Xylem Lowara Q-smart Installation, Operation & Maintenance Manual page 342

‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗرﺟﻣﺔ‬ - ‫ﻋر‬
‫دﻗﯿﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬
1 59
‫، ﻋﺎدة‬
1 - NC
‫، ﻋﺎدة‬
NO
‫، ﻋﺎدة‬
1 - NC
‫، ﻋﺎدة‬
NO
‫، ﻋﺎدة‬
1 - NC
‫، ﻋﺎدة‬
NO
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬
0 200
‫، ﻋﺎدة‬
1 - NC
‫، ﻋﺎدة‬
NO
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬
0 200
0 -
‫ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﺿﻐﻂ‬
‫إﻧﺬار‬
=
ON/OFF
set
‫، ﻋﺎدة‬
1 - NC
‫، ﻋﺎدة‬
NO
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬
0 200
( ، ‫ﻣﻠﺤﻖ اﺧﺘﯿﺎري‬
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ‬ ‫ھﻮ ﻛﺎرت اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺰود ﺑﺴﺘﺔ ﻣﺮﺣﻼت وأطﺮاف ﺗﻼﻣﺲ ﺑﻼ ﺟﮭﺪ‬
)
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬
0 -
‫ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﮭﺮ‬
1
‫ﮭﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼ‬
2
342
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ دﻗﺎﺋﻖ إﯾﻘﺎف‬
0 h33
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
set point
(c30=1)
‫ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺪاﺧﻞ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ‬
‫و‬ ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﺻﻮرﺗﻲ‬
( 9 7
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﯿﻢ‬
= 1 r34
‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻤﻔﺘﺎح‬
= 2
‫ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
P1
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﯿﻢ‬
= 1 r35
‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫ﻤﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻤﻔﺘﺎح‬
= 2
‫ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
P2
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﯿﻢ‬
= 1 r36
‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻤﻔﺘﺎح‬
= 2
‫ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
P
MAX
‫ﻣﻦ‬ ‫زﻣﻦ اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﻗﺒﻞ‬
0 t36
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﻤﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
P
( MAX (r36
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﯿﻢ‬
= 1 r37
‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻤﻔﺘﺎح‬
= 2
‫ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻷدﻧﻰ‬
P
MIN
‫ﻣﻦ‬ ‫زﻣﻦ اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﻗﺒﻞ‬
0 t37
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻷدﻧﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
P MIN (r37)
‫ﻏﯿﺮ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻤﺪﺧﻞ‬
= 0 c38
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‬
= 1
‫ﻏﺸﺎﺋﻲ‬
2 D
‫ﺧﺎرﺟﻲ‬
( (1
IN_PROG
= 3
‫ﺧﺎرﺟﻲ‬
.
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
= 4
point
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﯿﻢ‬
= 1 r38
‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟ ﻤ ُ ﺒﺮﻣﺞ‬
= 2
‫ﻣﻔﺘﻮح‬
D IN_PROG
‫ﻣﻦ‬ ‫زﻣﻦ اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﻗﺒﻞ‬
0 t38
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‬
D IN_PROG
( r38)
‫وﺣﺪة‬
) 6CP Q-SMART
‫و‬ ‫ﺻﻮرﺗﻲ‬
( . 9 7
‫إﻋﺪاد وﺿﺒﻂ‬
= 0 c40
‫ﻣﺮﺣﻞ‬
P1 = 1 OUT_1
‫رﻣﺰه‬
P2 = 2 K3 )
‫ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ‬
= 3 (
‫ﻣﺤﺮوق‬
= 4
)
‫ﺬه اﻟﻮظﯿﻔﺔ، ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻣﺮة ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ‬
0
1
1
10
00
60
‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺠﺲ ﺗﻤﺎﺛﻠﻲ‬
(
0
0.5
1
1
1
31
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
- 0 = h
23
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬
- 00 = m
59
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﻟﻠﺸﺮح‬ ‫ﻓﺼﻞ‬
. 8.1
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬ ‫ﺗﻔﻌﯿﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
- = 0
‫اﺳﺒﻮﻋﯿﺎ‬ ‫اﻟﺬاﺗﻲ دورﯾﺎ‬
= 1
‫أﯾﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺮة ﻋﺪم‬
30 1
‫ﯾﻮم‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
( c24=2
‫اﻻﺛﻨﯿﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﯾﻮم‬
- = 1
‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‬
= 2
‫اﻻرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻻﺳﺒﻮﻋﻲ‬
= 3
‫اﻟﺨﻤﯿﺲ‬
= 4
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬
= 5
‫اﻟﺴﺒﺖ‬
= 6
‫اﻷﺣﺪ‬
= 7
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ‬
23 0
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫اﻻﺳﺒﻮﻋﻲ‬
‫دﻗﯿﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ دﻗﺎﺋﻖ‬
59 0
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫اﻻﺳﺒﻮﻋﻲ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ زﻣﻦ‬
300 0
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬
(
) SET POINT
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
- = 0
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
= 1 set point
‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
‫ﺑﻤﺪﺧﻞ‬
= 2
‫رﻗﻤﻲ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‬
D
IN_PROG
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻗﯿﻤﺔ‬
0
‫اﻟﻤﻘﯿﺎس‬ ‫ﻗﯿﻤﺔ‬
set point
‫ﺣﺪ ﺑﺪء وإﯾﻘﺎف‬
‫ﻋﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻀﺨﺔ‬
r13, r12, r11,
( r10, r09, r08
‫ﯾﺰﯾﺪ وﯾﻨﻘﺺ‬
( c30=1
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺪء‬
23 0
set point
(
‫دﻗﯿﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ دﻗﺎﺋﻖ ﺑﺪء‬
59 0
set point
(
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ إﯾﻘﺎف‬
23 0
set point
(
h22
h23
‫ﯾﺘﻢ، ﻣﻦ ﺧﻼل ھ‬
‫اﻧﻈﺮ‬ ‫وﯾﻮم ﻣﺤﺪد‬
.
c24
t25
) 2
h26
h27
h28
h29
c24=1 )
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
c30
r30
)
‫ﺑﺎﻟﻘﯿﻤﺔ‬
)
h30
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
c30=1)
h31
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
c30=1)
h32
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
c30=1)