, configuration and maintenance. 2. Keep any inflammable material at a safe distance from the fixture, as indicated in the safety notes. 3.
CHROMAPIX 2.2 HORIZONTALLY JOINING MODULE Each CHROMAPIX can be easily joined horizontally using the horizontal lock system on the inside of each module. These connectors can be recessed if not being used. 1. Bring near the two modules and release the lever as shown in figure 3. Lock up the lever of module 2 through the knob.
CHROMAPIX 2.3 VERTICALLY JOINING THE MODULES Each CHROMAPIX can be easily joined horizontally using the vertical lock system on the inside of each module. These connectors can be recessed if not being used. 1. Bring near the two modules and use the Allen key for lock the module in place. 2.
CHROMAPIX - 3 - FUNCTIONS AND SETTINGS 3.1 OPERATION Connect the supplied main cable to a socket (240V~ 50Hz). Then the unit is ready for operation and can be operated via a DMX controller or it independently performs its show program in succession. To switch off, disconnect the mains plug from the socket.
CHROMAPIX 3.3 MENU STRUCTURE MENU ð ð Auto Show Auto 0 Speed 0~100 ð Auto 1 Speed 0~100 ð Auto 2 Speed 0~100 ð Speed 0~100 ð Auto 9 Speed 0~100 ð Fade Speed 0~100 ð ð Static Fixture Color RGBW ð...
CHROMAPIX 3.4 AUTO SHOW MODE If no DMX control signal is present at the DMX INPUT, the unit independently runs through its show pro- gramme provided that the blackout mode is switched off: • Press the button MENU so many times until the display shows Auto Show, then press the button ENTER. • Press the button UP/DOWN to switch between the show (Auto 0 - 9).
CHROMAPIX 3.8 DMX CONFIGURATION CHROMAPIX is equipped with different DMX configuration. • Press the button MENU so many times until shows DMX channel, and press the button ENTER to confirm. • Select the desired DMX configuration (3Ch - 4Ch - 6Ch - 10Ch - 15Ch - 75Ch - 100Ch - 105Ch - 111Ch - HSV - HSI) through the buttons UP/DOWN.
CHROMAPIX 3.12 DMX CONTROL 3 CHANNELS 10 CHANNELS MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 3 Ch 10 Ch DIMMER 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 GREEN 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 BLUE GREEN 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 BLUE...
Page 45
CHROMAPIX MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 10 Ch 15 Ch Auto programs 6 113 - 133 R: 100% / G: 0-100% / B: 0-100% 131 - 150 Auto programs 7 134 - 153 R: 100-0% / G: 100-0% / B: 100% 151 - 170 Auto programs 8 154 - 173...
Page 46
CHROMAPIX MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 15 Ch 75 Ch Line Hop DOWN (gobo 14) 129-137 BLUE 1 Line Hop UP DOWN (gobo 15) 138-146 0~100% 000 - 255 T-Spin (gobo 16) 147-155 ..Upside Down T-Spin (gobo 17) 156-164 Diamond Spoke Spin (gobo 18) 165-173...
Page 47
CHROMAPIX MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 100 Ch 105 Ch Auto program 1 011 - 031 WHITE 1 Auto programs 2 032 - 051 0~100% 000 - 255 Auto programs 3 052 - 072 Auto programs 4 073 - 092 Auto programs 5 093 - 112 RED 25...
Page 48
CHROMAPIX MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 111 Ch 111 Ch RED 25 Numeric Characters 1 - 0 001 - 127 0~100% 000 - 255 Alpha Characters A - Z 128 - 255 GOBO MAPS GREEN 25 No Function 000-010 0~100% Simple Cross (gobo 1) 011-020...
Page 49
CHROMAPIX MODE FUNCTION Value 111 Ch STROBE No function 000 - 010 Strobe Slow to Fast 011 - 255 DIMMER SPEED MODE Preset dimmer speed from display menu 000 - 051 Dimmer speed mode off 052 - 101 Dimmer speed mode 1 (fast speed) 102 - 152 Dimmer speed mode 2 (middle speed) 153 - 203...
CHROMAPIX 3.13 FIXTURE INFORMATION 1. Press the MENU button to enter the main menu and scroll using UP/DOWN button to select Information, and then press ENTER button. 2. Use UP/DOWN button to select: Auto Test - Fixture Hours - Version - IP Address - Device ID. 3.
CHROMAPIX Fan Setup This setting determines the output of the CHROMAPIX based on the position of the Red, Green, Blue, White and Dimmer faders. • Press the button MENU repeatedly until Fan Setup shows, and press ENTER button to confirm. • Use the button UP/DOWN to select a setting (Auto/High).
CHROMAPIX - 4 - MAINTENANCE 4.1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup. • Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down. • All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and should not be corroded.
Page 53
Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
Page 56
MUSIC & LIGHTS S.r.l. Via Appia, km 136,200 - 04020 Itri (LT) - ITALY Phone +39 0771 72190 - Fax +39 0771 721955 www.musiclights.it - email: info@musiclights.it ISO 9001:2008 Certified Company...
Need help?
Do you have a question about the Chromatrix and is the answer not in the manual?
Questions and answers