SCHUNK VERO-S NSE mini 90 Assembly And Operating Manual
Quick-change pallet system
Hide thumbs
Also See for VERO-S NSE mini 90:
- Assembly and operating manual (43 pages) ,
- Assembly and operating manual (45 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt-
spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90
Nullpunktspannsystem
NSE mini 90
NSE-M mini 90
Quick-Change
Pallet System
NSE mini 90
NSE-M mini 90
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren zu Ihrer Entscheidung für SCHUNK. Damit
haben Sie sich für höchste Präzision, hervorragende
Qualität und besten Service entschieden.
Sie erhöhen die Prozesssicherheit in Ihrer Fertigung
und erzielen beste Bearbeitungsergebnisse – für die
Zufriedenheit Ihrer Kunden.
SCHUNK-Produkte werden Sie begeistern.
Unsere ausführlichen Montage- und Betriebshinweise
unterstützen Sie dabei.
Sie haben Fragen? Wir sind auch nach Ihrem Kauf jeder-
zeit für Sie da. Sie erreichen uns unter den unten aufge-
führten Kontaktadressen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre SCHUNK GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
H.-D. SCHUNK GmbH & Co.
Spanntechnik KG
Lothringer Str. 23
88512 Mengen
Deutschland
Tel. +49-7572-7614-1055
Fax +49-7572-7614-1039
spannsysteme@de.schunk.com
www.schunk.com
Reg. No. 003496 QM08
Reg. No. 003496 QM08
AUSTRIA: SCHUNK Intec GmbH
Tel. +43-7229-65770-0 · Fax +43-7229-65770-14
info@at.schunk.com · www.at.schunk.com
BELGIUM, LUXEMBOURG:
SCHUNK Intec N.V. / S. A.
Tel. +32-53-853504 · Fax +32-53-836351
info@be.schunk.com · www.be.schunk.com
CANADA: SCHUNK Intec Corp.
Tel. +1-905-712-2200 · Fax +1-905-712-2210
info@ca.schunk.com · www.ca.schunk.com
CHINA: SCHUNK Intec
Precision Machinery Trading (Shanghai) Co., Ltd.
Tel. +86-21-51760266 · Fax +86-21-51760267
info@cn.schunk.com · www.cn.schunk.com
CZECH REPUBLIC: SCHUNK Intec s.r.o.
Tel. +420-531-022066 · Fax +420-531-022065
info@cz.schunk.com · www.cz.schunk.com
DENMARK: SCHUNK Intec A/S
Tel. +45-43601339 · Fax +45-43601492
info@dk.schunk.com · www.dk.schunk.com
FINLAND: SCHUNK Intec Oy
Tel. +358-9-23-193861 · Fax +358-9-23-193862
info@fi.schunk.com · www.fi.schunk.com
FRANCE: SCHUNK Intec SARL
Tel. +33-1-64663824 · Fax +33-1-64663823
info@fr.schunk.com · www.fr.schunk.com
GREAT BRITAIN: SCHUNK Intec Ltd.
Tel. +44-1908-611127 · Fax +44-1908-615525
info@gb.schunk.com · www.gb.schunk.com
Assembly and Operating Manual for Quick Change
Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90
Dear Customer,
Congratulations on choosing a SCHUNK product. By
choosing SCHUNK, you have opted for the highest
precision, top quality and best service.
You are going to increase the process reliability of
your production and achieve best machining results –
to the customer's complete satisfaction.
SCHUNK products are inspiring.
Our detailed assembly and operation manual will
support you.
Do you have further questions? You may contact us at
any time – even after purchase. You can reach us direct-
ly at the below mentioned addresses.
Kindest Regards,
Your SCHUNK GmbH & Co. KG
Precision Workholding Systems
HUNGARY: SCHUNK Intec Kft.
Tel. +36-46-50900-7 · Fax +36-46-50900-6
info@hu.schunk.com · www.hu.schunk.com
INDIA: SCHUNK Intec India Private Ltd.
Tel. +91-80-40538999 · Fax +91-80-40538998
info@in.schunk.com · www.in.schunk.com
ITALY: SCHUNK Intec S.r.l.
Tel. +39-031-4951311 · Fax +39-031-4951301
info@it.schunk.com · www.it.schunk.com
JAPAN: SCHUNK Intec K.K.
Tel. +81-33-7743731 · Fax +81-33-7766500
naomi.masuko@jp.schunk.com · www.tbk-hand.co.jp
MEXICO, VENEZUELA:
SCHUNK Intec S.A. de C.V.
Tel. +52-442-211-7800 · Fax +52-442-211-7829
info@mx.schunk.com · www.mx.schunk.com
NETHERLANDS: SCHUNK Intec B.V.
Tel. +31-73-6441779 · Fax +31-73-6448025
info@nl.schunk.com · www.nl.schunk.com
NORWAY: SCHUNK Intec AS
Tel. +47-210-33106 · Fax +47-210-33107
info@no.schunk.com · www.no.schunk.com
POLAND: SCHUNK Intec Sp.z o.o.
