Page 1 Mobile Release 10.6.3c, 10.6.5a MTM800 FuG / MTM800 FuG ET FEATURE USER GUIDE AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG April 2013 *68015000552* 68015000552-G © 2013 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
Page 3: Table Of Contents
Contents 1 General Information ........................... 1-1 1.1 Safety Information ..........................1-1 1.2 Copyrights............................1-1 1.3 Icon Conventions..........................1-2 1.4 Using this Guide..........................1-3 2 Getting Started ............................2-1 2.1 Product Technical Information ......................2-1 2.2 Controls and Indicators ........................2-2 2.3 Display ............................
Page 4 Feature User Guide 3.2.14 Making a Private Call ......................3-6 3.2.15 Assistance Call ........................3-6 3.2.16 Call Modification ........................3-7 3.2.17 Enabling/Disabling SIM Card End-to-End Encryption ..............3-7 3.3 Local Site Trunking........................... 3-8 3.3.1 Entering Local Site Trunking ..................... 3-8 3.3.2 Exiting Local Site Trunking.......................
Page 5 5.2 Menu Icons............................5-1 5.3 Menu Structure..........................5-2 5.4 Messages ............................5-6 5.4.1 New Message ......................... 5-6 5.4.1.1 Sending a Message to Private/Phone..................5-7 5.4.1.2 Sending a Message to Group ....................5-7 5.4.1.3 Sending a Store and Forward Message .................. 5-7 5.4.1.4 Delivery Report ........................
Page 6 Feature User Guide 5.6.7.1 Activating Covert Mode ....................5-27 5.7 Setup............................5-27 5.7.1 Ring Style ..........................5-27 5.7.1.1 Setting Ring Style ......................5-28 5.7.2 Set Volume........................... 5-28 5.7.2.1 Setting Volume ....................... 5-29 5.7.3 Language ..........................5-29 5.7.3.1 Setting Language ......................5-30 5.7.4 Data Setup ...........................
Page 7 5.7.13.6 Setting Rotary Knob Talkgroup Selection................5-46 5.8 Group Setup ..........................5-46 5.8.1 Scan............................ 5-46 5.8.1.1 Activating Talkgroup Scanning..................5-46 5.8.1.2 Setting Talkgroups in the Active Scan List ................5-47 5.8.1.3 Setting Scan Lists ......................5-47 5.8.1.4 Editing Scan Lists ......................5-48 5.8.2 My Groups ...........................
Page 8 Feature User Guide 6.4.1 Making a Phone or PABX Call ....................6-4 6.5 Phone/PABX Speed Dial ........................6-4 6.5.1 Using Phone/PABX Speed Dial ....................6-4 6.6 MS-ISDN............................6-4 6.7 DTMF Overdial..........................6-4 6.8 Short Number Dial..........................6-5 6.9 Dual Control Head ..........................6-5 6.9.1 Interactions between Control Heads ....................
Page 9 List of Figures Figure 3-1 Trunked Mode Operation ......................3-2 Figure 3-2 Direct Mode Operation....................... 3-9 Figure 3-3 Repeater Mode Operation ......................3-21 Figure 3-4 Gateway Mode Operation ......................3-23...
Page 11 List of Tables Table 1-1 Special Notations ........................1-3 Table 2-1 Product Technical Information ..................... 2-1 Table 2-2 Controls and Indicators — Remote Ethernet Control Head (RECH) ............ 2-3 Table 2-3 Controls and Indicators — Telephone Style Control Head (TSCH)............2-6 Table 2-4 Controls and Indicators —...
Page 13: General Information
Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs contained in the Motorola products described in this document may not be copied or reproduced in any manner without the express written permission of Motorola. © 2012 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
Page 14: Icon Conventions
Open Source Software (OSS) Legal Notices For details on OSS Legal Notices visit Motorola Online (emeaonline.motorola.com) or browse the CPS Plus disc. 1.3 Icon Conventions The document's "set" is designed to give the reader more visual clues. The following graphic icons are used throughout the documentation set.
Page 15: Using This Guide
There is no warning level associated with a note. SUGGESTION implies a recommendation or tip from Motorola that does not require to be followed, but might be helpful. There is no warning level associated with SUGGESTION.
Page 17: Getting Started
Getting Started This chapter contains basic information on how to use the radio. 2.1 Product Technical Information Table 2-1 Product Technical Information Description Value Maximum RF Power 10 Watts Maximum Speaker Load 10 Watts at 4 Ohms Antenna Impedance 50 Ohms Ambient Temperature Range -30°...
Page 18: Controls And Indicators
Feature User Guide 2.2 Controls and Indicators Remote Ethernet Control Head (RECH)
Page 19: Table 2-2 Controls And Indicators - Remote Ethernet Control Head (Rech)
2.2 Controls and Indicators Table 2-2 Controls and Indicators — Remote Ethernet Control Head (RECH) Annotation Description EMERGENCY button Press and hold EMERGENCY button to enter Emergency operation. By default, when your radio is off, press and hold to power on in Emergency Mode. ROTARY KNOB •...
Page 20 Feature User Guide Table 2-2 Controls and Indicators — Remote Ethernet Control Head (RECH) (cont'd.) Annotation Description MOBILE MICROPHONE PORT Provides connection for accessories such as fist microphone with PTT. MENU key Press to enter the main menu and the context-sensitive menu. SEND key Press to initiate or answer duplex calls, or send messages.
Page 21 2.2 Controls and Indicators Telephone Style Control Head (TSCH)
Page 22: Table 2-3 Controls And Indicators - Telephone Style Control Head (Tsch)
Feature User Guide Table 2-3 Controls and Indicators — Telephone Style Control Head (TSCH) Annotation Description DISPLAY Provides alphanumeric text and images within 65,536 colors and 240 x 320 pixels with backlighting and scalable fonts. Before using your radio for the first time, remove the plastic lens protector from the display.
Page 23 2.2 Controls and Indicators Table 2-3 Controls and Indicators — Telephone Style Control Head (TSCH) (cont'd.) Annotation Description NAVIGATION key Press up, down, left or right NAVIGATION key for list scrolling, while moving around the menu hierarchy, or for alphanumeric text editing. From the home screen, press to activate one of the following: •...
Page 24: Table 2-4 Controls And Indicators - Cradle
Feature User Guide Cradle Table 2-4 Controls and Indicators — Cradle Annotation Description ROTARY KNOB • Press and hold to turn your radio on. • Rotate to set the volume. • Press and rotate to select a different talkgroup. • Press and hold the ROTARY KNOB to lock/unlock it. Powering off also unlocks a locked ROTARY KNOB.
Page 25: Display
2.3 Display Table 2-4 Controls and Indicators — Cradle (cont'd.) Annotation Description EMERGENCY button Press and hold EMERGENCY button to enter Emergency operation. By default, when your radio is off, press and hold to power on in Emergency Mode. LED Status Indicator •...
Page 26: Display Orientation
Feature User Guide Table 2-6 Colors of the SOFT Keys Color Mode or State Light blue Normal TMO and DMO Mode Light red Emergency Mode or Disaster Alert Call Yellow Call Out — Standby Call Out — Alert Green Call Out — Accepted Blue Radio Message Service (RMS).
Page 27 2.4 Status Icons Table 2-7 Status Icons (cont'd.) Icon Description Broadcast Call — Displayed when the radio is in the Broadcast Call. Gateway Mode — Displayed when the radio is switched to work as a gateway in Gateway Mode. Scan — Indicates talkgroup scanning is activated in the radio. Priority Scan —...
Page 28 Feature User Guide Table 2-7 Status Icons (cont'd.) Icon Description Speaker Off (Low Audio) — Indicates that audio will not sound through the speaker. Earpiece Connected — Indicates that the earpiece is connected. Horn and Lights — Indicates that an external alarm (for example, horn and lights) is activated.
Page 29 2.4 Status Icons Table 2-7 Status Icons (cont'd.) Icon Description Non Secured Call — Air Encryption Unavailable Blinking, indicates that Air Encryption is not available when the radio: • Is in the Local Site Trunking Mode. • Attempts to connect to a gateway. Not Secured Call —...
Page 30: Powering On The Radio
Feature User Guide Table 2-7 Status Icons (cont'd.) Icon Description All Tones Off/Duplex and Simplex Ring Muted — Indicates that all alert tones are off, or both simplex ring volume is set to 0 and duplex ring volume is set to 0. Applicable to Control Head 2.
Page 31: Unblocking Your Radio
2.6.1 Unblocking Your Radio Writing Text 2.6.1 Unblocking Your Radio Prerequisites: You blocked your radio by entering incorrect PIN code for three times (by default). Procedure Steps Radio displays Unit Blocked Enter PUK. Enter 8–digit PUK (Personal Unblocking Key) number. The PUK is an eight-digit master code provided by your service provider.
Page 32: Entering Tmo / Dmo Mode
Feature User Guide Keylock Setup 2.8 Entering TMO / DMO Mode Procedure Steps From the home screen, press Optns. Select Trunked Mode / Direct Mode. Networks Selecting Network Operation Mode 2.9 Transmit Inhibit Mode The Transmit Inhibit Mode is a mode in which the radio sends no radio transmissions. It is recommended to activate the mode in RF sensitive areas, for example hospitals, airplanes, where safety can be jeopardized due to transmission radiation.
Page 33: Selecting A Talkgroup
2.10 Selecting a Talkgroup 2.10 Selecting a Talkgroup From the home screen, use one of the following methods: • Press left or right NAVIGATION key. Press Select to confirm. • Select Optns → TG by abc. Enter a talkgroup name and select the talkgroup name from the list. •...
Page 34: Activating Talkgroup Scanning
Feature User Guide Procedure Steps Press and hold the One-Touch button. Your radio switches the talkgroup for a predefined amount of time. To start a group call press PTT. Your service provider can assign a function to the second press of the One-Touch button to: •...
Page 35: Broadcast Call
2.13 Broadcast Call 2.13 Broadcast Call The Broadcast Group Call (also called Site Wide Call) is a high-priority group call from the console operator (or dispatcher) to all users located at one or more sites. The radios are configured to monitor a Broadcast Call, but you cannot talk back.
Page 36: Terminal Temporary Disable/Enable
It is recommended to Permanent Disable your radio only when you do not expect to recover it. If it is recovered then a Permanent Disable radio can be reactivated by returning it to Motorola. 2-20...
Page 37: During The Call
2.18 During the Call 2.18 During the Call During the call, label of the right SOFT key indicates the next possible change. Accessory default setup is: Table 2-9 During the Call Soft Key Label Audio Setting Spkr Audio goes to the main speaker (Speaker HIGH is displayed) Erpce Audio goes to the earpiece (Speaker LOW is displayed) 2.19 Writing Text...
Page 38: Text Entry Icons
Feature User Guide Procedure Steps Press MENU → Entry Setup. Select one of the following: • TAP — Enter letters, numbers, and symbols by pressing an alphanumeric key one or more times. • iTAP — Let the radio predict each word as you press an alphanumeric key. You can use these methods in the languages programmed in the radio.
Page 39: Table 2-11 Keys Usage
2.19.4 Keys Usage Table 2-11 Keys Usage Alphanumeric Mode (TAP/iTAP) Symbol Mode 0 to 9 keys Numeric Mode: • Press to enter digit at insertion point. • Press and hold any numeric key to enter TAP alphanumeric mode. • To exit TAP alphanumeric mode, press and hold any numeric key.
Page 40: Writing In Itap Alphanumeric
Feature User Guide Table 2-12 Other Keys (cont'd.) Description Press to select the highlighted choice and place it in the main text area. Select Delete • Press once to delete the last entered character. • Press and hold to clear the entire main text area. Up NAVIGATION key •...
Page 41: Writing In Tap Alphanumeric
2.19.6 Writing in TAP Alphanumeric Procedure Steps Press MENU → Entry Setup → Prim.. Select iTAPEnglish and press Back. Press MENU → Entry Mode. Select Primary. Press 3 key. Step result: The alternative row opens and shows D E F 3. Continue entering the letters by pressing one key for each letter.
Page 42: Word Locking
Feature User Guide Procedure Steps Press MENU → Entry Setup → Seco.. Select TAPEnglish and press Back. Press MENU → Entry Mode. Select Secondary. Press the key labeled with the desired character, once for the first character, twice for the second, and so on. Example: To enter letter s, press 7 key four times.
Page 43: Home Display Text Message
2.20 Home Display Text Message 2.20 Home Display Text Message Your radio is provided with a feature that allows your service provider to send special text messages to the display. The message stays on the home screen until a new message is received. Power cycle your radio to replace the Home Display message to the predefined one.
Page 45: Modes
Modes This chapter contains information on available modes that the radio can operate in. 3.1 Using Networks Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Networks. Select one of the following: • Trunked Mode • Direct Mode • Repeater Mode •...
Page 46: Entering Tmo Mode
Feature User Guide Figure 3-1 Trunked Mode Operation 3.2.1 Entering TMO Mode Procedure Steps From the home screen, press Optns. Select Trunked Mode. 3.2.2 Selecting a Talkgroup From the home screen, use one of the following methods: • Press left or right NAVIGATION key. Press Select to confirm. •...
Page 47: Making A Group Call In Tmo
3.2.3 Making a Group Call in TMO 3.2.3 Making a Group Call in TMO The Group Call is received by all members of the selected group who have their units turned on and are in range. Procedure Steps Press and hold the PTT button. Wait for the Talk Permit tone (if configured) and then speak into the microphone.
Page 48: Dynamic Group Number Assignment (Dgna)
Feature User Guide 3.2.6 Dynamic Group Number Assignment (DGNA) DGNA allows the network operator to dynamically manage talkgroups on your radio over the air interface. Using DGNA, the network operator can: • Add talkgroups. • Attach or select newly added talkgroups. •...
Page 49: Initializing Broadcast Call
3.2.11 Initializing Broadcast Call If the type of the encryption is defined by the SIM Card, the Broadcast Call is always clear. Otherwise if the radio uses other encryption service the type of the encryption used for that Call is up to the encryption settings of that service.
Page 50: Making A Private Call
Feature User Guide To end the Private Call if audio was switched to the speaker, press ON/OFF/END/HOME key. To answer a Private Call, use one of the following methods: • Press the PTT button. • Take the Fist Microphone or Telephone Style Handset off hook. If the Handset is off hook, the radio’s external speaker mutes and the Handset’s internal speaker activates.
Page 51: Call Modification
3.2.16 Call Modification Your service provider can configure the number, priority, and the type of the call (simplex or duplex). You can start an Assistance Call in one of the following way: • Dial a predefined number and press SEND key. •...
Page 52: Local Site Trunking
Feature User Guide 3.3 Local Site Trunking This mode is also called as Fallback Mode and it allows more than one radio from the same site to communicate when the link between the site and the network central controller fails. Entering and exiting Local Site Trunking (that is, returning to System Wide Services) is done automatically.
Page 53: Direct Mode Operation
3.4 Direct Mode Operation 3.4 Direct Mode Operation Direct Mode Operation is a mode of simplex operation where radios communicate directly. Figure 3-2 Direct Mode Operation 3.4.1 Entering DMO Mode To enter the DMO Mode: • From the home screen, press MENU key. Select Networks → Direct Mode. •...
Page 54: Making A Group Call In Dmo
Feature User Guide Your radio can have an access up to three levels of the folder structure. 3.4.3 Making a Group Call in DMO The Group Call is received by all members of the selected group who have their units turned on and are in range. Procedure Steps Press and hold the PTT button.
