Xylem Lowara Q-smart Installation, Operation & Maintenance Manual page 338

‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗرﺟﻣﺔ‬ - ‫ﻋر‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺗﻌﻤﻞ، ﯾﺘﻢ ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ وﯾﻈﮭﺮ ھﺬا اﻟﻨﺺ‬
tSt
‫وﯾﻈﮭﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر، ﯾﺒﺪأ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻗﯿﺪ اﻟﺘﻘﺪم واﻟﻤﻀﺨﺔ ﻗﯿﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ وﺿﻊ‬
tSt
P1
‫ﯾﻤﻜﻦ إﯾﻘﺎف اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﻐﻂ زر‬
. OK
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﻤﻔﻌﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ر اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺪادات واﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
:
‫ﺿﺒﻂ ﯾﻮم وﺳﺎﻋﺔ ودﻗﺎﺋﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
.( h28, h27, h26 )
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬
.
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬
.( h29 )
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬
.( h29 )
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻔﻌﻞ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ وظﯿﻔﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺪادات واﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
:
‫أو اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺮة ﻋﺪم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬
.( t25 ) 2 ( t24 ) 1
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬
.( t24 )
‫ﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬
.( h29 )
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬
.( t25 )
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬
.( h29 )
،‫ﯾﻨﻘﻄﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ إذا ﺗﻐﯿﺮ اﻟﻀﻐﻂ أو اﻟﻤﻨﺴﻮب ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫ﯾﺘﻢ ﺗﺄﺟﯿﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‬
.
‫ﻣﺘﻐﯿﺮ‬ ‫ﻘﺎف اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
c14
( )
‫ﻣﺘﻐﯿﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﯿﻘﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﻔﻌﯿﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺮف‬
)
‫، ﯾﺘﻢ ﻋﻜﺲ وظﺎﺋﻒ‬ ‫إذا ﺗﻢ ﺗﻔﻌﯿﻞ اﻟﺮﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ‬
( c02 = 1 )
‫ھﻨﺎك ﻋﺪة‬ ‫ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت وﺗﻮﻗﻔﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﻌﻮاﻣﺔ‬
.
‫وإﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام‬
. G1
‫وإﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام‬
. G2
‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﯾﺘﻢ ﺗﻔﻌﯿﻞ إﻧﺬار اﻟﻤﻨﺴﻮب اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
G MAX
‫ﺘﺎح اﻟﻌﻮام‬ ‫وإﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻔ‬
. G1
338
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ واﻣﺾ‬
:
‫واﻣﺾ‬
:
‫ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ إﯾﻘﺎف اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﺑﻤﺎذا ﯾﻘﻮم اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ؟‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ وظﯿﻔﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎ‬
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬
( c24=1 ) 1 .
2 .
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
P1 3 .
‫ﺗﻮﻗﯿﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
P1 4 .
‫اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻤﺪة دﻗﯿﻘﺔ‬
5 .
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
. P2 6 .
‫ﺗﻮﻗﯿﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
P2 7 .
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬
( c24=2 ) 1 .
2 .
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
P1 3 .
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗ‬ ‫ﺗﻮﻗﯿﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
P1 4 .
‫اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻤﺪة دﻗﯿﻘﺔ‬
5 .
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
P2 6 .
‫ﺗﻮﻗﯿﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
P2 7 .
‫ﻣﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ‬
.
‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﯿﻞ وإﯾ‬
6.2
.( c02=0
‫اﻟﺒﺪء واﻹﯾﻘﺎف‬
.
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻌواﻣﺔ‬
6.2.1
‫. ﺔ‬ ‫اﺧﺘﯿﺎرات ﻣﺘﺎﺣ‬
‫و‬
G2 G1 = 0
‫ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
1
‫ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
2
‫أي ﻣﻀﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
.
G MIN = 1
‫ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
1
(
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬
1 -
‫ﻣﻔﻌﻞ‬
‫ك اوم‬ ‫إﻟﻰ‬
5 100
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬
0 200
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬
0 -
‫ﻣﻔﻌﻞ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
0
‫ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻤﺠﺲ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬
(
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬
20 200
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬
0 -
‫ﻣﻔﻌﻞ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺎﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻧﮭ‬
0
‫ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻤﺠﺲ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬
(
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬
0 200
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬
0 -
‫ﻣﻔﻌﻞ‬
0 -
‫، ﻓﺻل‬
5.4.3 SE
(
‫ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام وظﯿﻔﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻋﻨﺪ إﯾﻘﺎف‬
‫ﻀﺨﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﺎﻋﺔ أو ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺑﻼ ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
.( c24 )
‫اﻟﺘﻔﻌﯿﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
( c24=1 )
‫اﻹﻧﺬارات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﺼﺮف‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮب‬
= 0 c53
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
= 1
‫ﯾﻮﺟﺪ ھﺬا اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ‬
)
‫ﻟﻮ‬
( c02=1
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ‬
5 r53
‫اﻟﻤﺠﺲ وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻤﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻟﺰﻣﻦ ﺣﺘﻰ‬
0 t53
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ اﻟﻤﺠﺲ‬
( r53 )
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ إﻧﺬار اﻟﺤﺪ‬
= 0 c54
‫اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮب‬
= 1
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
)
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺠﺲ‬
(
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ إﻧﺬار اﻟﺤﺪ‬
0 r54
‫اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮب‬
= ) 0
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻟﺰﻣﻦ ﺣﺘﻰ‬
0 t54
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ إﻧﺬار اﻟﺤﺪ‬
‫اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮب‬
( c54=1 )
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ إﻧﺬار اﻟﺤﺪ‬
= 0 c55
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮب‬
= 1
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
)
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺠﺲ‬
(
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ إﻧﺬار اﻟﺤﺪ‬
0 r55
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮب‬
‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
= ) 0
‫ﻣﻔﻌﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻹﻧﺬار‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻟﺰﻣﻦ ﺣﺘﻰ‬
0 t55
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ إﻧﺬار اﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮب‬
( c55=1 )
‫ﺿﺒﻂ إﻧﺬار ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫ﯾﻔﻌﻞ ﺗﻌﻄﯿﻞ‬
= 0 c56
‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
= 1
‫وﻗﻮع ﻧﻔﺲ اﻹﻧﺬار‬
‫ﺧﻤﺲ ﻣﺮات ﻓﻲ‬
‫ﯾﺠﺐ‬ ‫دﻗﯿﻘﺔ‬
. 30
‫ﺗﺼﻔﯿﺮ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫ﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺪوﯾﺎ ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮭ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺗﺼﻔﯿﺮ ﺳﺠﻞ‬
= 0 c57
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻹﻧﺬارات‬
= 1
‫وظﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺗم اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗﻐﯾر‬ ‫ﺗطﺑﯾق اﻟﺻرف‬
)
‫ﺟﺎري اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‬
6.1
‫ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ ﻟﻔﺘﺮة طﻮﯾﻠﺔ‬
.
‫ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻛﯿﻒ ﺗﺒﺪأ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‬
:
)
6