Gaszuleitung - Riello Burners RS Series Installation, Use And Maintenance Instructions

(A)
(B)
GASBRENNER UND ZUGEH...RIGE NACH EN 676 TYPGEPR†FTE GASARMATUREN
GAS BURNERS AND RELEVANT GAS TRAIN APPROVED ACCORDING TO EN 676
BRULEURS ET RELATIVES RAMPES GAZ HOMOLOGUƒES SELON LA NORME EN 676
GASARMATUREN -
GAS TRAIN - RAMPE GAZ L
¯ C.T. Code
1Ó - 3970145
1/2
1Ó - 3970180
1/2
2Ó - 3970146
¨
2Ó 3970160
2Ó - 3970181
¨
2Ó 3970182
DN 65 - 3970147
¨
DN 65 3970161
-
DN 80 3970148
¨
DN 80 3970162
(C)
BESTANDTEILE GASARMATUREN
GAS TRAIN COMPONENTS
COMPOSANT RAMPE GAZ
BESTANDTEILE - COMPONENTS - COMPOSANT
CODE
5
3970145 GF 515/1
3970180
3970146
GF 520/1
3970160
3970181
3970182
3970147
GF 40065/3
3970161
3970148
GF 40080/3
3970162
BRENNER - BURNER -
BRULEUR
RS 70 RS 100 RS 130
¥ ¥ ¥
¥ ¥ ¥
¥ ¥ ¥
¥ ¥ ¥
¥ ¥ ¥
¥ ¥ ¥
¥ ¥ ¥
¥ ¥ ¥
- - ¥
- - ¥
6
FRS 515
Multiblock MB DLE 415
FRS 520
Multiblock MB DLE 420
FRS 5065
FRS 5080

GASZULEITUNG

¥ Gasarmaturen sind Ÿber Flansch 2), Dichtung
¥ Die Armatur kann je nach Bedarf von rechts
¥ Die Gasmagnetventile 8)-9)(B) sollen so nah
¥ †berprŸfen, ob der Einstellbereich des Druck-
GASARMATUREN (B)
Nach Norm EN 676 typgeprŸft, wird gesondert
mit dem in Tab.(C) angegebenen Code geliefert.
ZEICHENERKL€RUNG (B)
1 - Gaszuleitung
2 - HandbetŠtigtes Ventil
3 - Kompensator
4 - Manometer mit Druckknopfhahn
5 - Filter
6 - Druckregler
7 - Gas-MinimaldruckwŠchter
8 - Sicherheitsmagnetventil
9 - Regelmagnetventil
10 - Dichtung und Flansch Brennergrundaus-
11 - Gas-Einstelldrossel
12 - Brenner
13 - Dichtheitskontrolleinrichtung der Gasven-
13 14
14 - PasstŸck Armatur-Brenner.
Code Code
P1 - Druck am Flammkopf
3010123 3000843
P2 - Druck nach dem Regler
3010123 3000843
P3 - Druck vor dem Filter
3010123 -
L - Gasarmatur gesondert mit dem in Tab.(C)
- -
3010123 -
L1 - Vom Installateur auszufŸhren
- -
ZEICHENERKL€RUNG TABELLE (C)
3010123 3000825
C.T.= Dichtheitskontrolleinrichtung der Gasven-
- 3000825
3010123 3000826
- 3000826
13 = Dichtheitskontrolleinrichtung VPS der Gas-
14 = PasstŸck Armatur-Brenner.
8 - 9
DMV-DLE 512/11
Merke
Zur Einstellung der Gasarmaturen siehe die bei-
gelegten Anleitungen.
DMV-DLE 520/11
DMV-DLE 5065/11
DMV-DLE 5080/11
16
3) und Schrauben 4), zur Brennerausstattung
gehšrend, mit dem Gasanschlu§ 1)(A) zu ver-
binden.
bzw. links zugefŸhrt werden, Abb.(A).
wie mšglich am Brenner liegen, damit die
Gaszufuhr zum Flammkopf innerhalb 3
Sekunden sichergestellt ist.
reglers (Farbe der Feder) die fŸr den Brenner
erforderlichen Druckwerte vorsieht.
VS (senkrecht)
VR (senkrecht)
Zwei Einstellungen:
¥ ZŸnddurchsatz (schnellšffnend)
¥ Max. Durchsatz (langsamšffnend)
stattung
tile 8)-9).
Laut Norm EN 676 ist die Dichtheitskon-
trolle fŸr Brenner mit Hšchstleistung Ÿber
1200 kW Pßicht; daher nur fŸr die Modell
RS 130.
angegebenen Code geliefert.
tile 8)-9):
- = Gasarmatur ohne Dichtheitskontroll-
einrichtung; die Einrichtung kann
gesondert bestellt, siehe Spalte 13,
und spŠter eingebaut werden.
¨ = Gasarmatur mit der eingebauten
Dichtheitskontrolleinrichtung VPS.
ventile.
Auf Anfrage gesondert von der Gasarmatur
lieferbar.
Auf Anfrage gesondert von der Gasarmatur
lieferbar.
(senkrecht)