Tel. +48-22-7262500 · Fax +48-22-7262525
info@pl.schunk.com · www.pl.schunk.com
1
RUSSIA: OOO SCHUNK Intec
Tel. +7-812-326 78 35 · Fax +7-812-326 78 38
info@ru.schunk.com · www.ru.schunk.com
SLOVAKIA: SCHUNK Intec s.r.o.
Tel. +421-37-3260610 · Fax +421-37-6421906
info@sk.schunk.com · www.sk.schunk.com
SOUTH KOREA: SCHUNK Intec Korea Ltd.
Tel. +82-31-7376141 · Fax +82-31-7376142
info@kr.schunk.com · www.kr.schunk.com
SPAIN, PORTUGAL: SCHUNK Intec S.L.U.
Tel. +34-937 556 020 · Fax +34-937 908 692
info@es.schunk.com · www.es.schunk.com
SWEDEN: SCHUNK Intec AB
Tel. +46-8-554-42100 · Fax +46-8-554-42101
info@se.schunk.com · www.se.schunk.com
SWITZERLAND, LIECHTENSTEIN:
SCHUNK Intec AG
Tel. +41-523543131 · Fax +41-523543130
info@ch.schunk.com · www.ch.schunk.com
TURKEY: SCHUNK Intec
Tel. +90-2163662111 · Fax +90-2163662277
info@tr.schunk.com · www.tr.schunk.com
USA: SCHUNK Intec Inc.
Tel. +1-919-572-2705 · Fax +1-919-572-2818
info@us.schunk.com · www.us.schunk.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SCHUNK VERO-S NSE mini 90
Summary of Contents for SCHUNK VERO-S NSE mini 90
- Page 1 NSE mini 90 NSE-M mini 90 Sehr geehrter Kunde, Dear Customer, wir gratulieren zu Ihrer Entscheidung für SCHUNK. Damit Congratulations on choosing a SCHUNK product. By haben Sie sich für höchste Präzision, hervorragende choosing SCHUNK, you have opted for the highest Qualität und besten Service entschieden.
-
Page 2: Table Of Contents
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 Inhaltsverzeichnis / Table of contents Seite / Page Zu dieser Anleitung / About this manual Zweck/Gültigkeit / Purpose/Validity Zielgruppen / Target groups Symbole in dieser Anleitung / Symbols in this manual... -
Page 3: Zu Dieser Anleitung / About This Manual
Die vorliegende Betriebsanleitung sowie die Betriebsunterlagen The copyrights on the operating instructions and the operating bleiben urheberrechtlich Eigentum der SCHUNK GmbH & Co. documentation belong to SCHUNK GmbH & Co. KG. KG. Sie werden nur unseren Kunden und den Betreibern unserer Documentation is only delivered to our customers and users of Produkte mitgeliefert und gehören zum Nullpunktspannsystem. -
Page 4: Wichtige Hinweise Zu Sicherheitsvorschriften / Important Notes On Safety Regulations
Beginn der Arbeiten gelesen und verstanden haben. Proper repair work to SCHUNK products can only be carried out Die sachgemäße Instandsetzung der SCHUNK-Produkte setzt by personnel that has been trained accordingly. It is the respon- entsprechend geschultes Fachpersonal voraus. -
Page 5: Hinweise Auf Nachweispflichtige Unterweisung Des Bedienerpersonals
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 Hinweise auf nachweispflichtige Unter- Notes on instruction of operating weisung des Bedienerpersonals personnel (for which proof is required) Wir empfehlen dem Betreiber unseres Nullpunktspannsystems We recommend that the business operating our Quick Change alle Personen die mit der Bedienung, Wartung und Instand-... - Page 6 Kunden vorzusehen. grinding) or attachments which are not supplied as Veränderungen und Nacharbeiten (zusätzliche Gewinde, NOTICE accessories by SCHUNK may only be applied after Bohrungen, Überschleifen) oder Anbauten, die nicht als obtaining the prior consent of SCHUNK. HINWEIS Zubehör von SCHUNK angeboten werden, dürfen nur mit...
