Engine Oil Top Off; Remplissage D'huile Moteur - MOTO GUZZI Griso 8V-1200 Manual

•
Stop the engine.
•
Keep the vehicle in a vertical po-
sition, with both wheels resting
on the ground.
•
Unscrew the oil refilling cap/dip-
stick.
•
Clean the dipstick and reinsert
it, without screwing it in.
•
Remove it again, and check the
oil level.
•
The correct oil level is near the
04_02
"MAX" mark.

Engine Oil Top Off (04_03)

IMPORTANT
DO NOT GO BEYOND THE MAX AND
MIN LEVEL MARK TO AVOID SEVERE
ENGINE DAMAGE.
140
AVOIR PARCOURU 10 mi (15 km) EN-
VIRON SUR UN PARCOURS EXTRA-
URBAIN (SUFFISANTS POUR POR-
TER À TEMPÉRATURE
MOTEUR).
•
Arrêter le moteur.
•
Tenir le véhicule en position ver-
ticale avec les deux roues po-
sées sur le sol.
•
Dévisser le bouchon de remplis-
sage / la jauge de niveau d'huile.
•
Nettoyer la jauge de niveau
d'huile et la réinsérer sans la vis-
ser.
•
Extraire de nouveau la jauge et
contrôler le niveau de l'huile.
•
Le niveau est correct s'il rejoint
approximativement le niveau «
MAX ».

Remplissage d'huile moteur

(04_03)
ATTENTION
NE PAS DÉPASSER LE MESSAGE «
MAX » NI ALLER AU-DESSOUS DU
MESSAGE« MIN », POUR NE PAS EN-
L'HUILE