Page 1 MTM800 TETRA Mobile Terminal Feature User Guide When printed by Motorola...
Page 3 Packet Data ........Looking after your MTM800 ......
Page 4 TMO Group Call ......General ......... . Selecting a Talkgroup .
Page 5 Making a Private PPC (Pre-emptive Priority Call) ..Call Queuing ........Phone and PABX Calls .
Page 6 Quick Reference Guide ......125 © Motorola Inc., 2008 MOTOROLA and the stylized M Logo are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. All other product or service names are...
Page 7: General Information
ICNIRP RF energy exposure requirements. Before using the products, read the RF energy awareness information and operating instructions in the Product Safety and RF Exposure booklet (Motorola Publication part number Safety Leaflet 6866537D37) to ensure compliance with RF energy exposure limits.
Page 8: Copyright Information
Motorola. Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any licence under the copyrights, patents, or patent applications of Motorola, except for the normal non-exclusive licence to use that arises by operation of the law in the sale of a product.
Page 9: Icon Conventions
• Operating Time Continuous / Intermittent In general, the terminal transmit and receive time (operating cycle time) is determined by the communication system. On overload, respectively on extensive use beyond the systems specifications at high ambient temperatures, the terminal is protected by its thermal control, which cuts down the RF output power, thus reducing the terminal coverage range.
Page 11: Getting Started
English. For more information, please see “Setting the Display’s Working Language” on page 85. How to Use this Guide This guide describes the MTM800 features as setup and pre- programmed at the factory. Your Service Provider or your organisation may have customised your MTM800 to optimise its use for your individual needs.
Page 12: Controls And Indicators
Controls and Indicators 1. Power On/Off Pushbutton 2. LED indicators, red, amber, green 5. Alphanumeric 3. Display Icons Keypad 4. Alphanumeric Display Police Rescue 1 6. Backlight 7. Function Key 8. External Alarm 9. Menu Key 10. Send/End Key 11. Soft Keys 12.
Page 13 Item Description On/Off Pushbutton Turns the MTM800 on and off. (See page 11.) LED Indicators Indicate the service state. (See page 11.) Display Icons Show additional information and MTM800 status. (See page 8.) Alphanumeric Display Backlit view of up to 4 lines of characters or digits (up to 16 characters or digits per line).
Page 14: The Display
• Send a status message. Microphone Speak into this during communications. The Display Icons After you turn on your MTM800, icons appear along the top of the display to indicate the following conditions: Icon Description Signal Strength (TMO) Allows you to check signal strength before proceeding with a call.
Page 15 Phone Call Flashes when a Phone Call is received. Emergency Appears while the MTM800 is in Emergency mode. The icon flashes to indicate an incoming Emergency Group Call.
Page 16: Displaying Long Text Messages
Description Priority Scan (with Priority Monitor Dot) Indicates scanning is activated. Data Connected Displayed when the MTM800 is successfully connected to the external device (laptop or desktop PC) and ready for data transfer. Receiving/Transmitting Data The icon indicates that data transfer is currently taking place.
Page 17: Led Status Indicators
Powering On/Off To power on: • Press the On/Off pushbutton. • If the MTM800 is configured with ignition sense, the radio will automatically turn on whenever the vehicle ignition is turned on. • If an Emergency Foot Switch is connected to the accessory connector and “Emergency with wake up”...
Page 18: Selecting Your Network
Turn off the main power supply WITHOUT switching OFF the radio. Unlocking the MTM800 Your MTM800 may be locked at power up. To unlock, see “How to unlock the MTM800” on page 81. Selecting Your Network Before you start operating your MTM800, you can select the network you want your MTM800 to be registered to.
Page 19: Key Overview
Direct Mode, it will remain in TXI and Direct Mode. Key Overview The Mode Key The MTM800 has four major call modes when operating in Trunked Mode Operation (TMO): • Group mode — to send and receive Group Calls.
Page 20 Press to enter the main menu hierarchy (when there is Menu no on-going activity). The MTM800 menus allow you to control your MTM800 settings. Menus are organised in a hierarchy. See “List of Menu Options” on page 74. The menu options provide access to a further list of options called a sub-menu.
Page 21 0.5 seconds. The time can be configured by your Service Provider. However, you will be able to receive or transmit emergency calls even when the MTM800 is locked with pin protect. The Alphanumeric Keypad Use the keypad for dialling, entering number into the address book, or creating SDS (Short Data Service) messages, or for one-touch dialling.
Page 22 Editing the Text To... Action Move the cursor one character Press , press a new key, or to the right wait for a short time Move the cursor from the end Press and hold of the text to its beginning Move the cursor to a character Press on the left...
Page 23 W X Y Z wxyz w x y z Space < > Programmable Keys Your MTM800 supports the one-touch feature that allows you to select/activate commonly used features by pressing and holding a numeric key or one of the three function keys...
Page 24 If the one-touch feature is enabled, one-touch dial is disabled (see page 59). To use the one-touch feature: • From any mode, press and hold the required numeric key for a few seconds. • Your MTM800 will display the number or function and act according to the programmed feature.
Page 25: Home Mode Display
TMO and cannot be initiated in DMO when the phone book index is required. Home Mode Display Your MTM800 is provided with a feature that allows your Service Provider to send special text messages to your MTM800 display.
Page 26: Terminal Permanent Disable
Your MTM800 will act like it is turned off. If you try to turn your MTM800 on when it is disabled it will operate as described above. If your MTM800 is found, your Service Provider can re- enable it.
Page 27: Vox Control
In Private, Phone and PABX modes on receiving not Emergency TMO or DMO group call the MTM800 stays in the current mode. You can hear the call and the display remains unchanged. Your MTM800 will alert you of an incoming call depending on the setting you selected in Tones menu option (see page 89).
Page 28: Pre-Emptive Calling (Ppc)
To place a PPC, see the Emergency mode and Private mode sections in the user guide. The MTM800 will receive the call via loudspeaker or earpiece of the telephone style handset, according to the setting used when the PPC is received For call alert, see settings in the Tones menu option (page 89) Receiving a PPC is explained in the following paragraphs.
Page 29: Broadcast Call
Receiving a Private PPC during a Call If configured by your Service Provider, the MTM800 receives the PPC, drops the on-going, non-emergency, lower priority voice call, and connects to the higher priority private call. A PPC with lower or equal priority, will be dropped without any indication to the called user and will enter the missed call list.
Page 30: Ambience Listening (Al)
This feature, if enabled by your Service Provider, allows a console operator or dispatcher to establish a special call with a specific MTM800 to monitor voice activity in the local vicinity. The call is setup without any indication to the affected MTM800, and any lower priority ongoing voice call or packet data transfer may be pre-empted.
Page 31: Covert Mode
If configured by your Service Provider the Covert Mode gives to you the ability to completely shut down all visible and audible MTM800 alerts and notifications. This feature makes the MTM800 effectively unnoticeable even in a silent and dark environment. To Enter the Covert Mode: •...
Page 32: Dimming The Display
If configured by your service provider, this message/alert will periodically repeater to remind you the terminal is still operating in Local Area Service mode. The following features are available while the MTM800 is in Local Area Service: • Registration • Attachment •...
Page 33: Horn & Lights Alarm On/Off
Multi Slot Packet Data (MSPD) Service (refer to “Packet Data” on page 98). Looking after your MTM800 To clean your MTM800, use a moistened or antistatic cloth. Do NOT use a dry or electrostatically charged cloth.
Page 35: Tmo Group Call
The Talkgroups are divided into ranges. Each range may contain up to 16 talkgroups. For ease of use, your MTM800 also provides the ability to: • Perform an alphabetical search of the talkgroup aliases. • Scroll through the entire talkgroup list using the navigation key.
Page 36: Selecting A Talkgroup
Provider should advise what talkgroups are associated with which Announcement Talkgroup. Your MTM800 will always monitor the group calls in the ATG scan list. To place an Announcement Call, you must first select the specified Announcement Talkgroup as advised by your Service Provider, otherwise you will only be able to participate when an Announcement Talkgroup is received.
Page 37 Back 3. You are now at the talkgroup alpha abc: Group search screen. Enter an alphanumeric digit, and the MTM800 starts searching Back for the first Talkgroup alias, that starts with that character. Use the navigation key to scroll to adjacent aliases.
Page 38 Viewing the speed number of an attached group 1. In Group Mode, press Optns. Range 10 Talkgroup 1 Status Optns 2. Select 5 View Speed# to view the 5 View Speed# talkgroup speed number. 1 abc 2 Range Back 3. In this example “1” is the speed number. Range 10 Press Back to return to the attached 1*=Talkgroup 1...
Page 39: Changing A Talkgroup During/On Receiving A Call
You can select a group folder without an interruption on receiving and during a call. Selecting a group on receiving a call If you select a group and a non-Emergency call is incoming, MTM800 display remains unchanged while you hear the call.
Page 40: Selecting A Range
During the selection you cannot see calling party information. When an Emergency Call is received, then selecting is aborted, the MTM800 switches to the group mode and Emgcy In Use display appears. Selecting a group during a call If you start selecting a group during a call, Group In Use or Emgcy In Use display disappears.
Page 41: Receiving A Group Call
Receiving a Group Call Unless it is engaged in an active call, your MTM800 will automatically switch to Group Mode and receive the transmission. To answer the call, press and hold PTT.
Page 42 For incoming call alert, see settings in the Tones menu option (page 89) When receiving a Group Call, your MTM800 will sound a “New Group Call” tone (if configured by your Service Provider). Receiving a Group Call with Scan Off You can receive a group call from the selected talkgroup or from the associated ATG only.
Page 43: Transmit Inhibit
Radiation of the MTM800 is only suppressed if the TXI Mode is activated or the terminal is separated from it’s power supply. Transmit Inhibit can only be activated in Group Mode. In...
Page 44: Dynamic Group Number Assignment (Dgna)
MTM800. Your Service Provider can gather some Talkgroups under one Super-group and transmit it to your MTM800 as a DGNA. In such a case, you will be able to participate in calls to/from all the groups in the Super-group.
Page 45 After a few seconds the display returns to the initial DGNA display detailing the 12 TG Removed update. Back View If the DGNA received is an all “Talkgroups All TalkGroups delete” assignment, your MTM800 will Deleted display the following: Back...
Page 46 DGNA Reception without Notification Message If DGNA notification was not configured by your Service Provider, you will get a tone indication and notification message only and only if a selected group was changed by the DGNA. DGNA Auto Select Group If DGNA Auto Select was configured by your Service Provider, whenever a DGNA message is received by your terminal, the talkgroup will automatically be made the...
Page 47: Dmo Group Call
DMO Group Call General In DMO (Direct Mode Operation) the MTM800 can be used without your Service Provider’s infrastructure. Direct Mode allows communication among terminals in which the same talkgroup is selected. In DMO it is only possible to place Group Calls, Emergency Group Calls and Private Half-duplex Calls.
Page 48: Selecting A Talkgroup
Selecting a Talkgroup See “Selecting a Talkgroup” on page 30. Changing a Talkgroup during/on receiving a call See “Changing a Talkgroup during/on receiving a call” on page 33. Switching from TMO to DMO or from DMO to TMO Enter TMO or DMO in one of the following ways: •...
Page 49 2 Specific The Gateway icon will flash upon Back selecting that option. Specific the MTM800 will use only the gateway with the — specified Gateway address for that talkgroup. Upon selecting “Specific”, you will see one of the following displays: •...
Page 50 The Gateway icon and the repeater icon will flash upon selecting that option. Specific the MTM800 will use only the gateway with the — specified Gateway address for that talkgroup. Upon selecting “Specific”, you will see one of the following...
Page 51: Making A Dmo Group Call (Ms To Ms)
Back Ok. The Gateway and Repeater icons will flash upon selecting the gateway. When the MTM800 detects the appropriate gateway and/or the Repeater, the Gateway DMO Range1 DMO TG1 and/or Repeater icons will turn solid, Optns respectively.
Page 52: Making A Dmo Group Call Via Gateway
MS - MS Call rejected by the gateway, your MTM800 will sound a tone and display the following screen, informing you that the call via Gateway was aborted and that the terminal will automatically proceed to initiate a DMO call without gateway.
Page 53: Making A Dmo Group Call Via Gateway And Repeater
• If you press PTT while both gateway and repeater are available, a gateway call will be attempted. > If it is successful your MTM800 will start a DMO call with gateway. The Gateway icon will be solid. The Repeater icon will disappear.
Page 54: Receiving A Dmo Group Call
> If it is not successful your MTM800 will display the message MS-MS Call and a terminal to terminal call will proceed. The Gateway and Repeater icons will disappear. If Gateway and Repeater mode is selected, and if one of the devices is not available, the call setup is proceeding as if this device was not selected.
Page 55: Dmo Private Call
The Gateway or the Repeater icons are displayed accordingly to the ongoing call type (Gateway or Repeater). • If MS to MS mode is selected, and the terminal receives a call via repeater, the Repeater icon will be shown (if the repeater mode is enabled by the Service Provider, otherwise the call will not be accepted).
Page 57: Private Call
Private Call General A Private Call, also called Point to Point or individual call, is a call between two individuals. No other terminal can hear the conversation. This call can be a • full-duplex call (if the system allows) in TMO, or •...
Page 58: Entering The Private Number
Press PTT to call this number. Direct Entry 1. Enter the private number. If the number entered is in the pre-stored private address book, the MTM800 will find it for you. 2. To save the number in the address book, press Save and follow the prompts (see “Updating the Private Address...
Page 59: Making A Private Call In Tmo
(key in this example). If no name is stored under a letter, the MTM800 automatically searches forward, alphabetically, until the next name is found. If more than one name in the list begins with the same letter, use the scroll keys to view other names.
Page 60: Receiving A Private Call In Tmo
Receiving a Private Call in TMO 1. The MTM800 automatically switches to Private mode and starts ringing. The Prvt Call ID: 82114 display shows the caller’s identity. 2. To answer the incoming call, press PTT. 3. To end or cancel the call, press .
Page 61: Private Call In Dmo
If configured by your Service Provider it is possible to make and receive a Private Call in DMO. You can make or receive a DMO Private Call only when your MTM800 is in DMO. Private Calls via DMO Repeater and/or DMO Gateway are not supported.
Page 62: Dialing On Receiving A Call
Dialing on receiving a call If you dial and a call is incoming, the MTM800 stays in current mode and the display remains unchanged while you hear the call. Dialing continues on current display. When an Emergency Call is received, then dialing is aborted, the MTM800 switches to the group mode and Emgcy In Use display appears.
Page 63: Phone And Pabx Calls
(office) extension numbers, if this mode has been activated by your Service Provider. Both modes have the same dialling features. For operating with MTM800 in RF sensitive areas, see “Transmit Inhibit” on page 37. If your Service Provider has restricted access to the Address...
Page 64 • last number redial, • direct dial, • speed dial, • one-touch dial, • list scroll, or • alphabetic search. Press Back to return to the mode display. Last Number Redial When no number is displayed, pressing will enter the list of last dialled Phone and Private numbers.
Page 65 ( in this example). If no name is stored under a letter, the MTM800 searches forward, alphabetically, until the next name is found. If more than one name in the list begins with the same letter, use the scroll keys to view other names.
Page 66: Dialing On Receiving A Call
Dialing on receiving a call See “Dialing on receiving a call” on page 56. Answering a Phone or PABX Call 1. The MTM800 automatically switches to Phone Mode and starts ringing. 2. To answer the incoming call, press or any key (except Power On/Off).
Page 67: Emergency Mode
DMO to TMO if Emergency mode is available in TMO. The calls will get emergency priority in the system. These feature are active if the MTM800 is in service and attached to any talkgroup. An Emergency Group Call is configured as non-tactical or tactical: •...
Page 68: Entering Tmo Or Dmo
(configured by your Service Provider). Entering or Exiting Emergency Mode To enter Emergency Mode from any mode, press pon entering Emergency Mode in TMO, the MTM800 will automatically send an Emergency Alarm to the dispatcher (if configured by your Service Provider).
Page 69: Invisible Emergency
When entering the Emergency Mode the terminal should not be within the RF sensitive area any longer! The MTM800 interrupts the Ambience Listening call when you press the Emergency key Invisible Emergency This feature can be enabled/disabled by your Service Provider.
Page 70: Emergency In Tmo
Due to no delivery confirmation in DMO, Alarm Sent information confirms only sending the alarm. Or - if configured by your Service Provider - your MTM800 will send an Emergency Alarm: • If you press the Emergency button/footswitch without entering Emergency Mode before.
Page 71: Hot Microphone Feature
Hot Microphone Feature If the Hot Microphone feature was programmed into your MTM800 by your Service Provider, you can make an Emergency Group Call without the need to press and hold The following will happen upon entering Emergency mode: The MTM800 will automatically send an Emergency Alarm to the dispatcher (if configured by your Service Provider).
Page 72: Emergency In Dmo
Wait message will be displayed. For Mic During this pending time the MTM800 microphone is not active until Emgcy Mic On message is displayed again. Receiving an Emergency Group Call A terminal in TMO receives an Emergency Group Call to the selected group or associated ATG (Announcement Talkgroup), or scanned group.
Page 73 Making an Emergency Group Call To initiate or answer a call: Enter emergency mode by pressing and holding key. Press and hold PTT. Wait for the talk permit tone (if configured) and talk. Release PTT to listen. Receiving an Emergency Group Call The display shows the caller’s identity as a private number or an alias.
Page 75: Gps Location Service
GPS Location Service General Your terminal’s GPS Location feature uses information from Global Positioning System (GPS) satellites orbiting the earth to determine the approximate geographical location of your terminal. The availability and accuracy of this location information (and the amount of time that it takes to calculate it) will vary depending on the environment in which you are using the terminal.
Page 76: Enhancing Gps Performance
• When your GPS antenna is covered (for example, by your hand or other object) or facing the ground • In temperature extremes outside the operating limits of your terminal Even where location information can be calculated in such situations, it may take much longer to do so. Therefore, in any emergency call, always report the location to your dispatcher.
Page 77: Entering Gps Location Service
GPS Enable/Disable( 9 2) Menu 1. From the main menu, press 9 Location 2 Interface Menu The current selection (On/Off) is highlighted. The display shows: On — Location Service On Off — Location Service Off 2. Scroll to your selection and press Set. If GPS is enabled but the radio is not Range 1 synchronized to the GPS satellites the...
Page 78 UTC — The time the location was last calculated. LAT — The latitude expressed in degrees, minutes, and seconds. LNG — The longitude expressed in degrees, minutes, and seconds. SAT — The number of satellites used to calculate the location. In general, more satellites make for better accuracy.
Page 79: The Menu
The Menu Entering the Menu Options You can enter the menu options during a call. If you are viewing a menu when a new call starts, the terminal will exit the menu. By Scrolling 1. From any mode, press to enter the Menu 8 Recent Call Menu.
Page 80: List Of Menu Options
List of Menu Options 1 Messages 1 Send Sts 2 Inbox 3 Send Msg 1 New 2 Templates 3 Predefined 2 Addr. Book 1 Private 2 Phone 3 PABX 1 Add ID / Add Phone / Add Ext 2 abc Order 3 By Locat’n 4 Mem Usage 4 My Groups...
Page 81 List of Menu Options (Cont’d) 4 Setup 5 Time & Date 1 Display (cont’d) Time & Date Time Only Date Only 2 Set 3 Time Offset 4 Format Time 5 Format Date 6 Acc’ry Type 1 Standard 2 Handset 3 External 4 External &...
Page 82: Messages
Messages ( Menu Refer to “Messages” on page 101 for details. Address Book ( Menu To enter the Address Book sub-menu, press 2 Addr. Menu Book. • This sub-menu allows you to add, 1 Private search, edit, or erase entries in the 2 Phone 3 PABX private, phone and PABX address...
Page 83 1. Press Add. The MTM800 will prompt you to add an entry to the existing list. The entry is composed of a number, name, and location. First enter the number and name. 2. Press Ok to confirm. Then select the location of the entry in the list.
Page 84 • Erase the entry. The screen returns to the list display. Memory Usage ( 2 1 4) Menu To enter the sub-menu, press - 2 Addr. Book - 1 Private - 4 Mem Usage. Menu This screen shows how much memory is left to add new entries to the address book.
Page 85: Security
Viewing My Group ( 2 4 2) Menu 1. Once in the menu, select 2 Addr. Book - 4 My Groups - 2 View. 2. Scroll through the favourite group list. Adding a Group to My Groups ( 2 4 3) Menu 1.
Page 86 Security sub-menu and shows the active setting: 2 Off. To unblock the MTM800 after powering on, enter the code at the prompt. The MTM800 enters the default home mode. If you fail to enter the correct code, the following message will be displayed: Incorrect Code Entered —...
Page 87 How to unlock the MTM800 The display shows Unit Blocked. When your MTM800 is blocked, you cannot send or receive calls. You can only enter a code or power off the MTM800. To unblock the MTM800, enter the PUK (Personal Unblocking Key).
Page 88 Once in the menu, select 3 Security - 5 K Validity. K (Key) is a secret key the infrastructure uses to authenticate the MTM800 in the system. It is part of the authentication that provides service confidentiality between your MTM800 and the system.
Page 89 K is Invalid — the infrastructure shall not authenticate your MTM800. Please call your Service Provider to restore K to your MTM800. TMSCK Validity ( 3 6) Menu Once in the menu, select 3 Security - 6 TMSCK Validity. SCK (Static Cipher Key) is a secret key the infrastructure uses to encrypt call and data in the system.
Page 90: Setup
Key version is displayed when you select the option. Air Interface encryption provides service confidentiality between your MTM800 operating in Direct Mode and another terminal or a group of terminals operating in Direct Mode. You can change the current key, if the key change operation is allowed by your Service Provider.
Page 91 Menu You can connect the MTM800 to an external device (such as a laptop or desktop PC). The MTM800 will then be capable of transmitting and receiving data from the external device. The external device must run an application complying with the TETRA standards.
Page 92 Voice & Data — The MTM800 acts as a modem but voice calls will have priority over data calls and will interrupt them. Scroll to the desired setting and press Set.
Page 93 2. Time Only - The MTM800 displays time only. Format Date option is disabled. 3. Date Only - The MTM800 displays date only. Format Time option is disabled. 4. Off - The MTM800 does not display time nor date. Format Time and Format Date options are disabled.
Page 94 Scroll to the desired setting and press Set. Press Back to exit. Time and date are synchronized by the infrastructure. When not within the infrastructure signal range you can set the values manually. Setting Time and Date ( 4 5 2) Menu To set time and/or date: 1.
Page 95 Scroll to the desired setting and press Set. The display shows the current setting. When set to On, the MTM800 will sound a tone at every key press. When set to Off, the MTM800 will mute the keypad tone. For a detailed list of tones, see “Tones” on page 117.
Page 96 4. Choose required setting, and press Set, or press Back to exit. Setting Talk Permit Tone ( 4 6 3) Menu There are 3 tone settings: 1 No Tone 1 No Tone 2 Short Tone No Tone — no tone heard upon pressing 3 Normal Tone the PTT Back...
Page 97: Own Number
2 Phone Num afterwards 1 Private Num or 2 Phone Back Num. The displayed private number cannot be modified. To modify the displayed phone number, press Set. The new phone number does not modify the MTM800 number in the system.
Page 98: Network
If configured by your service provider, this option allows you to select manually the network from the allowed Network List you want your MTM800 to be registered to. The list of the allowed networks is displayed. Scroll to the desired network and press Set.
Page 99 Menu This sub-menu allows you to select the Back mode your MTM800 will be operating on. To set up your operating mode: • Select 2 Direct Mode, or 1 Trunk Mode, and press Ok. It is not possible to switch from Direct Mode to Trunk Mode, if the terminal is in Transmit Inhibit Mode.
Page 100: Scan
MTM800. The MTM800 will join any talkgroup call as long as this talkgroup is defined in the scan list and scan is turned on. Scroll to the desired setting and press Ok.
Page 101 After completing the settings, the display returns either to the Scan sub-menu or to Group mode. To view the active scan list and its talkgroup status, see section below. Viewing the Active Scan List ( 7 2) Menu To enter the sub-menu, Scan List: press 7 Scan - 2 Active List.
Page 102 • To select a talkgroup, scroll through the talkgroup list within the selected range. The list shows talkgroups that are not in the selected scan list. Press Ok. • To set a priority to a talkgroup, scroll through the priority list: high, medium, or low.
Page 103: Recent Calls
Book, it might not be possible to dial up a number which is not in the Address Book. 5. After completing the call, the MTM800 will return to the Received/Missed/Dialed list, displaying the called number and allowing you to delete or save the number in the...
Page 104: Location
Location ( 9 1) Menu Refer to “GPS Location Service” on page 69 for details. Packet Data ( 9 2) Menu This sub-menu allows you to display 4 Encryption statistical values related to a packet data 1 Sent 1 Sent 2 Received connection.
Page 105 3. Press More. The throughput is shown in Throughput: the second screen: 9 kbps 9 kbps (e.g.) — active packet data Back More session. N.A. — standby packet data session. Viewing Bandwidth Status ( 9 2 3) Menu The bandwidth percentage represents the number of allocated time slots (“channels”) during the data session.
Page 107: Messages
• send text messages. Scroll to your selection and press Ok to access the next display. Your MTM800 can receive calls while in the Messages sub- menu. • It is not possible to send a status or text message in TXI Mode.
Page 108: Sending A Status Message
(the icon stops blinking when you enter the Inbox). If configured by your Service Provider, the MTM800 sounds the “New Mail Received” alert tone if a new message is received whilst your terminal is engaged in a call.
Page 109: Using The Inbox
Status Sent — the screen exits the status mode. — the screen returns within a few seconds to the Sts Failed previous display. Wait for the delivery report before sending a new status. If you enter the status menu from a busy talkgroup, the audio is momentarily suspended to allow transmission of your status message.
Page 110 message that is longer than one display line (An arrow at the end indicates that the message continues). After reading the message, you can select Lunch Optns and then one of the following options: • Scroll to Erase and press Ok to erase the Back Optns message.
Page 111 After reading the message, you can select Lunch Optns and then one of the following options: Back Optns • Scroll to Erase and press Ok to 1 Erase erase the message. When the 1 Store 3 Forward display shows Message Erased, the Back current message is deleted from the Inbox.
Page 112: Sending A Text Message
If there is no on-going activity in your MTM800, it will enter the Inbox automatically. For message alert, see settings in the Tones menu option (page 89) If your service provider has enabled the PTT Callback feature, then pressing PTT a list containing the message originator (alias or number) and ALL the numbers found in the text message is displayed.
Page 113 Receiving a Group/Emergency/Broadcast Call before or during text message editing You can be in a call and start message editing while listening to the call. Or you can start message editing, receive a call and listen to the call while editing the message. To join a call received during message editing, press PTT.
Page 114 Entering the Outbox Press - 1 Messages - 3 Send Msg. Menu The Send Msg sub-menu is displayed. 1 New 2 Templates 3 Predefined Back Editing, Storing, and Sending a New Message 1. Scroll to 1 New and press Ok. An empty screen will open. You are allowed to type/edit your message using the keypad.
Page 115 • Scroll to Store and press Ok to add your message to the Template List Stored In Template 3 (the number assigned to the message is the lowest free number - in this case template number 3). If provisioned by your Service Provider, it may be possible to compose and send text messages from a busy talkgroup.
Page 116 Sending and Editing a Predefined Template Predefined mail templates are templates that are programmed into your MTM800 by your Service Provider. You are allowed to perform limited edit operations of the predefined template and to send it, but you will not be able to store the edited template or erase it from the Templates List.
Page 117 Message Failed — the message was not received. After sending the message, your MTM800 will return to the predefined template selection screen. You will not be able to send another message while your MTM800 is awaiting message acknowledge.
Page 119: What To Do If
What to do if... Your MTM800 flashes the following messages: Messages Message Description ..Mode List Empty There are no programmed entries in the scrolling list. Type the entry..-Rcvd Call received but not answered, or rejected. Attachment Failed The terminal could not perform talkgroup attachment. Try another talkgroup.
Page 120 Party Not Available The called terminal is out-of-range. Please try again later. The called terminal is turned off. Please try again later. Please Try Again The MTM800 could not place the call. Please Wait A message during startup, or network reconnection. Connecting Registration Failure The terminal could not register within the system.
Page 121 Messages Message Description Service Not Available This service is not available on the current network. Service Restricted This service has been restricted by your Service Provider or it has not been purchased. Single Talkgrp There is only one programmed entry in the scrolling list. Talkgroup ...
Page 123: Tones
• Back to full service Clear to send Once Bad key press Once • Good key press Once • MTM800 self-test fails at power up • From out-of-service to in-service In Call • Call clear warning Once • Call modified...
Page 124 Status message sent to Twice the dispatcher or failed. Incoming Calls Status message Four times acknowledged by the dispatcher. Your MTM800 received a Once Group Call without gateway. (setup only) High Priority Group Call Once received Emergency Alarm sent or...
Page 125 = High Tone; = Low Tone Description Type Repeated Full-duplex Private PPC Every 4 seconds ring. until the call is answered or rejected Limited Service Once upon entering limited service New Mail Received Once New Group Call Once General Volume setting (earpiece, Continuous keypad, speaker) Volume setting (Ringer)
Page 127: Index
Index code covert mode address book one-touch adding a number memory usage phone address book data setup private address book date searching alphabetically display settings searching by location one-touch air encryption setting key deletion DGNA (dynamic group number air encryption key deletion assignment) AL (ambience listening) dialed call history...
Page 128 emergency group call signal strength DMO making signal strength TMO making in DMO unread message receiving ignition sense receiving in DMO intensity, display intensity encryption InterMNI call air encryption internet protocol (IP) inverted IP (internet protocol) favourite talkgroup full-duplex call K (key) gateway backlight...
Page 129 messages phone mode status phone number microphone viewing and modifying muting/unmuting phone or private number microphone mute/unmute editing missed call history PIN (personal identification missed calls number) MSPD (multi slot packet data) powering on/off multi slot packet data (MSPD) PPC (pre-emptive priority call) service pre-emptive priority call mute...
Page 130 speed dial speed number status message sending tactical call talk permit tone talkgroup change speed number targeted status template predefined user defined terminal disable/enable throughput time display settings one-touch setting time&date TMO (trunked mode operation) tone setting transmit inhibit (TXI) trunked mode operation (TMO) TXI (transmit inhibit) unmute...
Page 131: Quick Reference Guide
MTM800 Making a Phone/PABX Call Making a DMO Private Call Press Dial No. Press Mobile Terminal Mode Mode Dial No. to select or select from to select Press or select from 6 2 2 Menu Phone or PABX address book...
Page 132 Press Ok Menu • Exiting the menu: Press Back and the MTM800 sounds a tone (in Auto Mode Switch – Pending). For details see Press Optns Select recipient Press the Menu Messages section in the User...
Page 133 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ..... . Sicherheitshinweise ....... . Informationen zur Entsorung .
Page 134 Paketdaten ........Pflege des MTM800 ....... .
Page 135 Einzelruf im Gegensprechverkehr im TMO-Modus empfangen ........Einzelruf im DMO-Modus .
Page 136 Schnellreferenzhandbuch ..... . 143 © Motorola, Inc., 2008 MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent & Trademark Office eingetragen. Alle sonstigen Produkt- oder...
Page 137 Um die Einhaltung der Belastungsgrenzen im Umgang mit Funkfrequenzstrahlung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die im Heft über Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung (Motorola-Veröffentlichung Teile-Nr. Safety Leaflet 6866537D37) enthaltenen Hinweise über Funkfrequenzstrahlung und Betriebsinformationen, bevor Sie das Funkgerät in Betrieb nehmen.
Page 138 Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an der urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich der Rechte der Vervielfältigung (jedoch nicht beschränkt darauf), in jeglicher Form der Firma Motorola vorbehalten. Entsprechend dürfen keine in den Produkten von Motorola enthaltenen, durch Copyright geschützten Computerprogramme, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, in irgendeiner Form kopiert, reproduziert, geändert, zurückentwickelt oder verteilt...
Page 139 Produktspezifische Informationen • Max. RF-Leistung 3 Watt • Max. Lautsprecherleistung 10 Watt bei 4 Ohm • Antennenimpedanz 50 Ohm • Umgebungstemperaturbereich - 30 °C bis + 60 °C Wenn das Funkgerät in Betrieb ist, kann die Oberflächentemperatur auf bis zu 70 °C steigen. Berühren Sie die heiße Oberfläche nicht.
Page 140 Symbol-Bestimmungen Visuelle Hinweise in diesem Dokument bieten dem Benutzer einen besseren Überblick. Die folgenden grafischen Symbole werden in der gesamten Dokumentation verwendet. Diese Symbole und ihre Bedeutung werden im Folgenden beschrieben. Das Signalwort „Warnhinweis“ und das entsprechende Sicherheitsymbol weisen auf Informationen hin, die bei Nichteinhaltung zum Tode oder schweren Verletzungen, sowie zu schweren Beschädigungen des Produkts führen können.
Page 141: Erste Schritte
Technologie können Sie mit allen Ihren geschäftlichen und privaten Gesprächspartnern in ständigem Kontakt bleiben. Sie können das MTM800 in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Russisch oder in einer von Ihrem Diensteanbieter definierten Sprache verwenden. Die werkseitig voreingestellte Sprache ist Englisch.
Page 142 In diesem Handbuch werden die werkseitig eingestellten und vorprogrammierten Funktionen des MTM800 beschrieben. Es ist möglich, dass der Diensteanbieter oder Ihr Unternehmen die MTM800-Einstellungen im Einklang mit Ihren individuellen Anforderungen optimal angepasst hat. Wenden Sie sich an den Diensteanbieter oder Ihr Unternehmen, wenn Sie Abweichungen von den Handbuchbeschreibungen feststellen.
Page 143: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienelemente und Anzeigen 1. Taste zum Ein- und Ausschalten des Geräts 2. LED-Anzegien, rot, gelb, grün 4. Alphanumerische 5. Alphanumerische 3. Anzeigensymbole Anzeige Tastatur Polizei Notruf 1 6. Hintergrundbeleuchtung 7. Betätigungstaste 8. Externes Signal 9. Menütaste 10. Senden-/Beenden-Taste 11. Softkeys 12.
Page 144 Element Beschreibung Taste zum Ein-/Ausschalten des Geräts Schaltet das MTM800 ein und aus. (Siehe Seite 13.) LED-Anzeigen Zeigen den Betriebsstatus an. (Siehe Seite 13.) Anzeigensymbole Zeigen zusätzliche Informationen und den Status des MTM800 an. (Siehe Seite 10.) Alphanumerische Anzeige Hintergrundbeleuchtete Ansicht von bis zu 4 aus Zeichen oder Ziffern bestehenden Zeilen (bis zu 16 Zeichen oder Ziffern pro Zeile).
Page 145 Element Beschreibung Senden-/Beenden-Taste Drücken Sie diese Taste zum Initiieren von Rufen im Gegensprechverkehr, Senden von Text- und Statusnachrichten und zum Beenden von Telefonrufen, Nebenstellenrufen, Rufen im Gegensprechverkehr und Wechselsprechverkehr. Softkeys Drücken Sie diese Taste zum Auswählen der Option, die direkt über der linken oder rechten Taste in der vierten Zeile des Displays angezeigt wird.
Page 146 Display Symbole Nach dem Einschalten des MTM800 erscheinen oben auf dem Display Symbole, um die folgenden Zustände anzuzeigen: Symbol Beschreibung Signalstärke (TMO) Erlaubt Ihnen, die Signalstärke zu prüfen, bevor Sie einen Ruf aufnehmen. Fünf Balken kennzeichnen ein sehr starkes Signal. In Bereichen mit schwacher Signalstärke können keine Rufe und Nachrichten...
Page 147 Rufaufbau fehlschlägt. Telefonruf Blinkt, wenn ein Telefonruf empfangen wird. Notruf Wird angezeigt, während sich das MTM800 im Notrufmodus befindet. Das Symbol blinkt, um einen ankommenden Gruppennotruf anzuzeigen. Prioritätsscan (mit Punktsymbol für Prioritätsüberwachung) Zeigt an, dass Scannen aktiviert ist.
Page 148 Symbol Beschreibung Daten verbunden Wird angezeigt, wenn das MTM800 erfolgreich mit einem externen Gerät verbunden ist (Laptop oder Desktop-PC) und für die Datenübertragung bereit ist. Datenempfang/-übertragung Das Symbol gibt an, dass derzeit eine Datenübertragung stattfindet. Anzeige Lautsprecher Ein/Aus Die Anzeige für Lautsprecher Ein/Aus ist nur im Gruppen-Modus verfügbar.
Page 149 Ausgeschaltet Ein-/Ausschalten Einschalten des Geräts: • Drücken Sie die Taste An/Aus. • Wenn das MTM800 mit einer Zünderkennung konfiguriert ist, schaltet sich das Funkgerät automatisch ein, wenn das Fahrzeug gestartet wird. • Wenn ein Notruffußschalter an den Zubehöranschluss angeschlossen ist und „Notruf mit Wakeup“ vom Diensteanbieter aktiviert ist, schaltet sich das MTM800 im Notrufmodus automatisch ein, wenn der Notruffußschalter...
Page 150 Auf dem Display werden mehrere Symbole und Quadrate angezeigt. (Siehe „Symbole“ auf Seite 10.) Anschließend führt das MTM800 einen Selbsttest und die Systemanmeldungsroutine durch. Das Display zeigt zusätzliche Informationen an, während sich das MTM800 beim System anmeldet. Nach der erfolgreichen Anmeldung ist das MTM800 betriebsbereit.
Page 151 Netz auswählen Bevor Sie das MTM800 in Betrieb nehmen, können Sie das Netz wählen, bei dem sich das MTM800 anmelden soll. Weitere Informationen finden Sie unter „Netz“ auf Seite 109. Mit aktivierter Übertragungssperre einschalten Wenn das Funkgerät mit aktivierter Übertragungssperre ausgeschaltet wurde (siehe „Übertragungssperre (TXI)-...
Page 152 Tastenüberblick Die Modus-Taste Das MTM800 bietet vier Rufmodusarten, wenn es im TMO-Modus eingesetzt wird: • Gruppen-Modus: Zum Senden und Empfangen von Gruppenrufen. • Einzelruf-Modus: Zum Senden und Empfangen von Einzelrufen. • Telefon-Modus: Zum Senden und Empfangen von Telefonrufen. • Nebenstellen-Modus: Zum Senden und Empfangen von Rufen an lokale (Büro-) Nebenstellen.
Page 153 Um durch den Gruppen-, Einzelruf-, Telefon- und Nebenstellen-Modus zu wechseln, drücken Sie mehrmals nacheinander Mode Ihre Displayanzeige ähnelt den folgenden Standard- Startbildschirmen für den Telefon-, Gruppen-, Einzelruf- und Nebenstellen-Modus, wenn das MTM800 in Betrieb ist. Beispiele für Modus-Startbildschirme: Einzelruf Telefon- Nebenstellen- Bereich 1...
Page 154 Drücken Sie , um die Hauptmenü-Hierarchie aufzurufen Menu (wenn keine Aktivität stattfindet). In den Menüs des MTM800 können Sie die Einstellungen des MTM800 festlegen. Die Menüs sind hierarchisch angeordnet. Siehe „Liste der Menüoptionen“ auf Seite 87. Über die Menüpunkte gelangen Sie zu Listen mit weiteren Optionen, die als Untermenüs...
Page 155 Alphanumerische Tastatur Verwenden Sie die Tastatur zum Wählen, Eingeben einer Nummer in das Adressbuch oder Erstellen von SDS (Short Data Service)-Nachrichten oder für die One-Touch-Wahl. Eingabe von Nummern Zur Eingabe einer Nummer in das Adressbuch drücken Sie die jeweilige Zifferntaste. Text eingeben (Buchstaben und Ziffern) Um Aliastext in ein Adressbuch oder Text in Nachrichten einzugeben, drücken Sie die Taste mit dem gewünschten...
Page 156 Aliasse werden beim Blättern durch die Speicherliste angezeigt. Aliasse werden auch verwendet, um Nummern aus der Speicherliste abzurufen. Die folgenden Bildschirme zeigen Beispiele dafür, wie die Einzelruf-Nummer des Rufenden angezeigt werden kann. Einzelruf aktiv Einzelruf aktiv oder Simon Einzelruf-ID ID-Alias (Name) ohne Alias Verfügbare Zeichen Drücken Sie die entsprechenden Tasten, um die Zeichen...
Page 157 Leerzeichen < > Programmierbare Tasten Das MTM800 unterstützt die One-Touch-Funktion, mit der Sie häufig verwendete Funktionen auswählen bzw. aktivieren können, indem Sie eine Zifferntaste oder eine der drei Funktionstasten F1 bis F3 gedrückt halten. Ihr Diensteanbieter sollte die numerischen Tasten und Optionstasten mit den relevanten Funktionen programmieren.
Page 158 • Drücken Sie in einem beliebigen Modus die entsprechende Zifferntaste, und halten Sie diese einige Sekunden lang gedrückt. • Das MTM800 zeigt die Nummer oder Funktion an und agiert entsprechend der programmierten Funktion. One-Touch-Einzelruf wird vom Diensteanbieter konfiguriert. 1. Wenn die Einstellung Simplex lautet, dann ist der ausgehende Ruf auch ein Simplex-Ruf.
Page 159 Ausgangsanzeige Ihr MTM800 verfügt über eine Funktion, mit der Ihr Diensteanbieter besondere Textnachrichten auf das Display Ihres MTM800 senden kann. Die Nachricht wird nach Drücken einer Bereich 1 Taste für einige Sekunden auf dem <HomeModeDispTxt> Display angezeigt. Falls vom Diensteanbieter konfiguriert, zeigt das MTM800 eine interne Ausgangsanzeige an, bis eine weitere Nachricht empfangen wird.
Page 160 Das MTM800 verhält sich so, als wäre es ausgeschaltet. Wenn Sie versuchen, das MTM800 einzuschalten, während es deaktiviert ist, verhält es sich wie oben beschrieben. Wenn das MTM800 wiedergefunden wird, kann Ihr Diensteanbieter es wieder aktivieren. Nachdem das MTM800 wieder aktiviert wurde, können Sie den normalen Betrieb wieder aufnehmen.
Page 161 Übertragung durch Drücken der Sprechtaste (PTT) begonnen werden. Rufe empfangen Das MTM800 wechselt in den Modus des ankommenden Rufs. Nach Beendigung des ankommenden Rufs kehrt die Anzeige automatisch zu dem Modus zurück, in dem es sich vor dem ankommenden Ruf befand.
Page 162 Bevorzugter Ruf mit Gesprächsunterbrechung (BUP) Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sie von Ihrem Diensteanbieter eingerichtet wurde. Ein Konsolenbediener oder eine Funkzentrale im System möchte Sie eventuell rufen, während Sie gerade einen Ruf tätigen (Einzelruf, Telefonruf, Nebenstellenruf). Der Konsolenbediener aktiviert die BUP-Funktion, um Ihren Ruf zu unterbrechen.
Page 163 Um einen bevorzugten Ruf mit Gesprächsunterbrechung zu tätigen, lesen Sie die Abschnitte über den Notruf-Modus und den Einzelruf-Modus in der Bedienungsanleitung. Das MTM800 empfängt den Ruf je nach Einstellung beim Empfang des bevorzugten Rufs entweder über den Lautsprecher oder das Telefon-Handset.
Page 164 Empfangener Einzelruf-PPC im Wechselsprechverkehr Einzelr. Priorit. Einzelruf aktiv <Beliebiger> aktiv David Priorität Abweis Drücken Empfangener PPC-Einzelruf im Gegensprechverkehr Einzelruf aktiv Einzelr. Priorit. <Beliebiger> aktiv Priorität David Abweis Drücken Sie eine beliebige Taste. Ansageruf Der Ansagegruppenruf (auch als Gruppe aktiv „standortweiter Ruf“ bezeichnet) Durchsage ist ein Gruppenruf hoher Priorität vom Status...
Page 165 MTM800 aufgebaut, und ein stattfindender Sprachruf oder eine Paketdatenübertragung mit geringerer Priorität kann unterbrochen werden. Nach Annahme des Rufs überträgt das MTM800 einen Einzelruf im Wechselsprechverkehr, ohne dass eine Aktion durch den Benutzer erfolgt oder dieser über den Ruf informiert wird. Der AL-Ruf endet automatisch, wenn der Benutzer einen Sprachruf initiiert und das Funkgerät normal verwendet.
Page 166 Falls von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert, gibt Ihnen der verdeckte Modus die Möglichkeit, alle sichtbaren und hörbaren Signale und Benachrichtigungen des MTM800 abzuschalten. Diese Funktion macht das MTM800 selbst in einer ruhigen und dunklen Umgebung unbemerkbar. So rufen Sie den verdeckten Modus auf: •...
Page 167 Diensts (d. h. die Rückkehr zu den systemweiten Diensten) erfolgt automatisch. Modus „Lokaler Service“ aufrufen Wenn das MTM800 vom System den Hinweis „Lokaler Service“ erhält, geschieht Folgendes: • Das MTM800 gibt einen Ton aus. • Das Display zeigt die Nachricht „Lokaler Service“ an.
Page 168 Display dimmen Wenn die Hintergrundbeleuchtung auf „Manuell“ eingestellt ist (siehe „Hintergrundbeleuchtung einstellen“ auf Seite 102), gibt es vier Stufen für die Intensität der Hintergrundbeleuchtung des Displays. Zum Ändern der Intensität der Hintergrundbeleuchtung drücken Sie Die Intensität kann im Telefon- oder Nebenstellen- Modus und bei der Textbearbeitung nicht gedimmt werden, wo verwendet wird, um ein #-Zeichen...
Page 169 Funktion. Zur Übertragung von Daten von einem Standardcomputer über die Luftschnittstelle verbinden Sie den Computer über das aktive Datenkabel GMKN1022 mit dem MTM800. Ihr Diensteanbieter muss auf dem Computer zusätzliche Anwendungen einrichten. Falls von Ihrem Diensteanbieter eingerichtet, ist es möglich, die Übertragung durch den Multi-Slot-Paketdatendienst...
Page 170 Nummern angezeigt (zum Beispiel: Vertrieb, Service, Elektriker, Gesprächsgrp10). Die Gesprächsgruppen sind in Bereiche unterteilt. Jeder Bereich kann bis zu 16 Gesprächsgruppen enthalten. Zur einfachen Verwendung bietet Ihnen das MTM800 auch folgende Möglichkeiten: • Durchführen einer alphabetischen Suche der Gesprächsgruppenaliasse.
Page 171 Prioritätsstufe hat, sodass eine Ansage des Rufs an alle diese Gesprächsgruppen möglich ist. Bei Auswahl einer ATG wird das Scan-Symbol nicht angezeigt. Das MTM800 überwacht anstelle der gewählten Scan-Liste die ATG-Scan-Liste. Die ATG-Scan-Liste enthält alle Gesprächsgruppen, die mit einer gewählten ATG verbunden sind.
Page 172 Ihr MTM800 überwacht immer die Gruppenrufe in der ATG-Scan-Liste. Um einen Ankündigungsruf tätigen zu können, müssen Sie erst die vom Diensteanbieter genannte Ankündigungsgruppe wählen, andernfalls können Sie nur teilnehmen, wenn eine Ankündigungsgruppe empfangen wird. Das Aktivieren und Deaktivieren eines Gesprächsgruppenscans hat keine Auswirkungen auf die ATG-Scan-Liste.
Page 173 Gesprächsgruppensuche. Geben Sie ein alphanumerisches Zurück Zeichen ein, daraufhin beginnt das MTM800, nach dem ersten Gesprächsgruppenalias zu suchen, das mit dem Zeichen beginnt. Blättern Sie mit der Navigationstaste zu ähnlichen Aliassen. In diesem Beispiel wurde „a“ eingegeben. 4. Wählen Sie die gewünschten A = Team A Gesprächsgruppe aus, indem Sie...
Page 174 Kurzwahlnummer einer verbundenen Gruppe anzeigen 1. Drücken Sie im Gruppen-Modus Bereich 10 Option. Gesprächsgruppe 1 Status Option 2. Wählen Sie 5 Zeige Schnell #, um die 5 Zeige Schnell # Gesprächsgruppen-Kurzwahlnummer 1 ABC 2 Bereich anzuzeigen. Zurück 3. In diesem Beispiel lautet die Bereich 10 Kurzwahlnummer „1“.
Page 175 Kurzwahlnummer wählen 1. Geben Sie eine Nummer ein Bereich 10 (zum Beispiel: „2“). Gesprächsgruppe 1 Status Option 2. Drücken Sie Finden oder Bereich 10 ListeLö 3. Drücken Sie Wählen, um die neue Bereich 10 Gruppe anzufügen, oder drücken Sie 2* = Gesprächsgruppe 2 die Sprechtaste (PTT), um die Gruppe Abbr.
Page 176 Gruppenordner ohne Unterbrechung auswählen. Gruppe beim Empfangen eines Rufs auswählen Wenn Sie eine Gruppe auswählen und es geht ein anderer Ruf als ein Notruf ein, bleibt die Anzeige des MTM800 unverändert, während Sie den Ruf hören. Während der Auswahl können Sie keine Informationen zum Rufenden sehen.
Page 177 3. Drücken Sie OK, um einen Bereich auszuwählen (oder drücken und Sie die Sprechtaste (PTT) und halten Sie sie gedrückt, um einen Ruf in einem neuen Bereich zu starten). Der Diensteanbieter kann das Blättern durch Bereiche wie folgt konfigurieren: • Im Bereich bleiben: Wenn das Bereichsende beim Blättern durch Gesprächsgruppen erreicht wird, wird in der Gesprächsgruppenliste wieder von oben begonnen.
Page 178 Gesprächsgruppe, die für den Arbeitsstandort gültig ist. Gruppenruf empfangen Außer während eines laufenden Gesprächs schaltet Ihr MTM800 automatisch auf den Gruppen-Modus um und empfängt den Ruf. Zum Annehmen des Rufs drücken Sie die Sprechtaste (PTT) und halten sie gedrückt. Das MTM800 zeigt den Gruppennamen und die Einzelruf-Nummer oder den Namen (Alias) des Rufenden an, falls diese zuvor in Ihrem Adressbuch gespeichert wurden.
Page 179 Zu ankommenden Rufsignalen sehen Sie sich die Einstellungen im Menü „Töne“ an Seite 105) Wenn ein Gruppenruf empfangen wird, gibt das MTM800 einen Ton aus, um einen neuen Gruppenruf anzuzeigen (wenn dies vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert wurde). Gruppenruf mit deaktiviertem Scan empfangen Sie können einen Gruppenruf nur von der ausgewählten...
Page 180 Seite), jedoch mit folgender Ausnahme: • Die Anzeige ist anders, wenn der Ruf im Ruhezustand empfangen wird, wie hier gezeigt. • Das MTM800 gibt einen Ton aus, wie im folgenden Hinweis erläutert. Wenn Sie einen Gruppenruf mit hoher Priorität empfangen, gibt das MTM800 einen Ton zum Anzeigen eines Gruppenrufs mit hoher Priorität aus...
Page 181 Bereiche begibt, z. B. Krankenhäuser oder explosionsgefährdete Bereiche, wo die Sicherheit durch eine Funkübertragung gefährdet werden könnte. Die Funkstrahlen des MTM800 werden nur unterdrückt, wenn der TXI-Modus aktiviert ist oder das Funkgerät von der Stromquelle getrennt ist. Die Übertragungssperre kann nur im Gruppen-Modus aktiviert werden.
Page 182 Funkgerät steuern, um Gesprächsgruppen zu bestehenden Gesprächsgruppenlisten hinzuzufügen oder Gesprächsgruppen aus der Liste zu löschen. Dieser Vorgang wird ausgeführt, indem die Daten auf Ihr MTM800 übertragen werden. Ihr Diensteanbieter kann einige Gesprächsgruppen unter einer übergeordneten Gruppe sammeln und als DGNA an Ihr MTM800 übertragen. In diesem Fall können Sie an Rufen an/von alle(n) Gruppen...
Page 183 1. Zum Anzeigen der hinzugefügten/ A: <Name1> gelöschten Gesprächsgruppendetails <Bereich> drücken Sie Zeigen. Sie können mit Zurück Wählen den Tasten durch die Liste blättern. 2. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. 3. Drücken Sie zur Auswahl der DGNA-Gruppe Wählen. Oder blättern Sie mit der Navigationstaste zu einer anderen Gruppe, und drücken Sie Wählen.
Page 184 Alle Gesprächsgruppen DGNA um eine Aktion zum Löschen Gelöscht von Gesprächsgruppen handelt, Zurück zeigt das MTM800 Folgendes an: DGNA-Empfang ohne Benachrichtigung Wenn von Ihrem Diensteanbieter keine DGNA-Benachrichtigung konfiguriert wurde, erhalten Sie lediglich ein Tonsignal und eine Benachrichtigung, und zwar nur dann, wenn eine ausgewählte Gruppe durch DGNA geändert wurde.
Page 185 Die Anzeige hängt vom Diensteanbieter ab. Anzeigen und Signale können für Statusnachrichten deaktiviert sein. Selbst wenn das Funkgerät durch eine PIN gesperrt ist, kann der Benutzer eine Nachricht über die Notruftaste/den Fußschalter senden. Wenn sich das Funkgerät außerhalb des Netzbereichs befindet, wird dem Benutzer lediglich angezeigt, dass der Vorgang fehlgeschlagen ist.
Page 186 Wenn Sie einen Ruf starten, erhalten die Mitglieder der gewählten Gesprächsgruppe die Übertragung, die ihre Geräte eingeschaltet haben und sich innerhalb der Group Subscriber Identity befinden (wie vom Diensteanbieter konfiguriert). Im DMO kann das MTM800 mit dem Trunking-System kommunizieren (und umgekehrt), wenn die Gateway-Option im Funkgerät aktiviert ist.
Page 187 Um den DMO-Empfangsbereich des Funkgeräts zu verbessern, kann die DMO-Gruppe mit einem Repeater verbunden werden, wenn die Repeater-Option im Funkgerät aktiviert ist. Darüber hinaus kann der GW + Rep-Kommunikationsmodus (Gateway und Repeater) verwendet werden. Wenn die Übertragungssperre aktiviert wird, während sich das Funkgerät im DMO-Modus befindet, ist die Sprechtaste (PTT) deaktiviert.
Page 188 Gateway/Repeater-Auswahl Verwenden Sie das DMO-Konfig.- Untermenü, um die Gateway- und DMO-Bereich 1 DMO TG1 Repeater-Optionen einzustellen. Option 1. Drücken Sie Option, um das Menü mit den Optionen im DMO zu öffnen: Untermenü „DMO-Optionen“ 1 ABC 2 Bereich 1 MS - MS 1 Automatisch 3 Konfig.
Page 189 2 Spezifisch Gateway für die Gesprächsgruppe. Zurück Das Gateway-Symbol blinkt beim Auswählen der Option. Spezifisch das MTM800 verwendet nur das – Gateway mit der angegebenen Gateway-Adresse für die Gesprächsgruppe. Wenn „Spezifisch“ gewählt wird, ist eine der folgenden Anzeigen zu sehen: •...
Page 190 Gesprächsgruppe aufzubauen: 1. Drücken Sie Option, blättern Sie mit den Navigationstasten zu 3 Konfig. und drücken Sie OK. 2. Blättern Sie zu 3 Repeater, und drücken Sie OK. 3. Das MTM800 verwendet den ersten verfügbaren Repeater DMO-Bereich1 DMO TG10 für die Gesprächsgruppe.
Page 191 Spezifisch das MTM800 verwendet nur das – Gateway mit der angegebenen Gateway-Adresse für die Gesprächsgruppe. Wenn „Spezifisch“ gewählt wird, ist eine der folgenden Anzeigen zu sehen: • Die gewählte Gateway-Adresse (z. B. 1022), die von Ihrem GW Nr 1022 Diensteanbieter vorprogrammiert verfügb.
Page 192 MS - MS - Ruf Gateway verfügbar ist, der Ruf vom Gateway jedoch abgewiesen wurde, gibt das MTM800 einen Ton aus und zeigt den folgenden Bildschirm an. Es informiert Sie damit darüber, dass der Ruf über das Gateway abgebrochen wurde und dass das Funkgerät automatisch fortfährt, einen DMO-Ruf ohne Gateway zu initiieren.
Page 193 MS - MS - Ruf Repeater verfügbar ist, der Ruf vom Repeater jedoch abgewiesen wird, gibt das MTM800 einen Ton aus und zeigt den folgenden Bildschirm an, um Sie darüber zu informieren, dass der Ruf ohne Repeater aufgebaut wird. Das Repeater-Symbol wird ausgeblendet.
Page 194 Ruf über den Repeater. Das Gateway-Symbol wird ausgeblendet. > Wenn dieser Versuch nicht erfolgreich ist, zeigt das MTM800 die Nachricht MS - MS - Ruf an, und es erfolgt ein Ruf von Funkgerät zu Funkgerät. Das Gateway-Symbol und das Repeater-Symbol werden ausgeblendet.
Page 195 > Wenn dieser Versuch nicht erfolgreich ist, zeigt das MTM800 die Nachricht MS - MS - Ruf an, und es erfolgt ein Ruf von Funkgerät zu Funkgerät. Das Gateway-Symbol und das Repeater-Symbol werden ausgeblendet. Wenn der Gateway- und Repeater-Modus gewählt ist und eines der Geräte nicht verfügbar ist, erfolgt der Rufaufbau...
Page 196 DMO-Gruppenruf empfangen (über Gateway/Repeater) DMO-Bereich1 ID:124 ID:David DMO TG1 DMO TG1 DMO TG1 Option Option Option Ohne Alias und Einzelruf-ID ohne Alias Einzelruf-ID mit Alias Einzelruf-ID (z. B. über Gateway) (z. B. über Repeater) (z. B. über Gateway) Das Gateway- oder Repeater-Symbol wird je nach stattfindendem Ruftyp angezeigt (Gateway oder Repeater).
Page 197 Einzelruf Allgemein Ein Einzelruf, auch End-End-Ruf oder einzelner Ruf genannt, ist ein Ruf zwischen zwei Personen. Mit einem anderen Funkgerät kann das Gespräch nicht gehört werden. Die folgenden Rufe sind möglich: • Ruf im Gegensprechverkehr (wenn vom System zugelassen), im TMO-Modus oder •...
Page 198 • Durchblättern der Liste oder, • Alphabetische Suche. Drücken Sie Zurück, um zur Anzeige „Einzelruf-Modus“ zurückzukehren. Für den Betrieb des MTM800 in funkempfindlichen Bereichen lesen Sie „Übertragungssperre“ auf Seite 45. Solange die Sendesperre aktiv ist, werden eingehende Einzelrufe zwar angezeigt, können aber nicht beantwortet werden.
Page 199 Kurzwahl Falls vom Diensteanbieter entsprechend eingerichtet, können Sie mit der Kurzwahl einen Teil der vollständigen Nummer des gewünschten Teilnehmers wählen. Ihr MTM800 vervollständigt die Nummer automatisch und sendet sie basierend auf der Identität Ihres Funkgeräts über die Luftschnittstelle. Beispiel: 1. Wählen Sie die „456“ (statt der vollständigen Nummer „4282456“).
Page 200 3. Um den Ruf zu beenden, drücken Sie erneut. Wenn der gerufene Teilnehmer das Gespräch beendet, wird die Nachricht Ruf beendet angezeigt. Einzelrufe im TMO-Modus empfangen 1. Das MTM800 wechselt automatisch in den Einzelruf-Modus und beginnt zu Einzelruf ID: 82114 läuten. Auf dem Display wird die Identität des Rufenden angezeigt.
Page 201 Falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert, können im DMO-Modus Einzelrufe empfangen und getätigt werden. Sie können nur dann einen DMO-Einzelruf empfangen und tätigen, wenn sich das MTM800 im DMO-Modus befindet. Einzelrufe über DMO-Repeater und/oder DMO-Gateway werden nicht unterstützt. Die rufende und die gerufene Person müssen in derselben...
Page 202 DMO-Einzelruf tätigen 1. Um in den Einzelruf-Modus zu Einzelruf Modus wechseln, drücken Sie Mode 2234 bis Einzelruf Modus auf dem Status Display angezeigt wird. 2. Geben Sie wie unter „Einzelruf-Nummer eingeben“ auf Seite 62 beschrieben eine Nummer ein. 3. Halten Sie die Sprechtaste (PTT), und halten Sie diese gedrückt.
Page 203 Wählen beim Empfangen von Rufen Wenn Sie eine Nummer wählen und ein Ruf ankommt, bleibt das MTM800 im aktuellen Modus und die Anzeige bleibt unverändert, während Sie den Ruf hören. Das Wählen wird auf der aktuellen Anzeige fortgesetzt. Beim Empfang eines Notrufs wird das Wählen abgebrochen, das MTM800 wechselt in den Gruppenmodus und die Anzeige „Notruf aktiv“...
Page 204 (Büro-) Anschlüsse rufen, sofern dieser Modus von Ihrem Diensteanbieter aktiviert wurde. Beide Modi verfügen über die gleichen Wählfunktionen. Für den Betrieb MTM800 in funkempfindlichen Bereichen lesen Sie „Übertragungssperre“ auf Seite 45. Sollte Ihr Diensteanbieter den Zugang zum Adressbuch eingeschränkt haben, können Sie möglicherweise keine neuen Einträge erstellen, existierende Einträge...
Page 205 3. Wenn Sie diesen Teilnehmer rufen möchten, drücken Sie die 4. Zum Auflegen drücken Sie noch einmal Sollten Sie mit einem anderen als dem angezeigten Teilnehmer sprechen wollen, können Sie auf eine der folgenden Weisen eine Nummer eingeben: • Wahlwiederholung, •...
Page 206 Eintrags (2 bis 9) im Adressbuch. 1. Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste, und halten Sie diese einige Sekunden lang gedrückt. Die Nummer wird auf der Anzeige Ihres MTM800 angezeigt und gewählt. 2. Zum Auflegen drücken Sie Bei aktivierter One-Touch-Funktion ist die One-Touch-Wahl deaktiviert (siehe Seite 21).
Page 207 Namens in der vorgespeicherten Liste in diesem Beispiel). Wenn unter dem eingegebenen Buchstaben kein Name gespeichert ist, sucht das MTM800 automatisch in alphabetischer Reihenfolge bis zum nächsten Namen. Wenn mehrere Namen in der Kontaktliste mit dem eingegebenen Buchstaben beginnen, können Sie sich durch Blättern andere Namen anzeigen lassen.
Page 208 Wählen beim Empfangen von Rufen Siehe „Wählen beim Empfangen von Rufen“ auf Seite 67. Telefon- oder Nebenstellenruf entgegennehmen 1. Das MTM800 wechselt automatisch in den Telefon-Modus und beginnt zu läuten. 2. Um den ankommenden Ruf entgegenzunehmen, drücken Sie oder eine beliebige andere Taste (außer der Ein/Aus-Taste).
Page 209 Wenn die ATG der aktuell gewählten Gruppe entspricht, empfängt das Funkgerät den Gruppennotruf an die Gruppe, die mit dieser ATG verbunden ist. (Weitere Informationen zur ATG finden Sie auf Seite 34. Ihr MTM800 ermöglicht Ihnen bei entsprechender Konfigurierung auch, einen Gruppennotruf abzusetzen, ohne die Sprechtaste (PTT) drücken und gedrückt halten zu müssen...
Page 210 Die Rufe erhalten im System Notrufpriorität. Diese Funktionen sind aktiv, wenn das MTM800 in Betrieb ist und mit einer Gesprächsgruppe verbunden ist. Ein Gruppennotruf ist als nicht-taktischer oder taktischer Ruf konfiguriert. • Ein Ruf wird in einer Gesprächsgruppe nicht-taktischer initiiert, die von Ihrem Diensteanbieter bestimmt wird.
Page 211 Notrufmodus beenden Um von einem anderen Modus in den Notrufmodus zu wechseln, drücken Sie eim Wechsel in den Notrufmodus im TMO-Modus sendet das MTM800 automatisch ein Notrufsignal an die Funkzentrale (falls von Ihrem Diensteanbieter entsprechend konfiguriert). Das Funkgerät beendet den Notrufmodus Polizei und wechselt in den folgenden Fällen in...
Page 212 „Gruppenruf tätigen“ auf Seite 41 beschrieben fort. Notruf im TMO-Modus Notrufsignal senden Ihr MTM800 sendet in den folgenden Fällen ein Notrufsignal (wenn dies vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert ist): • Automatisch, wenn Sie in den Notrufmodus wechseln. • Wenn Sie drücken, während sich das MTM800...
Page 213 Senden Alarm gesendet des Signals. Oder – falls entsprechend vom Diensteanbieter konfiguriert – das MTM800 sendet ein Notrufsignal: • Wenn Sie die Notruftaste/den Fußschalter betätigen, ohne zuvor in den Notrufmodus zu wechseln. - Andere Notrufdienste, wie z. B. Starten des TMO-Notrufmodus oder das Initiieren des privaten Notrufs (falls von der Infrastruktur unterstützt),...
Page 214 Lassen Sie die los, um zu hören. Sprechtaste (PTT) Das MTM800 wechselt in den TMO-Modus, wenn die Notruf Taste gedrückt wird (falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert). Das Funkgerät stellt eine Verbindung zur vordefinierten Gesprächsgruppe her und startet den Gruppennotruf. Wenn die vordefinierte Gesprächsgruppe ungültig ist, stellt das Funkgerät eine...
Page 215 Funkgerät den Gruppennotruf an die Gruppe, die mit dieser ATG verbunden ist. (Weitere Informationen zur ATG finden Sie auf Seite 35. Wenn das MTM800 den Ruf empfängt, wird auf der Anzeige die Identität des Rufenden angezeigt. Wenn die Anzeige im Ruhezustand ist, zeigt sie...
Page 216 Notruf im DMO Sie können einen Gruppennotruf an eine Gruppe initiieren. Sie können einen Ruf von der gewählten Gesprächsgruppe und (falls von Ihrem Diensteanbieter entsprechend konfiguriert) von anderen Benutzern im Gesprächsgruppenbereich oder von einer offenen Gruppe empfangen. (Eine offene Gruppe ist eine übergeordnete Gruppe, der alle DMO-Gruppen angehören.) Notrufe können über ein Gateway oder einen Repeater...
Page 217 GPS-Ortungsdienst Allgemein Die GPS-Ortungsfunktion nutzt Informationen von Satelliten des Globalen Positionsbestimmungssystems (GPS), welche die Erde umkreisen, um die ungefähre geografische Position Ihres Funkgeräts zu bestimmen. Die Verfügbarkeit und Genauigkeit dieser Standortdaten (und die Zeit, die zur Berechnung der Daten benötigt wird) hängt von der Umgebung ab, in der Sie das Funkgerät einsetzen.
Page 218 • Neben leistungsstarken Funk- oder Fernsehtürmen • Wenn Ihre GPS-Antenne verdeckt ist (zum Beispiel von Ihrer Hand oder anderen Objekten) oder auf den Boden zeigt • In extremen Temperaturbereichen außerhalb der Funktionsbereiche Ihres Funkgeräts Auch wenn in solchen Situationen die Standortdaten berechnet werden können, kann dies länger als üblich dauern.
Page 219 • Bleiben Sie im Empfangsbereich des Funknetzes. Je nach Diensteanbieter liefert das Netz Ihrem Funkgerät Informationen, die dazu beitragen, Ihren Standort möglichst schnell und genau zu bestimmen. GPS aktivieren/deaktivieren ( 9 2) Menu 1. Drücken Sie im Hauptmenü 9 Standort 2 Schnittstelle Menu Die aktuelle Auswahl (Ein/Aus) ist hervorgehoben.
Page 220 Position anzeigen ( 9 1) Menu 1. Drücken Sie im Hauptmenü - 9 Standort - 1 Position. Menu 2. Es werden folgende Informationen zum Zeitpunkt der letzten Standortberechnung angezeigt (falls verfügbar): UTC – Der Zeitpunkt der letzten Standortberechnung. LAT – Der Breitengrad in Grad, Minuten und Sekunden. LNG –...
Page 221 Jedes Mal, wenn der ungefähre Standort Ihres Funkgeräts berechnet wird, werden die neuesten Standortdaten in Ihrem Funkgerät gespeichert und bleiben auch dann gespeichert, wenn das Funkgerät ausgeschaltet wird. Sie sehen diese Informationen, sobald Sie den Bildschirm Position das nächste Mal anzeigen. Wenn Sie einen Ruf oder ein Signal auf dem Funkgerät empfangen haben, während Sie versucht haben, Ihren Standort zu bestimmen, wird der Bildschirm Position...
Page 222 Das Menü Menüoptionen öffnen Sie können die Menüoptionen während eines Rufs öffnen. Wenn Sie ein Menü anzeigen, während ein neuer Ruf startet, schließt das Funkgerät das Menü. Durch Blättern 1. Drücken Sie in einem beliebigen 8 Letzte Rufe Modus , um das Menü zu öffnen. 1 Nachrichten Menu 2 AdrBuch...
Page 223 Liste der Menüoptionen 1 Nachrichten 1 Status senden 2 Eingang 3 Nachr.Senden 1 Neu 2 Vorlagen 3 Vordefiniert 2 AdrBuch 1 Einzelruf 2 Telefon 3 NbSt 1 ID hinzuf. / Tel. hinzuf. / Nbst. hinzuf. 2 ABC 3 NachPos 4 Speicher 4 Meine Gruppen 1 Wählen 2 Zeigen...
Page 224 Liste der Menüoptionen (Fortsetzung) 4 Einstellungen 5 Zeit & Datum 1 Anzeige (Fortsetzung) Zeit & Datum Nur Zeit Nur Datum 2 Einstellung 3 Zeitabweichung 4 Zeitformat 5 Datumsformat 6 Zubehörtyp 1 Standard 2 Handapparat 3 Extern 4 Extern u. Std. 5 Eigene Nr 1 Einzelruf Nummer 2 Telef.
Page 225 Nachrichten ( Menu Weitere Informationen finden Sie unter „Nachrichten“ auf Seite 119. Adressbuch ( Menu Zum Öffnen des Adressbuches drücken Sie 2 AdrBuch. Menu • Dieses Untermenü ermöglicht 1 Einzelruf Ihnen das Hinzufügen, Suchen, 2 Telefon 3 NbSt Bearbeiten oder Löschen von Zurück Einträgen im Einzelruf-Adressbuch, Telefon-Adressbuch und Nebenstellen-Adressbuch.
Page 226 1 ID hinzufügen ändert sich in 1 Telefon hinzufügen oder 1 Nebenstelle hinzufügen, je nach bearbeitetem Adressbuch. 1. Drücken Sie Hinzuf. Das MTM800 fordert Sie auf, einen Eintrag zur vorhandenen Liste hinzuzufügen. Der Eintrag besteht aus einer Nummer, einem Namen und einer Position.
Page 227 Adressbuch alphabetisch durchsuchen ( 2 1 2) Menu oder nach Position ( 2 1 3) Menu 1. Zum Öffnen des Untermenüs drücken Sie – Menu 2 AdrBuch – 1 Einzelruf und 2 ABC oder 3 NachPos. 2. Drücken Sie Finden. Blättern Sie 1 ID hinzuf.
Page 228 Speicherbelegung ( 2 1 4) Menu Zum Öffnen des Untermenüs drücken Sie – 2 AdrBuch – Menu 1 Einzelruf – 4 Speicher. Dieser Bildschirm zeigt, wie viel Speicher noch zur Verfügung steht, um neue Einträge in das Adressbuch aufzunehmen. Meine Gruppen ( 2 4) Menu Wählen Sie im Menü...
Page 229 „Meine Gruppen“ anzeigen ( 2 4 2) Menu 1. Wählen Sie im Menü 2 AdrBuch – 4 Meine Gruppen – 2 Zeigen. 2. Blättern Sie durch die Liste wichtiger Gruppen. Eine Gruppe zu „Meine Gruppen“ hinzufügen ( 2 4 3) Menu 1.
Page 230 Tastatur sperren/entsperren ( 3 1) Menu So verhindern Sie ein versehentliches Drücken der Tasten: 1. Wählen Sie im Menü 1 Tastensperre. Alle Tasten mit Ausnahme der Taste Ein/Aus sind gesperrt. Bei einem ankommenden Ruf und gesperrter Tastatur können Sie die Sprechtaste (PTT), und Abweisen trotzdem noch verwenden.
Page 231 So entsperren Sie das MTM800 Auf dem Display wird Gerät gesperrt angezeigt. Wenn Ihr MTM800 gesperrt ist, können Sie keine Rufe senden oder empfangen. Sie können nur einen PIN-Code eingeben oder das MTM800 ausschalten. Zum Entsperren des MTM800 geben Sie den PUK (Persönlicher Entsperrcode) ein.
Page 232 PIN ändern ( 3 3) Menu Der standardmäßige werkseitige Sperrcode lautet „0000“. So ändern Sie den PIN-Code: 1. Blättern Sie zu 3 PIN ändern, und drücken Sie OK. 2. Geben Sie an der Aufforderung Alter PIN den 4-stelligen PIN-Code ein. •...
Page 233 Wählen Sie im Menü 3 Sicherheit – 5 K-Prüfung. K (Key) ist ein geheimer Schlüssel, den die Infrastruktur nutzt, um das MTM800 im System zu authentifizieren. Er ist Teil der Authentifizierung, die eine vertrauliche Verarbeitung zwischen Ihrem MTM800 und dem System sicherstellt.
Page 234 Infrastruktur zur Ruf- und Datenverschlüsselung im System nutzt. Die Luftschnittstellen-Verschlüsselung sorgt für eine vertrauliche Verarbeitung zwischen dem MTM800 und dem System. Ihr MTM800 sollte über eine Reihe SCKs verfügen. Zur SCK-Prüfung für den TMO-Modus drücken Sie OK. Auf dem Display wird eine der folgenden Nachrichten angezeigt: TMSCK gültig: Das MTM800 kann im TMO-Modus...
Page 235 Bei Auswahl der Option wird Schlüsselversion angezeigt. Die Luftschnittstellen-Verschlüsselung sorgt für eine vertrauliche Verarbeitung zwischen Ihrem im Direkt-Modus betriebenen MTM800 und einem anderen Funkgerät oder einer Funkgerätegruppe, die im Direkt-Modus betrieben wird. Sie können den aktuellen Schlüssel ändern, wenn das Ändern des Schlüssels von Ihrem Diensteanbieter erlaubt wird.
Page 236 Datum oder Dateneinstellung. Ruftonart einstellen ( 4 1) Menu Mit dieser Option können Sie die Ruftonart für ankommende Rufe einstellen. Das MTM800 bietet neun wählbare Ruftonarten für Duplex-Rufe und Simplex-Rufe: 1. Drücken Sie - 4 Einstellungen - 1 Signalton Stil - Menu 1 Duplex oder 2 Simplex - OK.
Page 237 Nur Sprache — Das MTM800 empfängt Zurück Einstellung und überträgt nur Sprachrufe. Nur Daten — Das MTM800 dient als Modem. Das MTM800 weist ankommende und abgehende Sprachrufe ab, mit Ausnahme von Notrufen, Status- und Textnachrichten. Sprache & Daten — Das MTM800 dient als Modem, aber Sprachrufe haben Priorität vor Datenrufen und...
Page 238 MTM800 für die Datenübertragung bereit ist. Das Symbol „Daten übertragen/empfangen“ zeigt an, dass derzeit eine Datenübertragung stattfindet. Das MTM800 beendet den AL-Ruf, und das Mikrofon wird abgeschaltet, wenn das MTM800 einen der folgenden Status aufweist: • Eintritt in einen Bereich ohne Netz •...
Page 239 Wählen Sie im Menü „Einstellungen“ 5 Zeit & Datum und anschließend 1 Anzeige. Auf dem Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt: 1. Zeit & Datum: Das MTM800 zeigt Datum und Uhrzeit an. 2. Nur Zeit: Das MTM800 zeigt nur die Zeit an. Die Option Datumsformat ist deaktiviert.
Page 240 3. Nur Datum: Das MTM800 zeigt nur das Datum an. Die Option Zeitformat ist deaktiviert. 4. Aus: Das MTM800 zeigt weder Zeit noch Datum an. Die Optionen Zeitformat und Datumsformat sind deaktiviert. Blättern Sie zur gewünschten Einstellung, und drücken Sie Set. Drücken Sie zum Beenden Zurück.
Page 241 Blättern Sie zur gewünschten Einstellung, und drücken Sie Set. Auf dem Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt. Wenn Ein eingestellt ist, gibt das MTM800 bei jedem Tastendruck einen Ton aus. Wenn Aus eingestellt ist, schaltet das MTM800 den Tastaturton stumm.
Page 242 Alle Töne einstellen ( 4 6 2) Menu So aktivieren/deaktivieren Sie alle Töne (Tastaturton und andere Töne Ihres MTM800, die Aktivität anzeigen): 1. Öffnen Sie das Menü Einstellungen. 2. Wählen Sie Töne, gefolgt von Alle Töne, und drücken Sie OK.
Page 243 So ändern Sie den Sprecherlaubniston: 1. Öffnen Sie das Menü Einstellungen. 2. Wählen Sie Töne, gefolgt von Sprecherlaubnis, und drücken Sie OK. 3. Blättern Sie mit den Navigationstasten durch die Einstellungen. 4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus, und drücken Sie Set, oder drücken Sie Zurück zum Beenden.
Page 244 2 Telef. Nummer 1 Einzelruf Nummer or 2 Telef. Nummer. Zurück Die angezeigte Einzelruf-Nummer kann nicht geändert werden. Um die angezeigte Telefonnummer zu ändern, drücken Sie Set. Die neue Telefonnummer wirkt sich nicht auf die im System gespeicherte MTM800-Nummer aus.
Page 245 2 Netz wählen Menu 1 Nur Heimatnetz. Zurück Wenn Sie diese Option wählen, erkennt Ihr MTM800 das erste Netz in der Liste erlaubter Netze und meldet sich bei diesem an. Anmeldeoption „Netz wählen“ verwenden ( 6 1 2) Menu Zum Öffnen des Untermenüs drücken Sie...
Page 246 6 Netze - 2 BetriebArt. 2 Direkt-Modus Menu Dieses Untermenü erlaubt Ihnen, den Zurück Modus zu wählen, in dem das MTM800 betrieben wird. So stellen Sie den Betriebsmodus ein: • Wählen Sie 2 Direkt-Modus oder 1 Trunk-Modus, und drücken Sie OK.
Page 247 Über dieses Untermenü können Sie Zurück Scans für eine Liste vordefinierter Gesprächsgruppen aktivieren bzw. deaktivieren, die im MTM800 vorprogrammiert sind. Das MTM800 kann an jedem Gesprächsgruppenruf teilnehmen, so lange die betreffende Gesprächsgruppe in der Scan-Liste enthalten ist und Scans aktiviert sind.
Page 248 Blättern Sie zur gewünschten Einstellung, 1 Ein 1 Ein und drücken Sie OK. Wenn „Aus“ 2 Liste wählen eingestellt ist, zeigt die Anzeige Zurück den folgenden Status an: Wenn An eingestellt ist, zeigt die Anzeige 1 Aus 1 Aus den folgenden Status an: 2 Liste wählen •...
Page 249 Aktive Scan-Liste anzeigen ( 7 2) Menu Zum Öffnen des Untermenüs drücken ScanListen: 7 Scan - 2 Aktive Liste. Menu ScanListen 1 Über dieses Untermenü können Sie die Zurück Zeigen aktive Scan-Liste anzeigen. Auf dem Display wird einer der folgenden Status angezeigt: •...
Page 250 • Zum Auswählen eines Bereichs blättern Sie durch die Bereichliste. Die Liste zeigt keine Bereiche an, deren Gesprächsgruppen bereits vollständig in der gewählten Scan-Liste enthalten sind. Drücken Sie OK, um einen Bereich auszuwählen. • Zum Auswählen einer Gesprächsgruppe blättern Sie durch die Gesprächsgruppenliste des gewählten Bereichs.
Page 251 Listenanfang angezeigt wird. Alte Rufe werden gelöscht, um ggf. Platz für neue Rufe zu schaffen. Eine Nummer, die öfter gewählt wurde, wird nur einmal in der Liste angezeigt. Wenn Sie eine Benachrichtigung über einen verpassten Ruf erhalten, wird auf dem MTM800 die Liste „Verpasste Rufe“ angezeigt.
Page 252 Adressbuch eingeschränkt hat, kann es sein, dass nur im Adressbuch verzeichnete Nummern gewählt werden können. 5. Nach Ende des Anrufs kehrt das MTM800 zur Liste der empfangenen/verpassten/gewählten Anrufe zurück und zeigt die gerufene Nummer an, sodass Sie diese löschen oder im Adressbuch speichern können.
Page 253 Paketdaten ( 9 2) Menu Dieses Untermenü erlaubt die 4 Verschlüsselg. Anzeige statistischer Werte zu 1 Gesendet 1 Ges. Daten 2 Empfangen einer Paketdaten-Verbindung. Zurück Wenn von Ihrem Diensteanbieter ein Multi-Slot-Paketdaten-Dienst aktiviert wurde, zeigen die Bildschirme folgende Informationen an: • die Menge gesendeter Daten, •...
Page 254 3. Drücken Sie Mehr. Der Durchsatz wird Durchsatz: auf dem zweiten Bildschirm angezeigt: 9 kbps 9 kbps (z. B.) – aktive Paketdaten- Zurück Mehr Sitzung. n/z – Standby-Paketdaten-Sitzung. Bandbreitenstatus anzeigen ( 9 2 3) Menu Der Bandbreitenprozentsatz repräsentiert die Zahl der zugewiesenen Zeitschlitze („Kanäle“) während der Datensitzung.
Page 255 • Textnachrichten zu senden. Blättern Sie zur gewünschten Auswahl, und drücken Sie OK, um zum nächsten Display zu gelangen. Ihr MTM800 kann Rufe empfangen, während das Untermenü „Nachrichten“ geöffnet ist. • Im TXI-Modus können keine Status- oder Textnachrichten gesendet werden.
Page 256 Falls vom Diensteanbieter konfiguriert, gibt das MTM800 den Ton „Neue Nachricht eingegangen“ aus, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde, während das Funkgerät mit einem Ruf belegt war. Ihr MTM800 wechselt automatisch zum Eingang, und das Symbol blinkt nicht. Statusnachricht senden...
Page 257 Um die Adresse für einen Einzelruf einzugeben, geben Sie entweder die Nummern der Empfänger ein, blättern Sie durch die Liste der Nummern, oder drücken Sie ABC, um das Adressbuch zu durchsuchen. Um einen Gruppenruf zu tätigen, wählen Sie die Gesprächsgruppe innerhalb des verbundenen Bereichs und drücken dann die Sprechtaste (PTT), um die Statusnachricht zu senden.
Page 258 • Neue Nachricht(en) angekommen: Drücken Sie eine beliebige Taste, oder warten Sie einige Sekunden. Auf dem Display wird die angekommene Nachricht angezeigt. • Keine alten/neuen Nachr.: Der Bildschirm kehrt nach einigen Sekunden zum vorherigen Display zurück. Neue Nachrichten Auf dem Display wird die angekommene Nachr 1: Neu Nachricht angezeigt: deren Nummer, Von 2006...
Page 259 • Blättern Sie zu Weiter und drücken Sie OK, um den Bearbeitungsmodus aufzurufen. Der Inhalt der alten Nachricht wird als Standardnachricht übernommen. Drücken Sie die Sprechtaste (PTT) oder , um einen Ruf zu initiieren. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein, und drücken Sie zum Senden die Sprechtaste (PTT) oder •...
Page 260 Nach dem Lesen der Nachricht können Mittagessen Sie die Option Option wählen, und dann wählen Sie eine der folgenden Optionen: Zurück Option • Blättern Sie zu Löschen und 1 Lösch. drücken Sie OK, um die Nachricht 1 Speichern 3 Weiter zu löschen.
Page 261 Wenn eine neue Nachricht ankommt, blinkt das Symbol auf dem Display. Das Symbol hört auf zu blinken, wenn Sie den Eingang öffnen. Wenn auf dem MTM800 keine Aktivität stattfindet, wechselt das Funkgerät automatisch zum Nachrichteneingang. Zu Nachrichtensignalen sehen Sie sich die Einstellungen im Menü...
Page 262 MTM800 aufbewahren möchten. Benutzerdefinierte Nachrichten können auf dem MTM800 auch neu programmiert werden. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Nachrichten vor dem Senden zu bearbeiten. Sie können eine Nachricht senden, wenn sich das Funkgerät im Ruhezustand befindet oder während eines Gruppenrufs/Notrufs/Ansagerufs (falls konfiguriert).
Page 263 • Der Ruf wurde nach Beginn der Nachrichtenbearbeitung gestartet: Das Funkgerät verlässt den Ruf und sendet die Nachricht. Das Funkgerät kehrt zum Bearbeitungsmodus zurück. • Der Ruf wurde vor oder nach Beginn der Nachrichtenbearbeitung gestartet: Das Funkgerät sendet die Nachricht, während der Ruf fortgesetzt wird.
Page 264 Neue Nachricht bearbeiten, speichern und senden 1. Blättern Sie zu 1 Neu, und drücken Sie OK. Es wird ein leerer Bildschirm angezeigt. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Nachricht über die Tastatur einzugeben/zu bearbeiten. Siehe „Text bearbeiten“ auf Seite 19. 2. Drücken Sie Option und blättern Sie Dies ist eine neue Nachricht zu Ihrer Auswahl:...
Page 265 • Blättern Sie zu Speichern, und drücken Sie OK, um die Nachricht In Vorlage gespeichert zur Vorlagenliste hinzuzufügen Vorlage 3 (die Nummer, die der Nachricht zugewiesen wird, entspricht der niedrigsten freien Nummer, in diesem Fall Vorlage Nummer 3). Falls Ihr Diensteanbieter diese Funktion verfügbar gemacht hat, ist es möglich, Textnachrichten aus einer aktiven Gesprächsgruppe heraus zu verfassen und senden.
Page 266 Vorlage zu löschen. Benutzerdefinierte Vorlage senden und bearbeiten Vordefinierte Vorlagen sind Vorlagen, die von Ihrem Diensteanbieter auf dem MTM800 programmiert werden. Sie dürfen kleinere Bearbeitungen an der vordefinierten Vorlage vornehmen und diese senden, Sie können die bearbeitete Vorlage jedoch nicht in der Vorlagenliste speichern oder daraus löschen.
Page 267 Nachr. zugestellt – Zeigt an, dass die Nachricht erfolgreich gesendet und empfangen wurde. Nachr.-Fehler – Die Nachricht wurde nicht empfangen. Nach dem Senden der Nachricht kehrt das MTM800 zum Bildschirm für die Auswahl vordefinierter Vorlagen zurück. Sie können keine weitere Nachricht senden, während...
Page 268 Was tun, wenn... Ihr MTM800 die folgenden Nachrichten anzeigt: Nachrichten Nachrichtenbeschreibung ..Liste leer In der Scrollliste befinden sich keine programmierten Einträge. Geben Sie den Eintrag ein..-Empf Ruf empfangen, jedoch nicht beantwortet oder abgewiesen. Anhäng. missglückt Das Funkgerät konnte keine Verbindung zur Gesprächsgruppe herstellen.
Page 269 Nachrichten Nachrichtenbeschreibung Limitiertes Netz Notrufe, Notrufsignale und Mobility-Vorgänge (z. B. Gruppenverbindungen) sind zulässig. Alle anderen ankommenden und ausgehenden Rufe sowie Datendienste sind gesperrt. Liste nicht angefügt Zu keiner der Gesprächsgruppen in der Scan-Liste besteht eine Verbindung. Liste teilw. angefügt Die Scan-Liste ist aktiv, aber nicht alle Gesprächsgruppen sind damit verbunden.
Page 270 Das gerufene Funkgerät befindet sich außerhalb des Empfangsbereichs. Bitte später nochmals versuchen. Das gerufene Funkgerät ist ausgeschaltet. Bitte später nochmals versuchen. Bitte nochmals Das MTM800 konnte den Ruf nicht tätigen. Bitte warten, Eine Nachricht beim Start oder eine Neuverbindung verbindet mit dem Netz.
Page 271 • Zurück auf Vollbetrieb Sendebereit Einmal Drücken einer Einmal falschen Taste • Drücken einer Einmal richtigen Taste • MTM800 Einschalt- Selbsttest gescheitert • Von „Außer Betrieb“ zu „In Betrieb“ • Warnung „Ruf frei“ Einmal • Ruf geändert Rufwarteton bei Alle 6 Sekunden,...
Page 272 Der Ton zeigt an, dass das Gateway nicht länger verfügbar ist. • Sendesperre Bis zum Loslassen • System belegt der Sprechtaste (PTT) • Timerablauf • Das gerufene MTM800 ist nicht verfügbar oder besetzt. Ruf aufgrund eines Einmal Netzwerkfehlers unterbrochen oder gescheitert Falsche Nummer gewählt...
Page 273 = Hoher Ton; = Tiefer Ton Beschreibung Wiederholt Ankommende Rufe Statusnachricht von der Viermal Funkzentrale quittiert MTM800 hat einen Einmal Gruppenruf ohne Gateway empfangen (nur Setup) Ankommender Einmal Gruppenruf hoher Priorität Notrufsignal gesendet Zweimal oder empfangen Notrufsignal Viermal fehlgeschlagen Ankommender Notruf...
Page 274 = Hoher Ton; = Tiefer Ton Beschreibung Wiederholt Allgemein Lautstärkeeinstellung Ununterbrochen (Ohrhörer, Tastatur, Lautsprecher) Lautstärkeeinstellung Beim Einstellen (Signalton) der Lautstärke Übertragungssperre (TXI) Einmal Drehknopfton Einmal beim Wechsel von Liste zu Lautstärke Warnung wegen Wiederholt niedrigem Akkuladezustand DTMF-Tasten (0 bis 9, #, *) DTMF Ununterbrochen, während eines Anrufs:...
Page 275 Index Adressbuch Darstellungsweisen Alphabetische Suche Dateneinstellung Einzelruf-Adressbuch Datum Hinzufügen einer Nummer Anzeigeeinstellungen Speicherbelegung Einstellen Suche nach Position One-Touch Telefon-Adressbuch DGNA (dynamische AL (Ambience Listening, Gruppenbildung) Fernaktivierung mit Direkter Gruppenruf Mikrofonfreischaltung) Empfangen Alias Tätigen Alphanumerische Taste Direkt-Modus (DMO) Eingabe von Nummern Text eingeben Notruf Textbearbeitung...
Page 276 Fernaktivierung mit K (Key) Mikrofonfreischaltung Kurzbefehl (Ambience Listening, Menü und Untermenü Kurzwahl Funkgerät aktivieren/ Kurzwahlnummer deaktivieren Lautsprecher Ein/Aus Gateway Lautstärke Gesprächsgruppe Einstellen Ändern Lokaler Service Kurzwahlnummer Beenden Globales Eingeben Positionsbestimmungssystem Lokales Trunking (GPS) Luftschnittstellen-Verschlüsselung GPS (Globales Schlüssel löschen Positionsbestimmungssystem) Menü GPS aktivieren/deaktivieren Menüoption Gruppennotruf...
Page 277 Nachrichten Status Scan NbSt (Nebenstelle) Liste Nebenstelle Scan-Liste Netz Schlüssel für Luftschnittstellen- Nicht-taktischer Ruf Verschlüsselung löschen Notruffußschalter SCK (Static Cipher Key) Notrufmikrofon Signal Notrufsignal Hupe und Scheinwerfer Senden Sprache Nummer wählen Displaysprache Sprecherlaubniston Statusnachricht Offene Gruppe Senden One-Touch Stummschalten Datum Stummschaltung aufheben Verdeckter Modus Symbole...
Page 278 Taste Hintergrundbeleuchtung Verdeckter Modus Menü One-Touch Notruf Verfügbare Zeichen Programmierbare Funktion Verpasste Rufe Softkey Verschlüsselung Telefon- oder Einzelruf-Nummer Luftschnittstellen- Bearbeiten Verschlüsselung Telefon-Modus Vorlage Telefonnummer Benutzerdefiniert Anzeigen und Ändern Vordefiniert Telefonruf Alphabetische Suche Wählen Direktwahl Letzte gewählte Nummern Entgegennehmen (Liste) Kurzwahl Wahlwiederholung Liste durchblättern Wichtige...
Page 279 MTM800 Telefon-/Nebenstellenruf tätigen DMO-Einzelruf tätigen Drücken Sie Wählen Sie eine Nummer, Wählen Sie Mode Mobiles Funkgerät Drücken Sie oder wählen Sie sie aus eine Nummer, zur Auswahl von Drücken Mode oder dem Adressbuch oder wählen Sie Schnellreferenzhandbuch Telefon PABX Menu...
Page 280 Nebenstellenruf zu tätigen, oder Auf dem Display blinkt das Symbol • Menüoption auswählen: • drücken Sie die Sprechtaste (PTT) , und das MTM800 gibt einen Drücken Sie OK. für alle anderen Rufe. Ton aus. Weitere Informationen finden • Menü schließen: Drücken Sie Zurück.
Page 282 6866537D19-B @6866537D19@ www.motorola.com/tetra...

Motorola MTM800 Feature User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Motorola MTM800

Summary of Contents for Motorola MTM800

Table of Contents