Page 55: Making A Private Call
3.4.6 Making a Private Call To end the Private Call if audio was switched to the speaker, press ON/OFF/END/HOME key. To answer a Private Call, use one of the following methods: • Press the PTT button. • Take the Fist Microphone or Telephone Style Handset off hook. If the Handset is off hook, the radio’s external speaker mutes and the Handset’s internal speaker activates.
Page 56: Talkgroup For Individual Calls
Feature User Guide 3.4.8 Talkgroup for Individual Calls Talkgroup for Individual Calls is a talkgroup that operates on a separate frequency allocated for individual (private) calls only. Using this talkgroup optimizes frequency resources and helps not to block other talkgroups. The only supported call types are: private calls and emergency calls (both private and group).
Page 57: Selecting Dmo Group Call Options
3.4.11 Selecting DMO Group Call Options When the radio connects to a gateway, it plays a tone and displays the Gateway available message. When the radio looses connection with the gateway, it plays a tone and displays the Gateway not available message. Messages and sounds are configured by the service provider.
Page 58: Transmit Inhibit Mode
Feature User Guide Procedure Steps From the home screen, press Optns. Press Config. Select one of the following: • MS - MS — Your radio can communicate only with other radios within its range. • Gateway — Your radio uses a gateway to communicate with the infrastructure. •...
Page 59: Emergency Mode
3.6 Emergency Mode When no danger to safety exists anymore (for example, you leave the RF sensitive area), you can deactivate the Transmit Inhibit Mode and the radio returns to standard operation. You can deactivate the mode by selecting MENU → Networks → TXI Mode → Deactivate, pressing One-Touch button, or implicitly when initiating an Emergency Call.
Page 60: Emergency Private Call
Feature User Guide If a radio receives an incoming Group Call with emergency priority, the display shows that an Emergency Group Call has been received, and a special audio alert is played. Your radio automatically switches to the Emergency Mode. The audio for an Emergency Group Call always goes through the speaker (high audio), even if the low audio is selected.
Page 61: Hot Microphone
3.6.5 Hot Microphone In addition, once the radio is in the Emergency Mode on pressing the EMERGENCY button, an additional Emergency Alarm is sent. The message can be dispatched both in TMO and DMO Modes. Your service provider can disable the Emergency Alarm feature. 3.6.5 Hot Microphone The Hot Microphone allows you to talk without pressing the PTT button on entering the Emergency Mode.
Page 62: Entering Emergency Mode
Feature User Guide 3.6.7 Entering Emergency Mode Press and hold the EMERGENCY button or enter the Emergency number and press SEND key to enter the Emergency Mode. The required time you need to press the EMERGENCY button is set to 1 second (by default). The time can be configured by your service provider.
Page 63: Making An Emergency Group Call
3.6.10 Making an Emergency Group Call 3.6.10 Making an Emergency Group Call Prerequisites: Make sure that your radio is in Emergency Mode. Procedure Steps Press and hold the PTT button. Wait for the talk permit tone (if configured) and talk. Release the PTT button to listen.
Page 64: Initializing Disaster Alert Call
Feature User Guide 3.6.13 Initializing Disaster Alert Call Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Services → Disaster Alert. Step result: Your radio enters Disaster Alert Mode and it displays Disaster Alert icon. To start the call press PTT. Step result: Your radio displays Disaster AlertIn Use.
Page 65: Repeater Mode
3.7 Repeater Mode • The Ambience Listening is disconnected due to another reason. If you turn off the radio in the Silent Emergency Mode, the radio switches to pseudo power off state. In this state, the radio appears to be turned off. However, the radio is still on and in the Silent Emergency Mode. On turning the radio on during the pseudo power off state, the radio acts as during turning on and still is in the Silent Emergency Mode.
Page 66: Setting Monitor Option
Feature User Guide 3.7.2 Setting Monitor Option Procedure Steps From the home screen, press Optns. Press Monitor. Select one of the following: • Off — Your radio works as a repeater only, no operation is available. • Receive Only — Allows you to listen. •...
Page 67: Entering Gateway Mode
3.8.1 Entering Gateway Mode Figure 3-4 Gateway Mode Operation This is a selling feature. 3.8.1 Entering Gateway Mode Procedure Steps From the home screen, press Optns. Select Gateway Mode. When the Gateway Mode is enabled, you cannot make any call. 3.8.2 Standby Mode Your radio enters Standby mode if there is another Gateway on the same DMO frequency.
Page 68: Setting Monitor Option
Feature User Guide 3.8.4 Setting Monitor Option Procedure Steps From the home screen, press Optns. Press Config and Select one of the following: • Off — Audio of the calls are not routed to the speakers of the gateway. • Receive Only — Audio of the calls are routed to the speakers of the gateway. 3.8.5 Emergency Calls in Gateway Mode Press the EMERGENCY button to enter the TMO Emergency mode and start an Emergency Group call.
Page 69: Gps Location Service
If the Location Reports are sent via SDS with User Defined Data Type-4 as a transport layer, either the ETSI LIP or Motorola LRRP GPS Location Protocol is used. The LRRP GPS protocol either use SDS-TL (for added reliability) or Simple GPS with no SDS-TL (for saving air interface resources). GPS Protocol Identifiers are: •...
Page 70: Enhancing Gps Performance
Feature User Guide Location reports are sent in TMO and can also be provisioned to be sent in DMO. If the radio is provisioned to provide user indications, the feature operational status is indicated on the radio display. Depending on the radio configuration, viewing the radio position and the status of the visible satellites is available. The position may consist of longitude and latitude, UK, or Irish grid coordinates.
Page 71: Enabling Gps
4.2 Enabling GPS 4.2 Enabling GPS Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Location → Interface. Select On. Your service provider can enable this feature. 4.3 GPS Icon When your radio receives a valid GPS location data, it displays a GPS icon. During Emergency Mode, your radio does not display the GPS icon even when receiving GPS location data.
Page 72: Viewing Your Position
Feature User Guide • Longitude — expressed in degrees, minutes, and seconds. • Number of satellites — used to calculate the location. In general, more satellites make for better accuracy. The maximum is 12 satellites. • Easting — refers to the eastward-measured distance expressed in meters. •...
Page 73: Main Menu
Main Menu This chapter contains information on items in the main menu. You can enter the menu items during a call. If you are viewing a menu when a new call starts, the radio exits the menu. 5.1 Scrolling through the Menu Procedure Steps From the home screen, press MENU key.
Page 74: Menu Structure
Feature User Guide Table 5-1 Menu Icons (cont'd.) Menu Icon Description Contacts Add, search, edit, or erase entries in the contact list. Security Lets you turn on/off and verify security features, and change passwords. Setup Allows you to customize your radio. Group Setup Contains additional menu items for Scanning Talkgroups features.
Page 75 5.3 Menu Structure Table 5-2 Menu Structure (cont'd.) Menu Contacts [New Contact] Security Keylock Setup AirEncrypt K Validity TMSCK Validity DMSCK Validity DMO SCK Covert Mode Remote Control Setup Menu items visible when Dual Control Head feature is enabled. CH1 and CH2 stand for control heads connected to port 1 and port 2 respectively.
Page 76 Feature User Guide Table 5-2 Menu Structure (cont'd.) Menu Control Head Accry *[RECH] Active Accry Type Transceiver Accry *[RECH] Front Accry *[TSCH] Rear Accry *[TSCH] Volume Cntrl Earpiece Speaker Accry Setup CH Accry Transceiver Accry Book on Book on Accept Book on Reject Rotary Knob Rotary Mode...
Page 77 5.3 Menu Structure Table 5-2 Menu Structure (cont'd.) Menu Networks Networks Sel Home Only Foreign Net Select Net Any Network Migrate To Auto Trunked Mode Direct Mode Repeater Mode Gateway Mode TXI Mode Location Position Interface Testpage Accuracy Packet Data Sent Data Received Data Bandwidth...
Page 78: Messages
Feature User Guide In Dual Control Head mode your radio displays icons ( ) indicating whether menu item settings refer to CH1 or CH2. If no icon is displayed, the settings are common for both control heads. *[RECH] — item visible for Remote Ethernet Control Head. *[TSCH] —...
Page 79: Sending A Message To Private/Phone
5.4.1.1 Sending a Message to Private/Phone 5.4.1.1 Sending a Message to Private/Phone Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Messages → New Message. Enter your message and press Send. If needed, select Private/Phone. Type recipient number or press abc to choose it from your contacts. Press Send, or SEND key, or the PTT button.
Page 80: Delivery Report
Feature User Guide Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Messages → New Message. Press MENU key and select Message Setup → On/Offline users. Enter your message and press Send. If asked for the Target selection, select one of the following: •...
Page 81: Configuring Delivery Report
5.4.1.5 Configuring Delivery Report 5.4.1.5 Configuring Delivery Report Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Messages → New Message. Press MENU key and select Delivery Report. Select one of the following: • None — Radio does not request any delivery report. •...
Page 82: Receiving New Message
Feature User Guide • Inbox Full — Select Ok. 5.4.2.2 Receiving New Message Procedure Steps New message received. Step result: Your radio displays an animation and plays a New Mail Received tone. Select one of the following: • Read — opens the entire message. •...
Page 83: Storing A Number From A Message
5.4.2.5 Storing a Number from a Message 5.4.2.5 Storing a Number from a Message Prerequisites: Embedded Number feature is enabled by your service provider. When and where to use: You can save the sender's or embedded number from the message to a new or existing contact. Procedure Steps From the home screen, press MENU key.
Page 84: Making A Group Call On A Talkgroup Of The Message Originator
Feature User Guide Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Messages → Inbox. Highlight the required message and select Read. Press the PTT button. Radio displays a list of the numbers (including the senders number). To call, highlight to the required number and press the PTT button or SEND button. Select Ctype to choose the type of call (Private, Phone, or PABX).
Page 85: Outbox
5.4.3 Outbox 5.4.3 Outbox It stores all sent messages. Table 5-4 Outbox Icons Icon Description Delivery in Progress Delivery Accomplished Delivery Failed Messages sub-menu indicates the number of the messages. If the indication is for example 2, it means that two messages are in the Outbox.
Page 86: Sending A User-Defined Template
Feature User Guide 5.4.5.1 Sending a User-Defined Template Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Messages → Templates. Highlight the required template name and press Send. Do one of the following: • Enter the number or press abc to select the name from your contact list. Press Send. •...
Page 87: Sending Predefined Templates
5.4.6.2 Sending Predefined Templates Select Messages → Predefined. Highlight the required template and press MENU key. Select View. 5.4.6.2 Sending Predefined Templates Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Messages → Predefined. Highlight the required template and press Send, the PTT button, or the SEND key. You can edit the predefined template before you send it.
Page 88: Targeted Status
Feature User Guide Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Messages → Send Status. Do one of the following: • Highlight the required status message and press Select, the PTT button, or the SEND key. • Enter 5 digit status message number and press Send. If the radio displays Status list is empty, you can enter 5 digit status message and press SendTo.
Page 89: Sending A Targeted Status Message
5.4.7.4 Sending a Targeted Status Message 5.4.7.4 Sending a Targeted Status Message Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Messages → Send Status. Do one of the following: • Highlight the required status message and press Select, the PTT button, or the SEND key. •...
Page 90: Creating A Contact
Feature User Guide Table 5-5 Contact Types (cont'd.) Contact Icon Description Other Pickers Indicate more than one number in a contact. • # (number) — each contacts entry must contain a number. • Speed # — accept the default Speed Dial number or change it. 5.5.1 Creating a Contact Procedure Steps From the home screen, select Contcs.
Page 91: Editing A Contact
5.5.2 Editing a Contact 5.5.2 Editing a Contact Procedure Steps From the home screen, press Contcs. Highlight the contact you want to edit. Press MENU. Press Edit. Highlight one of the following entries and press Change to edit: • Name •...
Page 92: Deleting A Contact
Feature User Guide 5.5.4 Deleting a Contact Procedure Steps From the home screen, select Contcs. Highlight a contact you want to delete. Press MENU. Select Delete contact. Select Yes. 5.5.5 Checking Capacity When and where to use: To see how many numbers are stored in the radio. 5-20...
Page 93: Dialing Through The Contact List
5.5.6 Dialing through the Contact List Procedure Steps From the home screen, select Contcs. Press MENU. Select Capacity. Select one of the following: • Private • Phone / PABX • Contact 5.5.6 Dialing through the Contact List Procedure Steps From the home screen, press Contcs. To highlight the required contact, use up and down NAVIGATION keys or by entering up to 12 characters of the contact name.
Page 94: Keypad Lock Notification
Feature User Guide Locking/Unlocking the Keys/Buttons 5.6.1.1 Keypad Lock Notification When the keypad is locked, your service provider can configure one of the following instructions: • None — no notification is displayed. • Notification Only — Keys Locked is displayed. •...
Page 95: Viewing Air Encryption State
5.6.2.1 Viewing Air Encryption State Status Icons 5.6.2.1 Viewing Air Encryption State Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Security → AirEncrypt. Your radio displays: a. Air Encryption Is Off. b. Air Encryption Is On. 5.6.2.2 Air Encryption Key Deletion Please check with your service provider whether the radio is provided with Air interface encryption keys.
Page 96: Verifying K Validity
Feature User Guide 5.6.3.1 Verifying K Validity Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Security → K Validity. Your radio displays: • K is Valid — the infrastructure can authenticate your radio. • K is Invalid — the infrastructure is unable to authenticate your radio. Please call your service provider to restore the key to your radio.
Page 97: Verifying Dmsck Validity
5.6.5.1 Verifying DMSCK Validity 5.6.5.1 Verifying DMSCK Validity Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Security → DMSCK Validity. Your radio displays: • DMSCK is Valid — your radio can work encrypted in DMO Mode. • DMSCK is Invalid — your radio cannot work encrypted in DMO Mode. Please contact your service provider to restore SCKs to your radio.
Page 98: Changing Dmo Sck
Feature User Guide 5.6.6.1 Changing DMO SCK Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Security → DMO SCK. Press Next. Radio displays Change to version . Select one of the following: • Yes — to change the key. Your radio displays Key version changed. •...
Page 99: Activating Covert Mode
5.6.7.1 Activating Covert Mode 5.6.7.1 Activating Covert Mode Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Security → Covert Mode. Select one of the following: • On — all tones are set to off, and the backlight and the LED are disabled immediately. The group audio is routed to the earpiece.
Page 100: Setting Ring Style
Feature User Guide 5.7.1.1 Setting Ring Style Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Ring Style. Select one of the following: • Duplex — To set the new ring style to all duplex calls. • Simplex — To set the new ring style to all simplex calls. Upon entry into this sub-menu, the display shows the current ring style used.
Page 101: Setting Volume
5.7.2.1 Setting Volume Volume Adjustment Mode 5.7.2.1 Setting Volume Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Set Volume. Select Speaker or Earpiece. Select one of the following: • Voice — sets the volume level for voice. •...
Page 102: Setting Language
Feature User Guide 5.7.3.1 Setting Language Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Language. Select desired language. 5.7.4 Data Setup This menu item allows you to set up your radio to transmit and receive data from the external device. To connect your radio accessory connector to the external device, use cable PMKN4104.
Page 103: Volume Adjustment Mode
5.7.5.1 Volume Adjustment Mode 5.7.5.1 Volume Adjustment Mode You can set the volume to Individual or Common. When it is set to Individual, the volume level for Voice, Duplex, Simplex, Earpiece, Speaker and Keypad can be set per user preferences. When set to Common, the audio have one setting for all items.
Page 104: Setting Keypad Tone
Feature User Guide 5.7.6.2 Setting Keypad Tone Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Tones → Keypad Tone. Select one of the following: • On — Activates keypad tone. • Off — Deactivate keypad tone. 5.7.6.3 All Tones You can activate/deactivate all tones.
Page 105: Setting Talk Permit
5.7.6.6 Setting Talk Permit 5.7.6.6 Setting Talk Permit Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Tones → Talk Permit. Select one of the following: • No Tone — No tone heard upon pressing the PTT button. •...
Page 106: Setting Periodic Alert
Feature User Guide 5.7.6.10 Setting Periodic Alert Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Tones → Periodic Alert. Select one of the following: • Alert — Activates/deactivates periodic tone. • Period — Indicates the time between each periodic tone. 5.7.6.11 D-PTT Tones This menu item contains the settings for the Double PTT feature.
Page 107: Setting Font Level
5.7.7.1 Setting Font Level Display Setting Time and Date on the Display 5.7.7.1 Setting Font Level When and where to use: Use this feature to increase/decrease the text on the display so you can see the interface in the environment with the low visibility.
Page 108: Setting Screen Saver
Feature User Guide Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Display → Large Idle Font. Select On to enable, or Off to disable large font displayed on the idle screen. 5.7.7.3 Setting Screen Saver Procedure Steps From the home screen, press MENU key.
Page 109: Setting Wallpaper
5.7.7.5 Setting Wallpaper Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Display → Backlight. Select one of the following: • Auto — Backlight is triggered by turning on the radio, by pressing any key on device or on the accessory that is connected to it.
Page 110: Setting Time And Date On The Display
Feature User Guide Infrastructure synchronizes the time and date. When not within the infrastructure signal range you can set the values manually. 5.7.8.1 Setting Time and Date on the Display Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Time & Date → Display. Select one of the following: •...
Page 111: Setting Date Format
5.7.8.4 Setting Date Format Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Time & Date → Set → Set Time. Enter current time using NAVIGATION keys or keypad. Press Done. 5.7.8.4 Setting Date Format Prerequisites: If MENU → Setup → Time & Date → Display is set to Time & Date or Date Only. Procedure Steps From the home screen, press MENU key.
Page 112: Setting Time Offset
Feature User Guide 5.7.8.6 Setting Time Offset Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Time & Date → Set → Time Offset. Enter time offset using NAVIGATION keys. You can adjust the offset value, with 15 minute steps, up to 14 hours ahead or behind. Press Done.
Page 113: Volume Cntrl (Control)
5.7.10 Volume Cntrl (Control) Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Active Accry Type. Select one of the following: • Control Head Accry — Higher priority is given to the microphone connected to the control head. Applicable to RECH.
Page 114: Configuring Control Head Accessories
Feature User Guide One control head can support only one external speaker at the same time, either a speaker connected to the control head, or to the transceiver. When you select one external speaker, the other becomes unselectable from the menu. 5.7.11.1 Configuring Control Head Accessories When and where to use: Use this menu item to configure audio accessories for the control head.
Page 115: Book On
5.7.12 Book On Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Accry Setup → Transceiver Accry. Select one of the following: • Visor Mic Rear Accry — Contains a list of preconfigured visor microphones. • Handset Rear Accry — Contains a list of preconfigured handsets. •...
Page 116: Setting Rotary Knob Mode
Feature User Guide 5.7.13.1 Setting Rotary Knob Mode Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Setup → Rotary Knob → Rotary Mode. Select one of the following: • Dual — Both modes are available. Turn the ROTARY KNOB to adjust the volume or press and then turn to switch to different talkgroup.
Page 117: Setting Rotary Knob Wrap Around
5.7.13.4 Setting Rotary Knob Wrap Around From the home screen, press MENU key. Select Setup → Rotary Knob → In Keypad Lock. Select one of the following: • Lock None — Scrolling and volume setting functionality is available. • Lock Volume — ROTARY KNOB can be only used for scrolling. •...
Page 118: Setting Rotary Knob Talkgroup Selection
Feature User Guide Only when Wrap Around is set to On and the Scroll Range is set to Scroll To Next, you are able to scroll through all the talkgroups and folders. 5.7.13.6 Setting Rotary Knob Talkgroup Selection Procedure Steps From the home screen, press MENU key.
Page 119: Setting Talkgroups In The Active Scan List
5.8.1.2 Setting Talkgroups in the Active Scan List Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Group Setup → Scan → Scanning. Select Select List and then a list name. Step result: Your radio displays list name Selected. Select Scanning →...
Page 120: Editing Scan Lists
Feature User Guide Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Group Setup → Scan → Scan Lists. Highlight required scan list and press MENU to see additional settings: • Rename — Enter new name for that scan list. •...
Page 121: Adding A Talkgroup To A Favorite Folder
5.8.2.2 Adding a Talkgroup to a Favorite Folder Select Group Setup → My Groups. Select[New Folder]. Enter the name and select Ok. 5.8.2.2 Adding a Talkgroup to a Favorite Folder Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Group Setup → My Groups. Select <FolderName>.
Page 122: Deleting A Talkgroup From The Favorite Folder
Feature User Guide 5.8.2.4 Deleting a Talkgroup from the Favorite Folder Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Group Setup → My Groups. Select required favorite folder. To delete one talkgroup, highlight it and select Delete. To delete all the talkgroups from the folder, press MENU and select Delete All. 5.9 My Info This sub-menu allows you to view your own private, phone, and radio info.
Page 123: Viewing/Modifying Personal Information
5.9.1 Viewing/Modifying Personal Information 5.9.1 Viewing/Modifying Personal Information Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select My Info. Select one of the following: • My Private Num — displays your radio private number. • My Phone Num — displays your radio phone number. To modify the displayed phone number, select Edit.
Page 124: Calling From Recent Calls
Feature User Guide Select one of the following: • Dialed • Received • Missed Select View on the required call. Press down NAVIGATION key to bypass first two steps. Call time information is only available if the time and date are set in the radio. Call duration is not available in the missed calls list.
Page 125: Deleting Recent Calls
5.10.4 Deleting Recent Calls From the home screen, press MENU key. Select Recent Calls. Select Dialed, Received or Missed. Press Store. If Store is not assigned to the left SOFT key, the number is already stored in your contact list. To store the number as a new entry, select [New Contact].
Page 126: Creating A Menu Shortcut
Feature User Guide Scrolling through the Menu 5.11.1 Creating a Menu Shortcut When and where to use: To assign a shortcut for the menu item. Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Scroll to the item you want as a shortcut. Press and hold MENU when the item is highlighted.
Page 127: Editing A Menu Shortcut List
5.11.2 Editing a Menu Shortcut List 5.11.2 Editing a Menu Shortcut List Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Shortcuts. Highlight a required shortcut and press MENU. Select one of the following: • Edit — Changes the assigned key. Type required number and press Ok. Type a number between 1–20.
Page 128: Logging On
Feature User Guide RUA/RUI Book On 5.12.1 Logging On Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select RUI → Log on. Highlight: • User ID and press Select to enter User ID List. If you are a new user on this radio, select [New User ID] and enter your user ID.
Page 129: Selecting Your Network
5.13.1 Selecting Your Network Entering TMO / DMO Mode Selecting Network Operation Mode 5.13.1 Selecting Your Network Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Networks → Networks Sel → Home Only. Your radio registers to the first network on the allowed network list. 5.13.2 Using the Select Net Registration Procedure Steps From the home screen, press MENU key.
Page 130: Using Any Network
Feature User Guide Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Networks → Networks Sel → Foreign Net. 5.13.4 Using Any Network When and where to use: Your radio has lost its home network coverage and can register to any network. Only clear authentication is supported on any network.
Page 131: Selecting Network Operation Mode
5.13.6 Selecting Network Operation Mode Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Networks → Networks Sel and choose one of the following option: • Migrate To — Selects the required network form the list. To view the network ID press MENU key then press Select.
Page 132: Viewing Your Position
Feature User Guide GPS Location Service 5.14.1 Viewing Your Position Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Location → Position. Scroll to view the results about the last time your location was calculated. To refresh your position: •...
Page 133: Viewing Data Statistics
5.15.1 Viewing Data Statistics 5.15.1 Viewing Data Statistics Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Packet Data. Data services are only available in TMO Mode. The data option must be set to Voice & Data or Data Only. Select one of the following: •...
Page 134: Enabling/Disabling Sim Card End-To-End Encryption
Feature User Guide • Encryption of messages transmission in the DMO Mode (the radio cannot be in call). • Encryption of position data (GPS) transmission in the TMO and DMO Modes. • Transfer of Operational Tactical Address (OPTA) in the TMO and DMO Modes. •...
Page 135: Viewing Opta
5.16.4 Viewing OPTA Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Crypto Menu → Upd Encr Keys. Select Upd Group Key to start the update. You can update the encryption keys if the End-to-End Encryption is enabled. The keys cannot be updated when the radio is in a call or in DMO Mode.
Page 136: Crypto Registration
Feature User Guide Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Crypto Menu → OPTA Filter. Highlight check boxes using the NAVIGATION keys and press Select to set which characters are masked when the OPTA name is displayed. Press Done to confirm the changes.
Page 137: Dmo Encryption
5.16.8 DMO Encryption Procedure Steps From the home screen, press MENU key. Select Crypto Menu → Audio Settings. Select Encr Audio On to enable or Encr Audio Off to mute the encrypted audio for clear mode. 5.16.8 DMO Encryption Procedure Steps From the home screen, press MENU key.
Page 139: Features
Features 6.1 Private Call The Private Call, also called point-to-point, or individual call, enables calling between two individuals. No other radio can hear the conversation. This call type can be carried out in two ways: • Duplex call (if the system allows), in TMO Mode. Both parties can speak at the same time. •...
Page 140: Making A Private Call
Feature User Guide 6.1.1 Making a Private Call Procedure Steps From the home screen, enter the number. If Private is not the first type of call presented, press Ctype repeatedly to select it. When you are in the following mode: a.
Page 141: Viewing Talkgroup Speed Number
6.3.1 Viewing Talkgroup Speed Number 6.3.1 Viewing Talkgroup Speed Number Procedure Steps From the home screen, press Optns. Select one of the following: • TG by Folder then select the folder and highlight the required talkgroup. • TG by abc enter up to 15 characters to narrow the talkgroup names and highlight the required talkgroup. Press MENU →...
Page 142: Making A Phone Or Pabx Call
Feature User Guide 6.4.1 Making a Phone or PABX Call Procedure Steps From the home screen, enter the number. If Phone or PABX are not the first type of call presented, press Ctype repeatedly to select it. Press SEND key. 6.5 Phone/PABX Speed Dial This feature allows you to dial Phone/PABX by a shortened number of up to three digits instead of the full number.
Page 143: Short Number Dial
6.8 Short Number Dial 6.8 Short Number Dial This feature allows you to dial part of the full number of the person you wish to call. Your radio automatically completes the number. Example: Your radio number is 4282564. Dial 564 (instead of 4282564, the full number). To place the call, press the PTT button or the SEND key.
Page 144: Dual Control Head Link
Feature User Guide Token does not apply to EMERGENCY button and ON/OFF/END/HOME key. These can be pressed on both control heads at any time. If control heads are different, when you operate on one control head, the second one displays screen saver. Controls and Indicators 6.9.2 Dual Control Head Link Dual Control Head Link is a connection that occurs when both control heads are properly connected to the...
Page 145: Sim Card End-To-End Encryption
6.10 SIM Card End-to-End Encryption • Call initiated on CH2 is heard on CH1. • Call initiated on any CH is heard on both control heads. 6.10 SIM Card End-to-End Encryption The table below presents interactions occurring between radios with and without SIM card. SIM card provides End-to-End Encryption.
Page 146: Call-Out
Feature User Guide Radio States • Full Service — user logon was successful. Your radio has full functionality. • Limited Service — user not logged on. Specified by the service provider. • Pseudo Log On — occurs only in the Local Site Trunking (LST). You radio has full functionality available (depending on the service provider settings) except some services like forwarding calls.
Page 147: Call-Out Modes Interaction
6.12.2 Call-Out Modes Interaction • Test Call-Out — dispatcher is able to test this feature. Radio is generating the tone and displays Test Call-Out. Press the Test OK to confirm and to clear the test. 6.12.2 Call-Out Modes Interaction Call-Out feature operation is different in other modes: •...
Page 149: Appendix A Tones
Appendix A: Tones The radio has two tone packs — New Tones (default) and Classic Tones. Your service provider decides which one is enabled. To listen to the audio signal tones samples, click the icon. Table A-1 Radio Tones New Tone Classic Tone Tone Description Default Beep —...
Page 150 Feature User Guide Table A-1 Radio Tones (cont'd.) New Tone Classic Tone Tone Description Item Received — A new message received. Talk Permit — The radio user is allowed to transmit their message (after pressing the PTT button). Clear-to-send — Data transmission ready to begin. Emergency —...
Page 151: Appendix B Led Indications
Appendix B: LED Indications Table B-1 LED Indications Indication Status In use Solid green Repeating call Blinking green In service Solid red Out of service Blinking red Connecting to the network Entering DMO Solid orange Transmit inhibit in service Channel busy in DMO Blinking orange Incoming call No indication...
Page 153: Appendix C Troubleshooting
Appendix C: Troubleshooting Your radio displays the following messages: Table C-1 Displayed Messages Message Message Description ...-Received Call received but not answered, or rejected. Your radio could not perform talkgroup attachment. It keeps on Attachment Failed trying. If it does not succeed, try another talkgroup. Your radio could not register on an authenticated system (for Authenticate Failure example, the Authentication Key is incorrect, or authentication is...
Page 154 Feature User Guide Table C-1 Displayed Messages (cont'd.) Message Message Description Insufficient visible satellites Your radio is in the process of determining your location. This process may take several minutes to complete. Invalid ID The entered number is not valid. Invalid Shortcut Position The entered number is not valid.
Page 155 Appendix C Troubleshooting Table C-1 Displayed Messages (cont'd.) Message Message Description There is only one programmed entry in the scrolling list. Single TalkGroup Only Overheating, Please Turn Radio Off Your radio turns off. Keep it turned off for 5 minutes. Party Busy Called radio is busy.
Page 156 Inhalt 1 Allgemeine Informationen ........................... 1-1 1.1 Sicherheitshinweise........................... 1-1 1.2 Urheberrechte ..........................1-1 1.3 Symbolkonventionen......................... 1-2 1.4 Dieses Handbuch verwenden ......................1-4 2 Erste Schritte ............................2-1 2.1 Technische Produktinformationen ......................2-1 2.2 Bedienelemente und Anzeigen ......................2-1 2.3 Display ............................2-9 2.3.1 Display-Ausrichtung ......................
Page 157 Ausführliche Bedienungsanleitung 3.2.14 Einen Privatanruf tätigen ......................3-8 3.2.15 Supportruf ..........................3-8 3.2.16 Rufänderung ......................... 3-8 3.2.17 Die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte aktivieren/deaktivieren........... 3-9 3.3 Bündelfunk in der lokalen Funkzelle (Local Site Trunking)..............3-10 3.3.1 Local Site Trunking (Bündelfunk in der lokalen Funkzelle) aufrufen ..........3-10 3.3.2 Bündelfunk in der lokalen Funkzelle (Local Site Trunking) beenden..........
Page 158 5.2 Menüsymbole ..........................5-1 5.3 Menüstruktur ........................... 5-3 5.4 Nachrichten ............................. 5-6 5.4.1 Neue Nachricht ........................5-6 5.4.1.1 Eine Nachricht an Privat/Telefon senden ................5-7 5.4.1.2 Eine Nachricht an eine Gruppe senden .................. 5-7 5.4.1.3 Eine Speichern-und-Weiterleiten-Nachricht senden ..............5-7 5.4.1.4 Übertragungsbericht ......................
Page 159 Ausführliche Bedienungsanleitung 5.6.7.1 Den verdeckten Modus aktivieren ..................5-29 5.7 Setup............................5-29 5.7.1 Klingelton ..........................5-29 5.7.1.1 Den Klingelton einstellen ....................5-30 5.7.2 Lautstärkeregelung ........................ 5-30 5.7.2.1 Die Lautstärke einstellen ....................5-31 5.7.3 Sprache ..........................5-31 5.7.3.1 Die Sprache einstellen...................... 5-32 5.7.4 Dateneinrichtung ........................
Page 160 5.7.13.6 Den Drehknopf für die Gesprächsgruppenauswahl einstellen ..........5-50 5.8 Gruppeneinstellungen ........................5-51 5.8.1 Scannen ..........................5-51 5.8.1.1 Den Gesprächsgruppen-Scan aktivieren................5-51 5.8.1.2 Gesprächsgruppen in der aktiven Scan-Liste einstellen............5-52 5.8.1.3 Scan-Listen einstellen ...................... 5-52 5.8.1.4 Scan-Listen bearbeiten ..................... 5-53 5.8.2 Meine Gruppen ........................
Page 161 Ausführliche Bedienungsanleitung 6.4.1 Einen Telefon- oder Nebenstellenanruf tätigen ................6-4 6.5 Telefon/Nebenstellenanlagen-Kurzwahl ....................6-4 6.5.1 Die Telefon/Nebenstellen-Kurzwahl verwenden ................6-4 6.6 MS-ISDN............................6-4 6.7 MFV (Multifrequenz-Durchwahl) ......................6-4 6.8 Eine Kurzwahlnummer wählen......................6-5 6.9 Doppelter Bedienkopf........................6-5 6.9.1 Interaktionen zwischen Bedienköpfen..................6-5 6.9.2 Doppelbedienkopf-Verbindung....................
Page 162 Abbildungsverzeichnis Abbildung 3-1 Bündelfunkbetrieb........................3-2 Abbildung 3-2 Direktmodusbetrieb (DMO) ...................... 3-11 Abbildung 3-3 Repeater-Modus-Betrieb......................3-25 Abbildung 3-4 Gateway-Modus-Betrieb......................3-27...
Page 164 Tabellenverzeichnis Tabelle 1-1 Besondere Formatierungen......................1-4 Tabelle 2-1 Technische Produktinformationen....................2-1 Tabelle 2-2 Bedienelemente und Anzeigen - Remote Ethernet-Bedienkopf (RECH) ..........2-3 Tabelle 2-3 Bedienelemente und Anzeigen - Telephone Style Control Head (TSCH) ..........2-6 Tabelle 2-4 Bedienelemente und Anzeigen - Ladestation................... 2-8 Tabelle 2-5 Display ..........................
Page 166: Allgemeine Informationen
Sprache oder Computersprache übersetzt werden, zu jeglichem Zweck und mit jeglichen Mitteln, ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung durch Motorola Solutions Inc. Darüber hinaus werden mit dem Kauf von Produkten von Motorola weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Lizenzen unter dem Copyright, dem Patent oder den Patentanwendungen von Software von Motorola ausgegeben, außer der Nutzung von normalen, nicht ausschließlich erteilten,...
Page 167: Symbolkonventionen
Marken MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. EU-Richtlinie (Europäische Union) zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE)
Page 168 Verfahrens ist), oder der Leser erfährt, wo sich etwas auf dem Bildschirm befindet. Es gibt keine Warnstufe für einen Hinweis. VORS CHLAG VORSCHLAG bedeutet eine Empfehlung oder ein Tipp von Motorola, der nicht befolgt werden muss, aber möglicherweise hilfreich ist. Es gibt keine Warnstufe für VORSCHLAG.
Page 169: Dieses Handbuch Verwenden
Ausführliche Bedienungsanleitung 1.4 Dieses Handbuch verwenden In diesem Handbuch werden alle verfügbaren Funkfunktionen beschrieben. Ihr Dienstanbieter hat Ihr Funkgerät möglicherweise angepasst, um Ihre individuellen Anforderungen optimal zu erfüllen. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Dienstanbieter, um die Unterschiede zu diesem Handbuch in Erfahrung zu bringen.In dieser Dokumentation werden die folgenden besonderen Formatierungen verwendet, um auf bestimmte Informationen oder Aspekte aufmerksam zu machen: Tabelle 1-1 Besondere Formatierungen...
Page 170: Erste Schritte
Erste Schritte Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Verwendung des Funkgeräts. 2.1 Technische Produktinformationen Tabelle 2-1 Technische Produktinformationen Beschreibung Wert Maximale Funkleistung 10 Watt Maximale Lautsprecherlast 10 W bei 4 Ohm Antennenwiderstand 50 Ohm Umgebungstemperaturbereich -30 °C bis +60 °C Wenn das Funkgerät in Betrieb ist, kann die Oberflächentemperatur bis auf 70°...
Page 171 Ausführliche Bedienungsanleitung Remote Ethernet-Bedienkopf (RECH)
Page 172: Tabelle 2-2 Bedienelemente Und Anzeigen - Remote Ethernet-Bedienkopf (Rech)
2.2 Bedienelemente und Anzeigen Tabelle 2-2 Bedienelemente und Anzeigen - Remote Ethernet-Bedienkopf (RECH) Anmerkung Beschreibung NOTRUF-Taste Halten Sie die Taste EMERGENCY (Notruf) gedrückt, um den Notrufbetrieb einzuschalten. Wenn das Funkgerät deaktiviert ist, drücken und halten Sie die Taste zum Einschalten im Notfallmodus. DREHKNOPF •...
Page 173 Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 2-2 Bedienelemente und Anzeigen - Remote Ethernet-Bedienkopf (RECH) (Fortsetzung) Anmerkung Beschreibung Alphanumerische TASTATUR Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur alphanumerische Zeichen für die Einwahl, Kontakteinträge und Textnachrichten ein. LED-Statusanzeige MOBILER MIKROFONANSCHLUSS Bietet Anschlussmöglichkeiten für Zubehör wie z. B. ein Handmikrofon mit PTT. MENÜ-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü...
Page 174 2.2 Bedienelemente und Anzeigen Telefon-Bedienkopf (TSCH)
Page 175: Tabelle 2-3 Bedienelemente Und Anzeigen - Telephone Style Control Head (Tsch)
Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 2-3 Bedienelemente und Anzeigen - Telephone Style Control Head (TSCH) Anmerkung Beschreibung ANZEIGE Bietet alphanumerischen Text und Bilder in 65.536 Farben und 240x320 Pixeln mit skalierbaren Schriftarten und Hintergrundbeleuchtung. Vor der ersten Verwendung Ihres Funkgeräts entfernen Sie die Kunststoffabdeckung vom Display.
Page 176 2.2 Bedienelemente und Anzeigen Tabelle 2-3 Bedienelemente und Anzeigen - Telephone Style Control Head (TSCH) (Fortsetzung) Anmerkung Beschreibung NAVIGATIONSTASTE Drücken Sie die NAVIGATIONSTASTE nach oben, unten, links oder rechts, um durch die Liste zu blättern, durch die Menühierarchie zu navigieren oder für die alphanumerische Textbearbeitung.
Page 177: Tabelle 2-4 Bedienelemente Und Anzeigen - Ladestation
Ausführliche Bedienungsanleitung Ladestation Tabelle 2-4 Bedienelemente und Anzeigen - Ladestation Anmerkung Beschreibung DREHKNOPF • Gedrückt halten, um das Gerät einzuschalten. • Drehen Sie den Drehknopf, um die Lautstärke einzustellen. • Halten Sie ihn beim Drehen gedrückt, um eine andere Gesprächsgruppe auszuwählen.
Page 178: Display
2.3 Display Tabelle 2-4 Bedienelemente und Anzeigen - Ladestation (Fortsetzung) Anmerkung Beschreibung NOTRUF-Taste Halten Sie die Taste EMERGENCY (Notruf) gedrückt, um den Notrufbetrieb einzuschalten. Wenn das Funkgerät deaktiviert ist, drücken und halten Sie die Taste zum Einschalten im Notfallmodus. LED-Statusanzeige •...
Page 179: Display-Ausrichtung
Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 2-5 Display Anmerkung Beschreibung Bereich für Statussymbol Bereich für Textanzeige BEREICH FÜR AUSWAHLTASTE MENÜ/Kontextmenü-Symbol Die Farbe der AUSWAHLTASTEN informiert Sie über den Modus oder Zustand, in dem sich Ihr Gerät befindet. Tabelle 2-6 Farben der AUSWAHLTASTEN Farbe Modus oder Zustand Hellblau Normaler TMO- und DMO-Modus...
Page 180: Statussymbole
2.4 Statussymbole 2.4 Statussymbole Statussymbole werden angezeigt, wenn Ihr Funkgerät bestimmte Vorgänge durchführt oder wenn Sie bestimmte Funktionen aktiviert haben. Tabelle 2-7 Statussymbole Symbol Beschreibung Bündelfunkbetrieb In Betrieb (Signalstärke): Mit dieser Option können Sie die Signalstärke prüfen. Mehr Balken bedeuten ein stärkeres Signal. Kein Dienst Migration –...
Page 181 Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 2-7 Statussymbole (Fortsetzung) Symbol Beschreibung DMO Repeater-Kommunikationsmodus – Wird angezeigt, wenn die Repeater oder GW + Rep-Option im DMO-Modus ausgewählt ist. Dieses Symbol hat die folgenden Zustände: • Dauerlicht – während das Funkmodul den Repeater erkannt hat (zum Beispiel, wenn das Funkmodul ein Anwesenheitssignal empfängt).
Page 182 2.4 Statussymbole Tabelle 2-7 Statussymbole (Fortsetzung) Symbol Beschreibung Neue Nachricht(en) in Eingang: Zeigt an, dass Sie ungelesene Nachrichten in Ihrem Posteingang haben. Vorfall: Zeigt eine Vorfallwarnung an. Vorfall-Alarm eingegangen: Zeigt den Eingang einer neuen Vorfall-Nachricht an. Vorfall-Alarm ungelesen: Zeigt eine ungelesene Warnung in der CO-Box an. Verschlüsselung aus Blinkt, um darauf hinzuweisen, dass die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte im DMO- und TMO-Modus deaktiviert ist.
Page 183 Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 2-7 Statussymbole (Fortsetzung) Symbol Beschreibung CH1: Weist darauf hin, dass Aktivitäten/Einstellungen für Bedienkopf 1 gelten. Bedienkopf 1 ist ein Bedienkopf, der mit Anschluss 1 des Erweiterungskopfes verbunden ist. CH2: Weist darauf hin, dass Aktivitäten/Einstellungen für Bedienkopf 2 gelten. Bedienkopf 2 ist ein Bedienkopf, der mit Anschluss 2 des Erweiterungskopfes verbunden ist.
Page 184: Das Funkgerät Einschalten
2.5 Das Funkgerät einschalten IEHE AUCH Drahtlose Verschlüsselung 2.5 Das Funkgerät einschalten Durchzuführende Schritte Halten Sie die Taste EIN gedrückt,. Ihr Funkgerät führt eine Selbstdiagnose und Registrierungsroutine durch. Nach der erfolgreichen Registrierung ist das Funkgerät in Betrieb. Das Funkgerät schaltet sich ohne sichtbare und akustische Signale ein, wenn verdeckter Modus aktiviert ist. 2.6 PIN-Code-Authentifizierung Das Funkgerät verfügt über aktive PIN-Code-Authentifizierung, um die Sicherheit zu erhöhen und Ihr Funkgerät vor unbefugter Nutzung zu schützen.
Page 185: Die Tasten Sperren/Entsperren
Ausführliche Bedienungsanleitung Durchzuführende Schritte Das Funkgerät zeigt Gerät blockiert PUK eingeben an. Geben Sie den 8-stelligen PUK-Code (persönlicher Entsperrungscode) ein. Der PUK-Code ist ein 8-stelliger Master-Code, der von Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt wurde. Geben Sie den neuen PIN-Code zweimal ein. 2.7 Die Tasten sperren/entsperren Drücken Sie die MENÜTASTE, und * .
Page 186: Den Tmo/Dmo-Modus Aufrufen
2.8 Den TMO/DMO-Modus aufrufen IEHE AUCH Die Tastensperre einrichten 2.8 Den TMO/DMO-Modus aufrufen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Optionen. Wählen Sie Bündelfunkmodus/Direktmodus. IEHE AUCH Netzwerke Den Netzwerkbetriebsmodus verwenden 2.9 Sendesperrenmodus Im Sendesperrenmodus sendet das Funkgerät keine Funkübertragungen. Es wird empfohlen, diesen Modus in RF-empfindlichen Bereichen zu aktivieren, in denen die Sicherheit aufgrund der Strahlung gefährdet werden kann, z.
Page 187: Eine Gesprächsgruppe Auswählen
Ausführliche Bedienungsanleitung RF-Übertragungen vom Gerät werden unter folgenden Bedingungen verhindert: • Der TXI-Modus ist aktiviert. • Das Funkmodul ist ausgeschaltet. 2.10 Eine Gesprächsgruppe auswählen Verwenden Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Methoden: • Drücken Sie die NAVIGATIONSTASTEN nach links oder rechts. Drücken Sie auf Auswählen, um die Auswahl zu bestätigen.
Page 188: Den Gesprächsgruppen-Scan Aktivieren
2.12 Den Gesprächsgruppen-Scan aktivieren Durchzuführende Schritte Drücken Sie und halten Sie die One-Touch-Taste gedrückt. Ihr Gerät schaltet für eine bestimmte Zeit zu der anderen Gesprächsgruppe um. Drücken Sie zum Starten eines Gruppenanrufs auf PTT. Ihr Dienstanbieter kann für das zweite Betätigen der One-Touch-Taste : •...
Page 189: Ansageanruf
Ausführliche Bedienungsanleitung 2.13 Ansageanruf IEHE AUCH Der Gruppenansageanruf (auch als standortübergreifender Anruf bezeichnet) ist ein Gruppenanruf mit hoher Priorität, den der Konsolenbediener (oder Verteiler) an alle Benutzer eines oder mehrerer Standorte absetzt. Die Geräte sind so konfiguriert, dass sie einen Ansageanruf empfangen, aber nicht darauf antworten können. Der Anruf kann als normaler Ansageanruf oder als Notrufansage empfangen werden.
Page 190: Tabelle
2.15 One-Touch-Tastenfunktion Tabelle 2-8 One-Touch-Tastenfunktionen (Fortsetzung) Funktion Beschreibung Bildschirmschoner Schaltet den Bildschirmschoner ein oder aus. Uhrzeit anzeigen Zeigt Uhrzeit und Datum im Display an. Verdeckter Modus Schaltet den verdeckten Modus ein oder aus. Hupsignal und Lichtzeichen Schaltet Hupsignal und Lichtzeichen ein oder aus. Vorfall-Fallback-Alarm auslösen Sendet einen Fallback-Alarm.
Page 191: Das Terminal Vorübergehend Aktivieren/Deaktivieren
Deaktivierung nur dann zu verwenden, wenn Sie sicher sind, dass das Gerät nicht wiedergefunden wird. Wenn ein dauerhaft deaktiviertes Gerät wiedergefunden wird, kann es nur neu aktiviert werden, indem Sie es an Motorola senden. 2.18 Während des Anrufs Während eines Anrufs weist die Bezeichnung der rechten AUSWAHLTASTE auf die nächste mögliche Änderung...
Page 192: Den Texteingabemodus Auswählen
2.19.1 Den Texteingabemodus auswählen IEHE AUCH PIN-Code-Authentifizierung 2.19.1 Den Texteingabemodus auswählen Voraussetzung: Ihr Funkgerät zeigt einen Bildschirm zur Texteingabe an. Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf MENÜ → Eingabemodus. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Primär: Zur Eingabe alphanumerischer Zeichen. •...
Page 193: Texteingabesymbole
Ausführliche Bedienungsanleitung Sie können diese Methoden in den im Gerät programmierten Sprachen verwenden. 2.19.3 Texteingabesymbole Im Texteingabebildschirm zeigen Symbole an, welchen Texteingabemodus und welche Methode Sie verwenden. Ein Zeichenzähler auf dem Texteingabesymbol zeigt an, welche Anzahl an Zeichen eingegeben werden kann. Drücken Sie die Taste #, um durch die Texteingabemodi zu wechseln.
Page 194: Tabelle 2-11 Tastenverwendung
2.19.4 Tastenverwendung Tabelle 2-11 Tastenverwendung Taste Alphanumerischer Modus (TAP/iTAP) Symbolmodus Tasten 0 bis 9 Numerischer Modus: • Drücken Sie, um eine Zahl am Einfügepunkt einzufügen. • Drücken und halten Sie eine beliebige Zifferntaste, um den alphanumerischem TAP-Modus aufzurufen. • Zum Beenden des alphanumerischem TAP-Modus halten Sie eine Zifferntaste gedrückt.
Page 195 Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 2-12 Andere Tasten (Fortsetzung) Taste Beschreibung Taste * • Drücken Sie, um ein Leerzeichen einzufügen. • Drücken Sie die Taste in TAP, um eine Vervollständigung von Wörtern abzulehnen und ein Leerzeichen einzufügen. • Geben Sie ein neu erstelltes Wort in das Benutzerwörterbuch ein. •...
Page 196: Text Im Alphanumerischen Itap-Modus Schreiben
2.19.5 Text im alphanumerischen iTAP-Modus schreiben Tabelle 2-12 Andere Tasten (Fortsetzung) Taste Beschreibung Rechte NAVIGATION- STASTE • Drücken Sie diese Taste, um nach rechts zu navigieren. Halten Sie die Taste gedrückt, um zu wiederholen. • Wenn in TAP eine Wortvervollständigung verfügbar ist, drücken Sie, um die Vervollständigung zu übernehmen.
Page 197: Text Im Alphanumerischen Tap-Modus Schreiben
Ausführliche Bedienungsanleitung Schrittergebnis: Der Eingabemodus wird automatisch in Numerisch geändert. Drücken Sie die Tasten 3 und 2. 10 Halten Sie die Taste 1 gedrückt, bis 0 am Ende in . geändert wird. Schrittergebnis: Die alternative Zeile markiert Folgendes: 232.. 11 Blättern Sie in der alternativen Zeile, indem Sie auf die rechte NAVIGATIONSTASTE drücken, bis Sie das gewünschte Symbol erreicht haben.
Page 198: Wörter Zum Wörterbuch Hinzufügen
2.19.8 Wörter zum Wörterbuch hinzufügen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf MENÜ → Eingabe einrichten. Wählen Sie iTAP Englisch aus. Versuchen Sie, das gewünschte Wort einzugeben. Blättern Sie durch die alternative Zeile, um eine Wortoption auszuwählen. Die einzelnen Optionen werden sukzessive markiert und teilweise gesperrt. Geben Sie den zweiten Teil des Wortes ein.
Page 200: Modi
Modi Dieses Kapitel enthält Informationen zu den verfügbaren Modi, in denen das Funkgerät betrieben werden kann. 3.1 Netzwerke verwenden Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Netzwerke. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Bündelfunkmodus •...
Page 201: Den Tmo-Modus Aufrufen
Ausführliche Bedienungsanleitung Abbildung 3-1 Bündelfunkbetrieb 3.2.1 Den TMO-Modus aufrufen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf der Startseite auf Optionen. Wählen Sie Bündelfunkmodus aus. 3.2.2 Eine Gesprächsgruppe auswählen Verwenden Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Methoden: • Drücken Sie die NAVIGATIONSTASTEN nach links oder rechts. Drücken Sie auf Auswählen, um die Auswahl zu bestätigen.
Page 202: Einen Gruppenanruf Im Tmo-Modus Tätigen
3.2.3 Einen Gruppenanruf im TMO-Modus tätigen Das Funkgerät kann auf bis zu drei Ebenen der Ordnerstruktur Zugriff haben. 3.2.3 Einen Gruppenanruf im TMO-Modus tätigen Der Gruppenanruf wird von allen Mitgliedern der ausgewählten Gruppe empfangen, deren Gerät eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet.
Page 203: Einen Gruppenanruf Im Inaktiven Zustand Empfangen
Ausführliche Bedienungsanleitung Durchzuführende Schritte Halten Sie die PTT-Taste gedrückt. Warten Sie, bis der Signalton für Gesprächsberechtigung ertönt (falls konfiguriert), und sprechen Sie dann in das Mikrofon. Lassen Sie die PTT-Taste los, um zuzuhören. Wenn Sie einen Gruppenanruf abbrechen möchten, führen Sie einen der folgenden Schritte aus, bevor die Gesprächsgenehmigung erteilt wird (je nach Dienstanbieter-Einstellungen): •...
Page 204: Dynamische Gruppennummernvergabe (Dgna)
3.2.6 Dynamische Gruppennummernvergabe (DGNA) 3.2.6 Dynamische Gruppennummernvergabe (DGNA) Mithilfe von DGNA können Netzbetreiber die Gesprächsgruppen auf Ihrem Gerät dynamisch über die Luftschnittstelle verwalten. Mithilfe von DGNA kann der Netzbetreiber folgende Aktionen durchführen: • Gesprächsgruppen hinzufügen • Gesprächsgruppen anhängen oder neu hinzugefügte Gesprächsgruppen auswählen •...
Page 205: Broadcast-Anruf Durch Benutzer Eingeleitet
Ausführliche Bedienungsanleitung Durchzuführende Schritte Zum Anzeigen der hinzugefügten Gesprächsgruppendetails drücken Sie Anzeigen. Blättern Sie durch die Liste zur Auswahl der gewünschten Gesprächsgruppe. Um die DGNA-Gruppe auszuwählen, drücken Sie Zuweisen. 3.2.10 Broadcast-Anruf durch Benutzer eingeleitet Mit dieser Funktion können Sie einen Broadcast-Anruf vom Funkgerät tätigen, der in der vordefinierten Gesprächsgruppe gestartet wird.
Page 206: Privatanruf
3.2.13 Privatanruf 3.2.13 Privatanruf Der Privatanruf, auch als Point-to-Point- oder individueller Anruf bezeichnet, ermöglicht Anrufe zwischen zwei Personen. Keine anderes Funkmodul kann die Unterhaltung hören. Diese Anruftyp kann grundsätzlich über zwei Wege erfolgen: • Duplex-Anruf (sofern durch System zugelassen) im TMO-Modus. Beide Parteien können gleichzeitig sprechen.
Page 207: Einen Privatanruf Tätigen
Ausführliche Bedienungsanleitung 3.2.14 Einen Privatanruf tätigen Durchzuführende Schritte Halten Sie auf der Startseite geben Sie die Nummer ein. Wenn Privat nicht als erster Anruftyp angezeigt wird, drücken Sie solange auf Anruftyp, bis der gewünschte Typ angezeigt wird, und wählen Sie ihn aus. Gehen Sie in den jeweiligen Modi folgendermaßen vor: a.
Page 208: Die End-To-End-Verschlüsselung Der Sim-Karte Aktivieren/Deaktivieren
3.2.17 Die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte aktivieren/deaktivieren Änderungen umfassen: • Anrufpriorität: modifiziert während des Verbindungsaufbaus. • Anruftyp: modifiziert während des Verbindungsaufbaus. • Anrufverschlüsselung: modifiziert während eines bereits aktiven Anrufs (jedoch nicht in der Übertragungsphase). Wird der Anruf geändert, zeigt das Funkgerät die Meldung Anruf geändert an. Wenn ein kürzlich geänderter Anruf die PTT-Taste zur Übertragung erfordert, zeigt das Funkgerät Anruf geändert PTT verwenden an.
Page 209: Bündelfunk In Der Lokalen Funkzelle (Local Site Trunking)
Ausführliche Bedienungsanleitung 3.3 Bündelfunk in der lokalen Funkzelle (Local Site Trunking) Dieser Modus wird auch als Fallback-Modus bezeichnet und ermöglicht die Kommunikation zwischen mehreren Geräten desselben Standorts, wenn die Verbindung zwischen dem Standort und dem zentralen Netzwerk-Controller ausgefallen ist. Das Aufrufen und Beenden des lokalen Bündelfunks (d. h. das Zurückkehren zu den systemweiten Diensten) erfolgt automatisch.
Page 210: Bündelfunk In Der Lokalen Funkzelle (Local Site Trunking) Beenden
3.3.2 Bündelfunk in der lokalen Funkzelle (Local Site Trunking) beenden 3.3.2 Bündelfunk in der lokalen Funkzelle (Local Site Trunking) beenden Wenn die Verbindung mit dem zentralen Netzwerk-Controller wiederhergestellt wurde, beendet das Funkgerät das Local Site Trunking, und es geschieht Folgendes: •...
Page 211: Eine Gesprächsgruppe Auswählen
Ausführliche Bedienungsanleitung • Auf dem Startbildschirm wählen Sie Optionen → Direktmodus. 3.4.2 Eine Gesprächsgruppe auswählen Verwenden Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Methoden: • Drücken Sie die NAVIGATIONSTASTEN nach links oder rechts. Drücken Sie auf Auswählen, um die Auswahl zu bestätigen. •...
Page 212: Einen Gruppenanruf Im Inaktiven Zustand Empfangen
3.4.4 Einen Gruppenanruf im inaktiven Zustand empfangen Durchzuführende Schritte Halten Sie die PTT-Taste gedrückt. Warten Sie, bis der Signalton für Gesprächsberechtigung ertönt (falls konfiguriert), und sprechen Sie dann in das Mikrofon. Lassen Sie die PTT-Taste los, um zuzuhören. 3.4.4 Einen Gruppenanruf im inaktiven Zustand empfangen Durchzuführende Schritte Das Funkgerät erhält einen Gruppenanruf.
Page 213: Einen Privatanruf Tätigen
Ausführliche Bedienungsanleitung Um einen Privatanruf anzunehmen, verwenden Sie eine der folgenden Methoden: • Drücken Sie auf die PTT-Taste. • Nehmen Sie das erste Mikrofon oder Telefon-Mobilteil ab. Wenn sich das Mobilteil nicht auf der Gabel befindet, wird der externe Lautsprecher des Funkmoduls stummgeschaltet und der interne Lautsprecher des Mobilteils aktiviert.
Page 214: Gesprächsgruppe Für Einzelrufe
3.4.8 Gesprächsgruppe für Einzelrufe 3.4.8 Gesprächsgruppe für Einzelrufe Die Gesprächsgruppe für Einzelrufe ist eine Gesprächsgruppe, die auf einer separat zugeteilten Frequenz für einzelne (private) Anrufe arbeitet. Mit dieser Gesprächsgruppe werden die Frequenzressourcen optimiert und dafür gesorgt, dass andere Gesprächsgruppen nicht blockiert werden. Folgende Anrufarten werden unterstützt: private Gespräche und Notrufe (sowohl privat als auch Gruppe).
Page 215: Kommunikation Über Gateway
Ausführliche Bedienungsanleitung 3.4.10 Kommunikation über Gateway Das Gateway stellt eine Verbindung zwischen Funkgeräten, die sich im DMO-Modus befinden, und dem TETRA-Netzwerk her, sodass DMO-Funkgeräte mit den TMO-Funkgeräten kommunizieren können. Wenn das Funkgerät eine Verbindung zu einem Gateway herstellt, wird ein Signal ausgegeben und die Meldung Gateway verfügbar angezeigt.
Page 216: Sendesperrenmodus
3.5 Sendesperrenmodus Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf der Startseite auf Optionen. Drücken Sie auf Konfig.. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • MS-MS: Ihr Gerät kann nur mit anderen Geräten innerhalb seines Bereichs kommunizieren. • Gateway: Ihr Gerät verwendet für die Kommunikation mit der Infrastruktur ein Gateway. •...
Page 217: Notfallmodus
Ausführliche Bedienungsanleitung Folgendes kann von Ihrem Gerät weiterhin empfangen werden: • Gruppenrufe. • Gespeicherte Nachrichten im Posteingang. • Private Anrufversuche, die in der Liste Anrufe in Abwesenheit gespeichert werden, wobei diese nicht beantwortet werden können. Wenn keine Gefahr mehr für die Sicherheit besteht (wenn Sie beispielsweise den RF-empfindlichen Bereich verlassen), können Sie den Sendesperrenmodus wieder deaktivieren.
Page 218: Gruppennotruf
3.6.1 Gruppennotruf • Beim Aufrufen des Notfallmodus, während der TXI-Modus aktiviert ist, beginnt das Gerät unmittelbar mit der Übertragung. Beim Wechsel in den Notfallmodus sollte sich das Gerät nicht mehr in einem RF-empfindlichen Bereich befinden. • Ihr Funkgerät unterbricht einen Mithöranruf, wenn Sie in den Notfallmodus wechseln. Wenn der Benutzer des Funkgeräts den Notruf beenden möchte, wird ein Bestätigungsfenster angezeigt, um zu verhindern, dass die Verbindung versehentlich unterbrochen wird.
Page 219: Privatnotruf
Ausführliche Bedienungsanleitung 3.6.2 Privatnotruf Privatnotrufe sind Simplex- oder Duplex-Privatgespräche mit Notfallpriorität. Durch Betätigen der NOTRUF-Taste startet das Funkgerät einen Privatanruf mit Notfallpriorität an die eingerichtete Adresse. Es wird kein Notalarm gesendet, und das Funkgerät schaltet nicht in den Notfallmodus. Dieser Pseudo-Notfallstatus (alle Benutzeranzeigen und Ablehnung von anderen Diensten) ist beendet, sobald der private Notruf endet.
Page 220: Den Notfallmodus Aufrufen
3.6.7 Den Notfallmodus aufrufen Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie das alternative offene Mikrofon durch Drücken der Taste NOTRUF starten. Das alternative offene Mikrofon wird beendet, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: • Das Gerät beendet den Notfallmodus. •...
Page 221: Notfall-Modus Verlassen
Ausführliche Bedienungsanleitung Wenn dieser Notfallmodus durch eine Notrufnummer ausgelöst wurde (nicht durch die NOTRUF-Taste), können Sie durch Drücken der ENDE-Taste den Notfallmodus verlassen. 3.6.9 Notfall-Modus verlassen Voraussetzung: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Notfallmodus befindet. Durchzuführende Schritte Wenn im Bildschirm Ihres Geräts Notmikro. ein angezeigt wird, drücken Sie auf Ende. Drücken und halten Sie Beenden.
Page 222: Einen Gruppennotruf Empfangen
3.6.11 Einen Gruppennotruf empfangen Durchzuführende Schritte Halten Sie die PTT-Taste gedrückt. Warten Sie auf den Gesprächsgenehmigungston (falls konfiguriert), und sprechen Sie. Lassen Sie die PTT-Taste los, um zuzuhören. Um den Gruppennotruf abzubrechen, lassen Sie die PTT-Taste los, bevor der Ton zur Gesprächsgenehmigung abgespielt wird.
Page 223: Einen Katastrophenalarm-Anruf Initialisieren
Ausführliche Bedienungsanleitung 3.6.13 Einen Katastrophenalarm-Anruf initialisieren Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Dienste → Katastrophenalarm. Schrittergebnis: Das Gerät wechselt in den Katastrophenalarm-Modus und zeigt das Symbol für Katastrophenalarm an. Drücken Sie zum Einleiten des Anrufs auf PTT. Schrittergebnis: Das Gerät zeigt KatastrophenalarmIn Verwendung an.
Page 224: Repeater-Modus
3.7 Repeater-Modus So beenden Sie den stillen Notfallmodus: • Die Taste MENÜ und anschließend die Taste # innerhalb 3 Sekunden drücken. • Das Senden des stillen Notfallalarms ist erfolglos geblieben und die maximale Anzahl der Wiederholungen wurde erreicht. • Der Kontrollraum beendet das stille Mithören. •...
Page 225: Die Überwachungsoption Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung 3.7.2 Die Überwachungsoption einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf der Startseite auf Optionen. Drücken Sie auf Überwachen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Aus: Ihr Gerät fungiert lediglich als Repeater. Es ist kein Betrieb möglich. • Nur empfangen: Bei Auswahl dieser Option können Sie nur zuhören.
Page 226: Den Gateway-Modus Aufrufen
3.8.1 Den Gateway-Modus aufrufen Abbildung 3-4 Gateway-Modus-Betrieb Dies ist ein wichtiges Verkaufsargument. 3.8.1 Den Gateway-Modus aufrufen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf der Startseite auf Optionen. Wählen Sie Gateway-Modus. Wenn der Gateway-Modus aktiviert ist, können keine Anrufe getätigt werden. 3.8.2 Standby-Modus Das Funkgerät wechselt in den Standby-Modus, wenn sich noch ein Gateway auf der gleichen DMO-Frequenz befindet.
Page 227: Einen Gruppenanruf Weiterleiten
Ausführliche Bedienungsanleitung 3.8.3 Einen Gruppenanruf weiterleiten Ihr Funkgerät zeigt die Quell- und Zielgesprächsgruppe des Gruppenanrufs an. 3.8.4 Die Überwachungsoption einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf der Startseite auf Optionen. Drücken Sie auf Konfig. und dann auf eine der folgenden Optionen: Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: •...
Page 228: Gps-Ortungsdienst
GPS-Ortungsdienst Der GPS-Ortungsdienst nutzt Informationen der Satelliten des Global Positioning System (GPS), welche die Erde umkreisen, um den ungefähren geografischen Standort Ihres Funkgeräts zu bestimmen. Die Verfügbarkeit des GPS-Ortungsdienstes, die Genauigkeit und die benötigte Zeit zur Positionsberechnung hängen von der Umgebung ab, in der Sie das Funkgerät verwenden. Der GPS-Ortungsdienst kann Ihrem Dispatcher oder Kollegen in vielen Bereichen helfen, wie beispielsweise effizienterer Einsatz von Ressourcen oder Auffinden des Funkgeräts, wenn Sie einen Notruf auslösen.
Page 229: Gps-Leistung Verbessern
Ausführliche Bedienungsanleitung Wenn die Standortberichte über SDS mit einem benutzerdefinierten Data Type-4 als Transportschicht gesendet werden, wird entweder das ETSI LIP- oder das Motorola LRRP GPS-Standortprotokoll verwendet. Das LRRP GPS-Protokoll verwendet entweder SDS-TL (für zusätzliche Zuverlässigkeit) oder einfaches GPS ohne SDS-TL (um Luftschnittstellen-Ressourcen zu sparen).
Page 230: Gps Aktivieren
4.2 GPS aktivieren 4.2 GPS aktivieren Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Position → Schnittstelle. Wählen Sie Ein. Ihr Dienstanbieter kann diese Funktion aktivieren. 4.3 GPS-Symbol Wenn das Funkgerät gültige GPS-Standortdaten empfängt, zeigt es ein GPS-Symbol an. Im Notfall-Modus zeigt das Funkgerät nicht das GPS-Symbol an, auch wenn GPS-Standortdaten empfangen werden.
Page 231 Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 4-1 Verschiedene Standortanzeigen (Fortsetzung) Breiten- Britische Irische UTM- MGRS- /Längengrad Koordinaten Koordinaten Koordinaten Koordinaten Betrieb- Betrieb- Betrieb- Betrieb- Betrieb- shöhe/Lagerung- shöhe/Lagerung- shöhe/Lagerung- shöhe/Lagerung- shöhe/Lagerung- shöhe shöhe shöhe shöhe shöhe Satelliten Satelliten Satelliten Satelliten Satelliten • Zeit: Zeigt an, wann der letzte Standort berechnet wurde. Die Zeit wird in koordinierter Weltzeit angegeben. •...
Page 232: Ihre Position Anzeigen
4.5 Ihre Position anzeigen 4.5 Ihre Position anzeigen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen SieStandort → Position. Blättern Sie zum Anzeigen der Ergebnisse Ihrer letzten Standortberechnung. So aktualisieren Sie Ihre Position: • Wählen Sie Position - das Funkgerät aktualisiert die Position automatisch •...
Page 234: Hauptmenü
Hauptmenü Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Optionen im Hauptmenü. Sie können das Menü während eines Anrufs aufrufen. Wenn Sie gerade ein Menü anzeigen, während ein neuer Anruf startet, beendet das Funkgerät das Menü. 5.1 Durch das Menü blättern Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste.
Page 235: Tabelle 5-1 Menüsymbole
Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 5-1 Menüsymbole Symbol für Menü Beschreibung Hauptmenü-Elemente / Kontextabhängiges Menü Wird zum MENÜ zugeordnet, wenn die Hauptmenü-Elemente bzw. das Kontextmenü aktiviert sind. Nachrichten Sendestatusmeldungen, Senden von Textnachrichten (freier Text oder gemäß benutzerdefinierten bzw. vordefinierten Vorlagen), Empfangene Nachrichten im Posteingang. Kontakte Hinzufügen, Suchen, Bearbeiten oder Löschen von Einträgen in der Kontaktliste.
Page 236: Menüstruktur
5.3 Menüstruktur 5.3 Menüstruktur Tabelle 5-2 Menüstruktur Menü Nachrichten Neue Nachricht Posteingang Postausgang CO-Box Vorlagen Vordefiniert Sendestatus Kontakte [Neuer Kontakt] Sicherheit Die Tastensperre einrichten Drahtlose Verschlüsselung K-Gültigkeit TMSCK-Gültigkeit DMSCK-Gültigkeit DMO-SCK Verdeckter Modus Fernsteuerung Setup Sichtbare Menüpunkte, wenn die Funktion Doppelter Bedienkopf aktiviert ist. CH1 und CH2 stehen für die Bedienköpfe, die jeweils mit Anschluss 1 and Anschluss 2 verbunden sind.
Page 237 Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 5-2 Menüstruktur (Fortsetzung) Menü Display Schriftebene Große Leerlaufschrift Bildschirmschoner Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbild Uhrzeit und Datum Display Format Einstellen System-Update Aktiver Zubehörtyp Bedienkopf-Zubehör *[RECH] Transceiver-Zubehör *[RECH] Vorderseiten-Zubehör *[TSCH] Rückseiten-Zubehör *[TSCH] Lautstärke-Strg Ohrhörer Lautsprecher Zubehör-Einstellungen CH-Zubehör Transceiver-Zubehör Einbuchen Einbuchen akzeptieren Einbuchen ablehnen Drehknopf Drehknopfmodus...
Page 238 5.3 Menüstruktur Tabelle 5-2 Menüstruktur (Fortsetzung) Menü Letzte Anrufe Gewählt Empfangen Entgangen Verknüpfungen [Neuer Eintrag] Anmelden Abmelden Netzwerke Netzwerkausw. Nur Home Fremdes Netz Netz auswählen Jedes Netz Migration zu Auto Bündelfunkmodus Direktmodus Repeater-Modus Gateway-Modus TXI-Modus Standort Position Schnittstelle Testseite Genauigkeit Paketdaten Gesendete Daten Empfangene Daten...
Page 239: Nachrichten
Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 5-2 Menüstruktur (Fortsetzung) Menü Gruppen-SDS Dienste Durchsage Supportruf Katastrophen-Alarmruf Im Modus Doppelter Bedienkopf zeigt Ihr Funkmodul die Symbole ( oder ) an, die angeben, ob sich die Menüpunkt-Einstellungen auf CH1 oder CH2 beziehen. Wenn kein Symbol angezeigt wird, gelten die Einstellungen für beide Messköpfe.
Page 240: Eine Nachricht An Privat/Telefon Senden
5.4.1.1 Eine Nachricht an Privat/Telefon senden 5.4.1.1 Eine Nachricht an Privat/Telefon senden Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht. Geben Sie die Nachricht ein, und drücken Sie Senden. Wählen Sie bei Bedarf Privat/Telefon. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein, oder drücken Sie abc zur Auswahl aus den Kontakten.
Page 241: Übertragungsbericht
Ausführliche Bedienungsanleitung Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht. Drücken Sie die Taste MENÜ, und wählen Sie Nachrichten-Setup → On/Offline-Benutzer. Geben Sie die Nachricht ein, und drücken Sie Senden. Wenn Sie zur Zielauswahl aufgefordert werden, wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: •...
Page 242: Die Zustellmeldung Konfigurieren
5.4.1.5 Die Zustellmeldung konfigurieren So lesen Sie den Übertragungsbericht: Suchen Sie im Postausgang nach der Nachricht. Öffnen Sie die Nachricht. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie Lieferstatus. 5.4.1.5 Die Zustellmeldung konfigurieren Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten →...
Page 243: Den Posteingang Aufrufen
Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle 5-3 Posteingangssymbole (Fortsetzung) Symbol Beschreibung Zeit- und Datumsstempel in Nachrichtenansicht: Uhrzeit und Datum des Eingangs Empfangener Lieferstatus: Lieferstatus für gespeicherte und weitergeleitete Nachrichten Nachrichten Das Untermenü zeigt die Anzahl der Nachrichten an. Lautet die Anzeige beispielsweise 2/4, bedeutet dies, dass zwei ungelesene und vier gelesene Nachrichten im Posteingang vorhanden sind.
Page 244: Die Untermenüs Im Posteingang Und Postausgang Verwenden
5.4.2.3 Die Untermenüs im Posteingang und Postausgang verwenden 5.4.2.3 Die Untermenüs im Posteingang und Postausgang verwenden Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten → Posteingang oder Postausgang. Markieren Sie die gewünschte Nachricht, und drücken Sie die MENÜ-Taste. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: •...
Page 245: Eine Telefonnummer In Einer Nachricht Anrufen
Ausführliche Bedienungsanleitung Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten → Posteingang. Markieren Sie die gewünschte Nachricht, und wählen Sie Lesen. Drücken Sie auf die PTT-Taste. Das Gerät zeigt eine Liste der Nummern an (einschließlich der des Absenders). Markieren Sie die gewünschte Nummer, und drücken Sie auf Speichern.
Page 246: Einen Gruppenanruf An Die Gesprächsgruppe Des Absenders Einer Nachricht Tätigen
5.4.2.7 Einen Gruppenanruf an die Gesprächsgruppe des Absenders einer Nachricht tätigen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten → Posteingang. Markieren Sie die gewünschte Nachricht, und wählen Sie Lesen. Drücken Sie auf die PTT-Taste. Das Gerät zeigt eine Liste der Nummern an (einschließlich der des Absenders). Markieren Sie zum Einleiten des Anrufs die gewünschte Nummer, und drücken Sie die PTT-Taste oder die SENDETASTE.
Page 247: Postausgang
Ausführliche Bedienungsanleitung Diese Funktion muss von Ihrem Dienstanbieter aktiviert werden. 5.4.3 Postausgang Im Postausgang werden alle gesendeten Nachrichten gespeichert. Tabelle 5-4 Postausgangssymbole Beschreibung Symbol Zustellung läuft Zustellung abgeschlossen Zustellung fehlgeschlagen Nachrichten Das Untermenü zeigt die Anzahl der Nachrichten an. Wenn die Anzeige beispielsweise 2 lautet, bedeutet dies, dass sich zwei Nachrichten im Postausgang befinden.
Page 248: Eine Benutzerdefinierte Vorlage Senden
5.4.5.1 Eine benutzerdefinierte Vorlage senden 5.4.5.1 Eine benutzerdefinierte Vorlage senden Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten → Vorlagen. Markieren Sie den gewünschten Vorlagennamen, und drücken Sie auf Senden. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: •...
Page 249: Vordefinierte Vorlagen Anzeigen
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.4.6.1 Vordefinierte Vorlagen anzeigen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten → Vordefiniert. Markieren Sie die gewünschte Vorlage, und drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie Anzeigen. 5.4.6.2 Vordefinierte Vorlagen senden Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten →...
Page 250: Eine Statusmeldungsnummer Anzeigen
5.4.7.1 Eine Statusmeldungsnummer anzeigen 5.4.7.1 Eine Statusmeldungsnummer anzeigen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten → Status senden. Drücken Sie auf MENÜ und wählen Sie Ansicht. 5.4.7.2 Eine Statusmeldung an eine Gruppe senden Voraussetzung: Wechseln Sie in die Gesprächsgruppe, an die Sie eine Statusmeldung senden möchten. Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste.
Page 251: Eine Gezielte Statusmeldung Senden
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.4.7.4 Eine gezielte Statusmeldung senden Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Nachrichten → Status senden. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Markieren Sie die gewünschte Statusmeldung, und drücken Sie auf Auswählen, auf die PTT-Taste oder die SENDETASTE.
Page 252: Tabelle 5-5 Kontakttypen
5.5 Kontakte Tabelle 5-5 Kontakttypen Kontaktsymbol Beschreibung Privat Kann keine Kurzwahlnummer erhalten. Mobil Zuhause Arbeit Nebenstellenanlage Sonstiges Auswahlen Geben Sie mehr als eine Nummer für einen Kontakt an. • Nr. (Nummer ): Jeder Kontakteintrag muss eine Nummer aufweisen. • Kurzwahl: Übernehmen Sie die Standard-Kurzwahlnummer oder ändern Sie sie. 5-19...
Page 253: Einen Kontakt Erstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.5.1 Einen Kontakt erstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Contcs. Wählen Sie [Neuer Kontakt]. Markieren Sie Name, und drücken Sie Ändern. Geben Sie den Namen Ihres Kontakt ein, und drücken Sie OK. Markieren Sie Typ, und drücken Sie Ändern. Wählen Sie den Kontakttyp aus. Sie können die linke oder rechte NAVIGATIONSTASTE verwenden, um den Typ des Kontakts aus dem Bildschirm Kontaktdetails auszuwählen.
Page 254: Eine Nummer Löschen
5.5.3 Eine Nummer löschen Drücken Sie auf Bearbeiten. Markieren Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie Ändern, um Folgendes zu bearbeiten: • Name • • Nr. (Nummer ) • Kurzwahl Drücken Sie auf Fertig. 5.5.3 Eine Nummer löschen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf der Startseie auf Kontakte.
Page 255: Die Kapazität Überprüfen
Ausführliche Bedienungsanleitung Wählen Sie Kontakt löschen. Wählen Sie Ja. 5.5.5 Die Kapazität überprüfen Anwendungsgebiete: Erfahren Sie, wie viele Nummern im Funkgerät gespeichert sind. Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Contcs. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie Kapazität. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: •...
Page 256: Die Tastensperre Einrichten
5.6.1 Die Tastensperre einrichten 5.6.1 Die Tastensperre einrichten Die Tastensperrfunktion ermöglicht das Sperren der Tastatur, um ein versehentliches Drücken der Tasten zu verhindern. Das Sperren/Entsperren der Tastatur kann über das Menü oder einen vordefinierten Menükurzbefehl aufgerufen werden. Standardmäßig drücken Sie MENÜ, dann * Taste Ihr Dienstanbieter kann bestimmen, welche der folgenden Elemente darüber hinaus nicht verfügbar sind, während die Tastensperrfunktion aktiviert ist: •...
Page 257: Die Automatische Tastensperrenverzögerung Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.6.1.2 Die automatische Tastensperrenverzögerung einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Sicherheit → Tastensp. Einst. → Verzögerung. Verwenden Sie die NAVIGATIONSTASTE nach oben/unten, um die Minuten zu ändern, und drücken Sie Fertig. 5.6.1.3 Die Tastensperre beim Start einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste.
Page 258: Den Status Der Drahtlosen Verschlüsselung Anzeigen
5.6.2.1 Den Status der drahtlosen Verschlüsselung anzeigen IEHE AUCH Statussymbole 5.6.2.1 Den Status der drahtlosen Verschlüsselung anzeigen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Sicherheit → Drahtlose Verschlüsselung. Ihr Funkgerät zeigt Folgendes an: Drahtlose Verschlüsselung ausgeschaltet. Drahtlose Verschlüsselung eingeschaltet.
Page 259: Die K-Gültigkeit Überprüfen
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.6.3.1 Die K-Gültigkeit überprüfen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Sicherheit → K-Gültigkeit. Ihr Funkgerät zeigt Folgendes an: • K ist gültig: die Infrastruktur kann das Funkgerät authentifizieren. • K ist ungültig: die Infrastruktur kann das Funkgerät nicht authentifizieren. Bitte wenden Sie sich an den Dienstanbieter zur Wiederherstellung der Schlüssels zu Ihrem Funkgerät.
Page 260: Die Dmsck-Gültigkeit Überprüfen
5.6.5.1 Die DMSCK-Gültigkeit überprüfen 5.6.5.1 Die DMSCK-Gültigkeit überprüfen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Sicherheit → DMSCK-Gültigkeit. Ihr Funkgerät zeigt Folgendes an: • DMSCK ist gültig: das Funkgerät kann im DMO-Modus verschlüsselt arbeiten. • DMSCK ist ungültig: das Funkgerät kann im DMO-Modus nicht verschlüsselt arbeiten. Setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung, um SCKs für Ihr Funkgerät wiederherzustellen.
Page 261: Dmo-Sck Ändern
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.6.6.1 DMO-SCK ändern Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Sicherheit → DMO-SCK. Drücken Sie Weiter. Das Funkgerät zeigt Ändern auf Version an. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Ja: den Code ändern. Das Funkgerät zeigt Schlüsselversion geändert an. •...
Page 262: Den Verdeckten Modus Aktivieren
5.6.7.1 Den verdeckten Modus aktivieren Diese Funktion kann als One-Touch-Taste verwendet werden. 5.6.7.1 Den verdeckten Modus aktivieren Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Sicherheit → Verdeckter Modus. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • An: Alle Töne sind deaktiviert, und die Hintergrundbeleuchtung und die LEDs sind sofort ausgeschaltet.
Page 263: Den Klingelton Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.7.1.1 Den Klingelton einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Klingelton. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Duplex: um den neuen Klingelton für alle Duplex-Anrufe zu verwenden. • Simplex: um den neuen Klingelton für alle Simplex-Anrufe zu verwenden. Nach der Eingabe in diesem Untermenü...
Page 264: Die Lautstärke Einstellen
5.7.2.1 Die Lautstärke einstellen IEHE AUCH Lautstärkereglermodus 5.7.2.1 Die Lautstärke einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Setup → Lautstärkeregelung. Wählen Sie Lautsprecher oder Ohrhörer. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Sprache: Einstellung der Lautstärke für Sprache. •...
Page 265: Die Sprache Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.7.3.1 Die Sprache einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Sprache. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. 5.7.4 Dateneinrichtung Über diesen Menüpunkt können Sie das Funkgerät zum Senden und Empfangen von Daten vom externen Gerät einrichten.
Page 266: Die Datenfunktion Einstellen
5.7.4.1 Die Datenfunktion einstellen 5.7.4.1 Die Datenfunktion einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Dateneinstellungen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Nur Sprache: Das Funkgerät empfängt und sendet nur Sprachanrufe. • Nur Daten: Das Funkgerät dient als Modem.
Page 267: Den Lautstärkereglermodus Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung IEHE AUCH Lautstärkeregelung 5.7.5.2 Den Lautstärkereglermodus einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Audio → Lautstärke anp. Modus. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Individuell: Sie können Duplex, Simplex, Ohrhörer, Lautsprecher und Tastatur je nach Vorlieben unter MENÜ...
Page 268: Den Tastenton Einstellen
5.7.6.2 Den Tastenton einstellen 5.7.6.2 Den Tastenton einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Töne → Tastenton. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Ein: Aktiviert den Tastenton. • Aus: Deaktiviert den Tastenton. 5.7.6.3 Alle Töne Sie können alle Töne aktivieren/deaktivieren.
Page 269: Die Gesprächsgenehmigung Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.7.6.6 Die Gesprächsgenehmigung einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Töne → Gesprächsgenehmigung. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Kein Ton: Beim Betätigen der PTT-Taste ist kein Ton zu hören. •...
Page 270: Den Periodischen Alarm Einstellen
5.7.6.10 Den periodischen Alarm einstellen 5.7.6.10 Den periodischen Alarm einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Töne → Periodischer Alarm. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Alarm: Aktiviert/deaktiviert den periodischen Ton. •...
Page 271: D-Ptt-Töne Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.7.6.12 D-PTT-Töne einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Töne → D-PTT-Töne. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • D-PTT-Modus: Aktiviert/deaktiviert den D-PTT-Ton. • Tontyp: Gibt an, wie oft der D-PTT-Ton gespielt wird. 5.7.7 Anzeige Mit dieser Menüoption können Sie die Anzeige-Einstellungen des Funkgeräts vornehmen.
Page 272: Den Bildschirmschoner Einstellen
5.7.7.3 Den Bildschirmschoner einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Setup → Display → Große Schrift bei Inaktivität. Wählen Sie Ein oder Aus, um bei inaktivem Bildschirm eine große Schrift zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 5.7.7.3 Den Bildschirmschoner einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste.
Page 273: Das Hintergrundbild Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einrichtung → Display → Hintergrundbeleuchtung. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Auto: Die Hintergrundbeleuchtung wird durch das Einschalten des Funkgeräts, durch Drücken einer beliebigen Taste auf dem Gerät oder auf dem daran angeschlossenen Zubehör ausgelöst. Auch das der Signalempfang von Diensten wie: Vorfall-Nachricht, DGNA und TX-Zeitüberschreitung während eines Prioritätsanrufs führen zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung.
Page 274: Datum Und Uhrzeit Auf Dem Display Einstellen
5.7.8.1 Datum und Uhrzeit auf dem Display einstellen Wenn das die Funktion für Textnachrichten auf dem Startbildschirm aktiviert ist, kann die Uhrzeit und das Datum nicht angezeigt werden. Infrastruktur synchronisiert die Zeit und das Datum. Wenn Sie nicht innerhalb des Infrastruktur-Signalbereichs sind, können Sie die Werte manuell festlegen.
Page 275: Die Uhrzeit Manuell Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Uhrzeit und Datum → Format → Zeitformat. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • 12 Stunden: Zeigt die Zeit mit am (vor 12 Uhr) oder pm (nach 12 Uhr) an. •...
Page 276: Das Datum Manuell Einstellen
5.7.8.5 Das Datum manuell einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Uhrzeit und Datum → Format → Datumsformat. Wählen Sie (t - Tag, m - Monat, j - Jahr): • tt/mm/jj • mm/tt/jj •...
Page 277: Die Automatische Aktualisierung Für Datum Und Uhrzeit Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung Drücken Sie Fertig. 5.7.8.7 Die automatische Aktualisierung für Datum und Uhrzeit einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Einstellungen → Uhrzeit und Datum → System-Update. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Aus: Alle Infrastrukturinformationen werden ignoriert.
Page 278: Lautstärke-Strg (Steuerung)
5.7.10 Lautstärke-Strg (Steuerung) Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Setup → Aktive Zubehörart. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Bedienkopfzubehör: Das am Bedienkopf angeschlossene Mikrofon hat eine höhere Priorität. Gilt für RECH. • Transceiver-Zubehör: Das am Transceiver angeschlossene Mikrofon hat eine höhere Priorität. Gilt für RECH.
Page 279: Bedienkopfzubehör Konfigurieren
Ausführliche Bedienungsanleitung Ein Bedienkopf kann gleichzeitig nur einen externen Lautsprecher unterstützen, und zwar entweder einen an den Bedienkopf oder einen an den Transceiver angeschlossenen Lautsprecher . Wenn Sie einen externen Lautsprecher wählen, wird die Auswahl des anderen gesperrt. 5.7.11.1 Bedienkopfzubehör konfigurieren Anwendungsgebiete: Verwenden Sie diese Menüoption, um Audio-Zubehör für den Bedienkopf zu konfigurieren.
Page 280: Einbuchen
5.7.12 Einbuchen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Setup → Zubehör einrichten → Transceiver-Zubehör. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Visor-Mikro.-Zubehör hinten: Enthält eine Liste vorkonfigurierter Visor-Mikrofone. • Handset-Zubehör hinten: Enthält eine Liste vorkonfigurierter Handsets. •...
Page 281: Buchungseinstellungen Bearbeiten
Ausführliche Bedienungsanleitung IEHE AUCH RUA/RUI 5.7.12.1 Buchungseinstellungen bearbeiten Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Setup → Buchung einrichten. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Buchung akzeptieren: Das Gerät akzeptiert alle Buchungsanfragen. • Buchung ablehnen: Das Gerät lehnt alle Buchungsanfragen ohne Benachrichtigung ab. 5.7.13 Drehknopf Über dieses Menüelement können Sie alle entsprechenden Funktionen für DREHKNOPF festlegen.
Page 282: Die Drehschaltersperre Einstellen
5.7.13.2 Die Drehschaltersperre einstellen 5.7.13.2 Die Drehschaltersperre einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Setup → Drehknopf → Drehschaltersperre. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Gesperrt: Der DREHKNOPF wird gesperrt. Sie können ihn entsperren, indem Sie Entsperrt auswählen oder DREHKNOPF gedrückt halten.
Page 283: Den Drehknopf-Suchbereich Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Ein: Das Durchsuchen der Gesprächsgruppenliste wird schleifenförmig oder im nächsten Ordner fortgesetzt. • Aus: Das Durchsuchen der Gesprächsgruppenliste wird gestoppt, nachdem die erste oder die letzte Gesprächsgruppe des derzeit ausgewählten Ordners erreicht wurde. Nur dann, wenn Durchsuchen auf Ein und der Suchbereich auf Zum nächsten wechseln eingestellt ist, können Sie alle Gesprächsgruppen und Ordner durchsuchen.
Page 284: Gruppeneinstellungen
5.8 Gruppeneinstellungen • Aus: Stellt ohne weitere Eingabeaufforderung eine Verknüpfung zur ausgewählten Gesprächsgruppe her. 5.8 Gruppeneinstellungen In diesem Untermenü können Sie den Scan und den Ordner Meine Gruppen einstellen. 5.8.1 Scannen Diese Menüoption dient zum Aktivieren/Deaktivieren des Scannen, Anzeigen der aktiven Scan-Liste und Bearbeiten der Scan-Listen.
Page 285: Gesprächsgruppen In Der Aktiven Scan-Liste Einstellen
Ausführliche Bedienungsanleitung IEHE AUCH Scannen 5.8.1.2 Gesprächsgruppen in der aktiven Scan-Liste einstellen Anwendungsgebiete: Gehen Sie wie folgt vor, um Gesprächsgruppen in der aktiven Scan-Liste zu bearbeiten: Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Gruppeneinrichtung → Scannen → Aktive Listen. Wenn Scannen ist aus angezeigt wird, wechseln Sie zu Gruppeneinrichtung →...
Page 286: Scan-Listen Bearbeiten
5.8.1.4 Scan-Listen bearbeiten Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Gruppeneinrichtung → Scannen → Scan-Listen. Markieren Sie die gewünschte Scan-Liste, und drücken Sie auf MENÜ, um weitere Einstellungen anzuzeigen: • Umbenennen: Geben Sie einen neuen Namen für die Scan-Liste ein. •...
Page 287: Favoriten-Ordner Hinzufügen
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.8.2.1 Favoriten-Ordner hinzufügen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Gruppeneinrichtung → Meine Gruppen. Wählen Sie[Neuer Ordner]. Geben Sie den Namen ein, und wählen Sie OK. 5.8.2.2 Eine Gesprächsgruppe zu einem Favoriten-Ordner hinzufügen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste.
Page 288: Eine Gesprächsgruppe Aus Dem Favoriten-Ordner Löschen
5.8.2.4 Eine Gesprächsgruppe aus dem Favoriten-Ordner löschen Der letzte Favoriten-Ordner kann nicht gelöscht werden. 5.8.2.4 Eine Gesprächsgruppe aus dem Favoriten-Ordner löschen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Gruppeneinrichtung → Meine Gruppen. Wählen Sie den gewünschten Favoriten-Ordner aus. Markieren Sie die zu löschende Gesprächsgruppe, und wählen Sie Löschen.
Page 289: Persönliche Informationen Anzeigen Und Ändern
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.9.1 Persönliche Informationen anzeigen und ändern Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Meine Informationen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Meine Privatnr.: Zeigt die Privatnummer Ihres Geräts an. • Meine Telefonnr.: Zeigt die Telefonnummer Ihres Geräts an. Wählen Sie zum Ändern der angezeigten Telefonnummern die Option Bearbeiten.
Page 290: Eine Nummer Aus Der Liste Der Letzten Anrufe Anrufen
5.10.2 Eine Nummer aus der Liste der letzten Anrufe anrufen Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Gewählt • Empfangen • Entgangen Wählen Sie für den betreffenden Anruf die Option Ansicht. VORS CHLAG Drücken Sie die NAVIGATIONSTASTE, um die ersten zwei Schritte zu überspringen. Informationen zur Gesprächsdauer sind nur dann verfügbar, wenn Uhrzeit und Datum im Gerät eingestellt sind.
Page 291: Die Letzten Anrufe In Den Kontakten Speichern
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.10.3 Die letzten Anrufe in den Kontakten speichern Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Letzte Anrufe. Wählen Sie Gewählte Nummern, Angenommene Anrufe oder Entgangene Anrufe aus. Drücken Sie auf Speichern. Wenn die Funktion Speichern nicht der linken AUSWAHLTASTE zugewiesen ist, ist die Nummer bereits in Ihrer Kontaktliste gespeichert.
Page 292: Verknüpfungen
5.11 Verknüpfungen 5.11 Verknüpfungen In diesem Untermenü richten Sie Verknüpfungen zum Zugreifen auf häufig verwendete Menüoptionen ein. IEHE AUCH Durch das Menü blättern 5.11.1 Eine Menüverknüpfung erstellen Anwendungsgebiete: So erstellen Sie eine Verknüpfung für eine Menüoption. Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Blättern Sie zu dem Element, für das Sie eine Verknüpfung erstellen möchten.
Page 293: Eine Liste Mit Menüverknüpfungen Bearbeiten
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.11.2 Eine Liste mit Menüverknüpfungen bearbeiten Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Verknüpfungen. Markieren Sie die gewünschte Verknüpfung, und drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Bearbeiten: Ändert die zugewiesene Taste. Geben Sie die gewünschte Zahl ein, und drücken Sie auf OK.
Page 294: Anmelden
5.12.1 Anmelden IEHE AUCH RUA/RUI Einbuchen 5.12.1 Anmelden Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie RUI → Anmelden. Markieren Sie Folgendes: • Benutzer-ID, und drücken Sie auf Auswählen, um die Benutzer-ID Liste einzugeben. Wenn Sie ein neuer Benutzer des Geräts sind, wählen Sie [Neue Benutzer-ID], und geben Sie Ihre Benutzer-ID ein.
Page 295: Das Netzwerk Auswählen
Ausführliche Bedienungsanleitung IEHE AUCH Den TMO/DMO-Modus aufrufen Den Netzwerkbetriebsmodus verwenden 5.13.1 Das Netzwerk auswählen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Netzwerke → Netzwerkwahl → Nur Home. Ihr Funkgerät registriert sich beim ersten Netzwerk der Liste zulässiger Netzwerke. 5.13.2 Die Funktion „Netzregistrierung auswählen“...
Page 296: Ein Beliebiges Netzwerk Verwenden
5.13.4 Ein beliebiges Netzwerk verwenden Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Netzwerke → Netzwerkwahl → Fremdes Netz. 5.13.4 Ein beliebiges Netzwerk verwenden Anwendungsgebiete: Wenn sich Ihr Gerät nicht mehr im Bereich seines ursprünglichen Netzwerks befindet, kann es sich bei einem beliebigen anderen Netzwerk registrieren.
Page 297: Den Netzwerkbetriebsmodus Verwenden
Ausführliche Bedienungsanleitung Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Netzwerke → Netzwerkauswahl und wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Migrieren zu: Wählt das gewünschte Netzwerk aus der Liste aus. Drücken Sie zum Anzeigen der Netzwerk-ID auf MENÜ und dann auf „Auswählen“. •...
Page 298: Ihre Position Anzeigen
5.14.1 Ihre Position anzeigen IEHE AUCH GPS-Ortungsdienst 5.14.1 Ihre Position anzeigen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen SieStandort → Position. Blättern Sie zum Anzeigen der Ergebnisse Ihrer letzten Standortberechnung. So aktualisieren Sie Ihre Position: • Wählen Sie Position - das Funkgerät aktualisiert die Position automatisch •...
Page 299: Statistiken Anzeigen
Ausführliche Bedienungsanleitung 5.15.1 Statistiken anzeigen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Paketdaten. Datendienste sind nur im TMO-Modus verfügbar. Die Datenoption muss auf Sprache und Daten oder Nur Daten gesetzt sein. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: •...
Page 300: Die End-To-End-Verschlüsselung Der Sim-Karte Aktivieren/Deaktivieren
5.16.1 Die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte aktivieren/deaktivieren Die End-to-End Verschlüsselung wird verwendet für: • Verschlüsselung von Sprachübertragung im DMO- und TMO-Modus. • Verschlüsselung von Nachrichtenübertragungen im TMO-Modus. • Verschlüsselung von Nachrichtenübertragungen im DMO-Modus (Funkgerät darf nicht im Anrufmodus sein). • Verschlüsselung der Übertragung von Positionsdaten (GPS) im DMO- und TMO-Modus. •...
Page 301: Die Verschlüsselungsschlüssel Aktualisieren
Ausführliche Bedienungsanleitung Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Kryptomenü → Anrufalarm löschen. Wählen Sie Alarmton ein oder Alarmton aus, um den Alarmton zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 5.16.3 Die Verschlüsselungsschlüssel aktualisieren Anwendungsgebiete: Verwenden Sie diese Menüoption, um alte oder falsche Verschlüsselungsschlüssel zu aktualisieren. Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste.
Page 302: Den Opta-Filter Einstellen
5.16.5 Den OPTA-Filter einstellen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Kryptomenü → OPTA anzeigen. 5.16.5 Den OPTA-Filter einstellen Anwendungsgebiete: Mit dieser Menüoption können Sie festlegen, welche Zeichen bei der Anzeige des OPTA-Namens ausgeblendet werden sollen. Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste.
Page 303: Dmo-Verschlüsselung
Ausführliche Bedienungsanleitung Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Kryptomenü → Audio-Einstellungen. Wählen Sie Audio-Verschlüss. ein zum Aktivieren oder Audio-Verschlüss. aus zum Stummschalten des verschlüsselten Audio-Ausgangs für den Klarmodus. 5.16.8 DMO-Verschlüsselung Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf dem Startbildschirm die MENÜ-Taste. Wählen Sie Kryptomenü...
Page 304: Funktionen
Funktionen 6.1 Privatanruf Der Privatanruf, auch als Point-to-Point- oder individueller Anruf bezeichnet, ermöglicht Anrufe zwischen zwei Personen. Keine anderes Funkmodul kann die Unterhaltung hören. Diese Anruftyp kann grundsätzlich über zwei Wege erfolgen: • Duplex-Anruf (sofern durch System zugelassen) im TMO-Modus. Beide Parteien können gleichzeitig sprechen.
Page 305: Einen Privatanruf Tätigen
Ausführliche Bedienungsanleitung 6.1.1 Einen Privatanruf tätigen Durchzuführende Schritte Halten Sie auf der Startseite geben Sie die Nummer ein. Wenn Privat nicht als erster Anruftyp angezeigt wird, drücken Sie solange auf Anruftyp, bis der gewünschte Typ angezeigt wird, und wählen Sie ihn aus. Gehen Sie in den jeweiligen Modi folgendermaßen vor: a.
Page 306: Die Nummer Für Die Gesprächsgruppen-Kurzwahl Anzeigen
6.3.1 Die Nummer für die Gesprächsgruppen-Kurzwahl anzeigen 6.3.1 Die Nummer für die Gesprächsgruppen-Kurzwahl anzeigen Durchzuführende Schritte Drücken Sie auf der Startseite auf Optionen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • GG nach Ordner, wählen Sie den Ordner aus, und markieren Sie die gewünschte Gesprächsgruppe. •...
Page 307: Einen Telefon- Oder Nebenstellenanruf Tätigen
Ausführliche Bedienungsanleitung 6.4.1 Einen Telefon- oder Nebenstellenanruf tätigen Durchzuführende Schritte Halten Sie auf der Startseite geben Sie die Nummer ein. Wenn Telefon oder Nebenstelle nicht als erste Anruftypen angezeigt werden, drücken Sie solange auf Anruftyp, bis der gewünschte Typ angezeigt wird, und wählen Sie ihn aus. Drücken Sie die SENDETASTE.
Page 308: Eine Kurzwahlnummer Wählen
6.8 Eine Kurzwahlnummer wählen Drücken Sie während eines laufenden privaten, Telefon- bzw. TK-Anrufs die DTMF-Tasten (0-9, *, #). Beim Drücken gibt die DTMF-Taste einen Signalton aus, und die eingegebenen Ziffer werden auf dem Bildschirm angezeigt. 6.8 Eine Kurzwahlnummer wählen Mit dieser Funktion können Sie einen Teil der vollständigen Nummer wählen, die Sie anrufen möchten. Das Funkgerät vervollständigt automatisch die Nummer.
Page 309: Doppelbedienkopf-Verbindung
Ausführliche Bedienungsanleitung Token bedeutet ein Recht zur Nutzung einer Taste für einen gewissen Zeitraum. Wenn Sie eine Taste auf einem Bedienkopf drücken, wird das Token darauf aktiviert, und niemand kann eine Taste auf dem zweiten Bedienkopf drücken, bis die Token-Zeit vorbei ist. Nach dem Loslassen der Taste ist das Token wieder verfügbar und kann vom zweiten Bedienkopf genutzt werden.
Page 310: Übertragungsüberwachung
6.9.4 Übertragungsüberwachung Nur ein Mikrofon/PTT kann jeweils geöffnet werden. Das Mikrofon, das zuerst gedrückt wird, darf die Übertragung starten. 6.9.4 Übertragungsüberwachung Mit dieser Funktion können Sie, wenn sie aktiviert ist, Gruppenanrufe überwachen und laufende Sprachübertragung hören. Der Dienstanbieter kann es für folgende Funktionsweisen konfigurieren: •...
Page 311: Rua/Rui
Ausführliche Bedienungsanleitung IEHE AUCH Kryptomenü 6.11 RUA/RUI Funkgerätebenutzer-Zuordnung (RUA) und Funkgerätebenutzer-ID (RUI) aktiviert den Authentifizierungsdienst. Nur die erfolgreiche Anmeldung auf einem temporären Funkgerät bietet den vollen Zugriff und eine permanente Funkgerätefunktionalität, sodass Sie über Ihre permanente Nummer erreicht werden können. Ein Fehler bei der Anmeldung führt zu einer Diensteinschränkung.
Page 312: Vorfall
6.12 Vorfall IEHE AUCH Einbuchen 6.12 Vorfall Mit dieser Funktion erhalten Sie Vorfall-Alarme. Wenn Vorfall-Nachrichten empfangen werden, unterbricht das Funkgerät den aktuellen Dienst und schaltet unverzüglich zum Vorfall-Alarm. Nachdem der Vorfall-Alarm gelöscht wurde, verlässt das Funkgerät den Vorfall-Modus und kehrt zum normalen Modus zurück. Sie können im Vorfall-Modus nur Notrufe empfangen.
Page 313: Vorfall-Dienstphasen
Ausführliche Bedienungsanleitung 6.12.3 Vorfall-Dienstphasen Im Vorfall-Modus gibt es folgende Phasen: • Alarmphase: empfängt eine Vorfall-Nachricht. Der Signalton weist auf die Nachricht hin. Text wird angezeigt, und Sie haben folgende Optionen zur Verfügung: Akzeptieren, Ablehnen oder MENÜ. Wenn Sie den Alarm akzeptieren, kann kein anderer Dienst ab diesem Punkt unterbrechen. Sie können den Signalton durch Drücken von PTT oder Softkeys stoppen.
Page 314: Anhang A Töne
Anhang A: Töne Das Funkgerät hat zwei Tonpakete - Neue Töne (Standard) und klassische Töne. Ihr Dienstanbieter entscheidet, welcher eingeschaltet ist. Um die Beispiele für Audiosignale anzuhören, klicken Sie auf das Symbol Tabelle A-1 Signaltöne Klassischer Neuer Ton Tonbeschreibung Standard-Signalton: Wird beim Drücken einer Taste wiedergegeben. Duplex Lautstärkeeinstellung: Wird wiedergegeben, wenn Sie die Duplex-Lautstärke anpassen.
Page 315 Funktion Benutzerhandbuch Tabelle A-1 Signaltöne (Fortsetzung) Klassischer Neuer Ton Tonbeschreibung Negative Benachrichtigung: Senden der Nachricht fehlgeschlagen. Pos. empfangen: Neue Nachricht empfangen. Gesprächsgenehmigung: Der Funkgerätbenutzer darf seine Nachricht übertragen (nach dem Drücken der PTT-Taste). Sendebereit: Die Datenübertragung kann beginnen. Notfall: Notruf empfangen. Drahtlos 1: Einfacher D-PTT-Ton.
Page 316: Anhang B Led-Anzeigen
Anhang B: LED-Anzeigen Tabelle B-1 LED-Anzeigen Bedeutung Status Grünes Dauerlicht In Verwendung Anrufwiederholung Blinkt grün In Betrieb Rotes Dauerlicht Außer Betrieb Blinkt rot Verbindung zu einem Netz wird hergestellt Wechsel in den Direktmodusbetrieb Orangefarbenes Dauerlicht Sendesperre in Betrieb Kanal belegt in DMO Blinkt orange Eingehender Anruf Keine Anzeige...
Page 318: Anhang C Fehlerbehebung
Anhang C: Fehlerbehebung Ihr Funkgerät zeigt folgende Meldungen an: Tabelle C-1 Angezeigte Meldungen Nachricht Meldungsbeschreibung ... -Empfangen Anruf empfangen aber nicht angenommen, oder abgelehnt. Zuweisung fehlgeschlagen Ihr Funkgerät konnte keine Gesprächsgruppenzuweisung durchführen. Es versucht es weiter. Wenn dies nicht erfolgreich ist, versuchen Sie es mit einer anderen Gesprächsgruppe.
Page 319 Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle C-1 Angezeigte Meldungen (Fortsetzung) Nachricht Meldungsbeschreibung Die Gruppe, die Sie versuchen hinzuzufügen, ist bereits im Ordner Diese Gruppe ist bereits vorhanden Meine Gruppen vorhanden. Sie können nur einzelne (private) Anrufe vornehmen. Nur individuell Nicht genügend sichtbare Daten Das Funkgerät versucht den Standort zu bestimmen.
Page 320 Anhang C Fehlerbehebung Tabelle C-1 Angezeigte Meldungen (Fortsetzung) Nachricht Meldungsbeschreibung • Zuweisung ist fehlgeschlagen. Ihr Funkgerät ist von der Keine Gruppe aktuellen Gesprächsgruppe losgelöst. Bitte warten Sie, bis es erneut an die aktuelle Gesprächsgruppe anschließt. • Wird angezeigt, wenn Sie außerhalb der normalen Reichweite der ausgewählten Gesprächsgruppe sind.
Page 321 Ausführliche Bedienungsanleitung Tabelle C-1 Angezeigte Meldungen (Fortsetzung) Nachricht Meldungsbeschreibung Der angeforderte Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut Funkgerät deaktiviert Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Gerät ist OK Selbsttest-Fehler. Eine geringfügige Störung wurde erkannt. Das Warnung: Funkgerät ist immer noch voll funktionsfähig.

This manual is also suitable for:

Mtm800 fug et

Motorola MTM800 FuG Feature User Manual

English

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Motorola MTM800 FuG

Summary of Contents for Motorola MTM800 FuG