-
Page 7: Organisatorische Maßnahmen / Organisational Measures
Flüssigkeiten betrieben werden, so ist vorher die Genehmi- – Above and beyond that, the safety and accident prevention gung der Fa. SCHUNK einzuholen. regulations in force at the location of use apply. – Darüber hinaus gelten die am Einsatzort gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. -
Page 8: Lieferumfang / Scope Of Delivery
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 Lieferumfang Scope of delivery – Nullpunktspannsystem – Quick Change Pallet System NSE mini 90, NSE mini 90-V1, NSE mini 90, NSE mini 90-V1, NSE-M mini 90, NSE-M mini 90-V1 NSE-M mini 90, NSE-M mini 90-V1... -
Page 9: Allgemeine Montagehinweise / General Assembly Notes
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 HINWEIS NOTICE Bei der Montage des mechanisch betätigten Nullpunkt- During assembly of the mechanically actuated quick- spannsystems muss die Zugängigkeit zum seitlichen change pallet system, the accessibility to the lateral drive HINWEIS... -
Page 10: Befestigung Und Anschluss / Fastening And Connection
Figure 4 below shows how a clamping plate is connected with Abbildung 4 unten zeigt, wie die Verbindung einer Spannpalette a VERO-S NSE mini 90-V1 quick-change pallet system (NSE-M mit dem Nullpunktspannsystem VERO-S NSE mini 90-V1 (NSE- mini 90-V1). Individual clamping pallets and devices can be M mini 90-V1) erfolgt. - Page 11 Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 Abbildung / Illustration 2 NSE mini 90 Lu anschluss zur Abfrage »Modul geö net« Air connection for monitoring Ø...
- Page 12 Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 Abbildung / Illustration 3 NSE-M mini 90 Betätigungsanschluss für Sechskant-Spannschlüssel drehen »schließen« Ø –...
- Page 13 Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 Abbildung / Illustration 4 NSE-M mini 90-V1, NSE-M mini 90-V1 Ø Abstandsmaß für Pass-Schraube PSC mini V –...
- Page 14 Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 Spannbolzen Clamping pins SPA 20 mini, SPB 20 mini, SPC 20 mini SPA 20 mini, SPB 20 mini, SPC 20 mini Die Spannbolzen können auf zwei unterschiedliche Arten an der The clamping pins can be fastened onto the mounting or pallet in Vorrichtung bzw.
-
Page 15: Pneumatikplan / Pneumatic Plan
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pneumatikplan Pneumatic plan Abbildung / Illustration 7 Lu anschluss »Modul ö nen« Air connection ”module open“ Lu anschluss »Modul schließen«... -
Page 16: Funktion / Function
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 Funktion Function (Pos.-Nr. siehe Zusammenbauzeichnungen, Kapitel 11) (For item-No. see assembly drawings, chapter 11) Spannfunktionen beim pneumatisch Clamping functions of pneumatically betätigten Spannsystem... -
Page 17: Verriegeln / Locking
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 7.2.2. Verriegeln 7.2.2. Locking 1. Die Palette kann in das Spannsystem eingesetzt werden, 1. -
Page 18: Wartung Und Pflege / Maintenance And Care
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 VORSICHT CAUTION Wird die pneumatische Abfragefunktion zur Überwa- If the pneumatic monitoring function to monitoring chung der Spannschieberstellung nicht genutzt, the clamping slide position is not used, must be VORSICHT... -
Page 19: Problemanalyse / Trouble Shooting
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 HINWEIS NOTICE Die Luftversorgung muss über eine separate The air supply must be done via a separate mainte- HINWEIS Wartungseinheit mit Öler erfolgen. -
Page 20: Spannbolzen Spa 20, Spb 20, Spc 20 / Clamping Pins Spa 20, Spb 20, Spc
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 Um das Spannsystem manuell zu betätigen muss einer dieser drei For manual actuation of the clamping system, one of these three Gewindestifte mit einem Sechskant-Schraubendreher herausge- set-screws have to be unscrewed with an Allen wrench. -
Page 21: Dichtsatz- Und Stücklisten / Seal Kit And Part Lists
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 10. Dichtsatz- und Stücklisten 10. Seal Kit and part lists 10.1 Dichtsatzliste 10.1 Seal kit list NSE mini 90 / NSE mini 90 -V1 NSE mini 90 / NSE mini 90 -V1 Pos. - Page 22 Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 NSE-M mini (Ident-Nr. 0435140) NSE-M mini (Id.-No. 0435140) Pos. / item Bezeichnung / Description Menge / Quantity Grundkörper / Base body Deckel / Cover...
-
Page 23: Zusammenbauzeichnungen / Assembly Drawings
Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 11. Zusammenbauzeichnungen 11. Assembly drawings NSE mini 90... - Page 24 Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 NSE mini 90 -V1...
- Page 25 Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt- Assembly and Operating Manual for Quick Change spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90 Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90 NSE-M mini 90...
- Page 26 Original EG-Einbauerklärung EG-Einbauerklärung Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil B Hersteller/ H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG. Inverkehrbringer Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Hiermit erklären wir, dass folgendes Produkt: Produktbezeichnung: Nullpunkspannsystem Typenbezeichnung: NSE mini, NSE mini-V1, NSE-M mini, NSE-M mini-V1 Seriennummer: 0435100 –...
- Page 27 Translation of original EC declaration of incorporation EC declaration of incorporation In terms of the EC Machinery Directive 2006/42/EC, annex II, Part B Manufacturer/ H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG. distributor Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen We hereby declare that the following product:...
Need help?
Do you have a question about the VERO-S NSE mini 90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers