Xylem Lowara Q-smart Installation, Operation & Maintenance Manual page 340

‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗرﺟﻣﺔ‬ - ‫ﻋر‬
‫اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﮫ ﻋﻄﻞ أو ﻣﺴﺘﮭﻠﻚ، اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
.
‫اﻟﺘﺼﻔﯿﺮ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺎوز ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﺘﻐﯿﺮ اﻟﻤﻀﺒﻮط‬
.( r54 )
‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺗﺘﻮﻗﻒ وﯾﺘﻢ‬
t54
‫ﻻ ﯾﻮﻗﻒ إﻧﺬار ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺮﻓﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت، ﺣﯿﺚ أﻧﮫ ﺗﺤﺬﯾﺮ ﻓﻘﻂ‬
.
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮب‬ ‫ﺪ ﻣﺎء ﺟﮭﺔ ﺳﺤﺐ اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ‬
. :
‫أﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﮭﺎ ﺗﻠﻒ‬
. .
‫أﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬
.
‫اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺤﺮارﯾﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﮭﺎ ﻋﻄﻞ أو ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
.
‫اﻟﺘﺼﻔﯿﺮ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ‬
‫ﯾﺘﺠﺎوز ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﺘﻐﯿﺮ اﻟﻤﻀﺒﻮط‬
.( r55 )
‫، ﺗﻌﻤﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬
t55
‫، ﺗﻌﻤﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬
t55
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮب‬ ‫ﺗﺠﺎوز ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
. :
‫أﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﮭﺎ ﺗﻠﻒ‬
. .
‫أﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬
.
‫اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺤﺮارﯾﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﮭﺎ ﻋﻄﻞ أو ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
.
‫اﻟﺘﺼﻔﯿﺮ‬
‫ﯾﺪوﯾﺎ‬ ‫ﻣﺮات ﻓﻲ آﺧﺮ‬
5
‫ﻣﺮات ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻷﻧﮫ ﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻧﻔﺲ اﻹﻧﺬار‬
5
‫ﻟﺘﺼﻔﯿﺮ وﺑﺪء اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‬
.
‫اﻟﻘﯿﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ‬
‫ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻀﺨﺔ‬
-
‫طﺮاز ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻀﺨﺘﯿﻦ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬
0 -
‫ﻣﻔﻌﻞ‬
340
o
‫اﻟﺸﺮح‬
‫إﻧﺬار اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬
A54
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻄﺎل‬
:
‫ﻻ ﯾﺘﺠ‬
‫اﻧﻘﻀﺎء ﻓﺘﺮة ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺗﺮﺣﯿﻞ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﺣﻤﺎﯾﺘﮭﺎ ﺿﺪ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﺎف‬
.
‫ﯾ ُﺴﺘﺒﻌﺪ اﻹﻧﺬار أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻤﻂ اﻟﯿﺪوي‬
.
‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬
: /
‫ﻻ ﯾﻮﺟ‬
‫اﻟﺪاﻓﻌﺔ أو اﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
( )
‫ﻻ ﯾﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﺮك‬
.
‫ﺗﺎﻟﻒ وﯾﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬
.
o
o
‫اﻟﻤﻜﺜﻒ ﺗﺎﻟﻒ‬
.
o
‫اﻟﺸﺮح‬
‫ﻷﻗﺼﻰ‬ ‫إﻧﺬار اﻟﺤﺪ ا‬
A55
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻄﺎل‬
:
‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء زﻣﻦ ﺗﺮﺣﯿﻞ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ‬
‫اﻟﺼﺮف‬
.( c02=0 )
‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء زﻣﻦ ﺗﺮﺣﯿﻞ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ‬
‫اﻟﺮﻓﻊ‬
.( c02=1 )
‫ﺎء اﻟﻨﻤﻂ اﻟﯿﺪوي‬ ‫ﯾ ُﺴﺘﺒﻌﺪ اﻹﻧﺬار أﺛﻨ‬
.
‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬
: /
‫اﻟﺪاﻓﻌﺔ أو اﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
( )
‫ﻻ ﯾﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﺮك‬
.
‫ﺗﺎﻟﻒ وﯾﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬
.
o
o
‫اﻟﻤﻜﺜﻒ ﺗﺎﻟﻒ‬
.
o
‫اﻟﺸﺮح‬
‫ﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻧﻔﺲ اﻹﻧﺬار‬
A56
‫دﻗﯿﻘﺔ‬
30
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻄﺎل‬
:
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ‬ ‫دﻗﯿﻘﺔ‬ ‫آﺧﺮ‬
c57 . 30
‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬
: /
‫. ﮫ‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻮع اﻹﻧﺬار وﺣﻠ‬
‫ﺗطﺑﯾق اﻟﺗﻘوﯾﺔ‬
Tab 3
‫، ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ‬
( 5.4.3 bS
‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫اﻟﺸﺮح‬ ‫اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
= 1 c01
‫واﺣﺪة‬
= 2
‫ﻣﻀﺨﺔ ﺟﻮﻛﻲ‬
= 0 c02
‫ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺤﺮﯾﻖ‬
= 1 .
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻀﺨﺔ‬
‫ﺟﻮﻛﻲ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻤﺠﺲ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﯿﺤﺔ‬
.
‫رﻗﻢ‬
‫اﻟﺘﺼﻔﯿﺮ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺲ‬
. S MAX
. ON
•
•
•
‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام أو ﺣﺪ‬
S
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
.
‫إذا ظﮭﺮ اﻹﻧﺬار وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﺼﻞ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺣﺪ‬
G MAX
‫رﻗﻢ‬
‫ﺗﺎﻟﻒ وﯾﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬
.
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام ﺑﮫ ﻋﻄﻞ أو ﻣﺴﺘﮭﻠﻚ، اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
.
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻤﺠﺲ ﺑﮫ ﻋﻄﻞ أو ﻣﺴﺘﮭﻠﻚ، اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
.
‫ﺑﻄﺮف‬
G MAX
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮف اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﻠﻮﺣ‬
‫و‬
.( 9 7
‫اﻟﺘﺼﻔﯿﺮ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ‬
•
•
• ‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام أو ﺣﺪ‬
S MIN
‫ﻗﻢ‬ ‫ر‬
‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام أو ﺣﺪ‬
S
.
‫إذا ظﮭﺮ اﻹﻧﺬار وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﺼﻞ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺣﺪ‬
G MIN
‫ﺗﺎﻟﻒ وﯾﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬
.
‫ﺑﮫ ﻋﻄﻞ أو ﻣﺴﺘﮭﻠﻚ، اﺳﺘﺒﺪل‬
•
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻤﺠﺲ ﺑﮫ ﻋﻄﻞ أو ﻣﺴﺘﮭﻠﻚ، اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
.
‫ﺑﻄﺮف‬
G MIN
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺼﻮر‬
)
‫اﻟﺘﺼﻔﯿﺮ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ‬
‫ﯾﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ، واﺳﺘﺒﺪﻟﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﮫ‬
.
‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ إﻣﺪاد اﻟﻤﺠﺲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﮭﻠﻚ‬
. :
‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻮﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ ﻣﺴﺘﮭﻠﻜﺔ‬
. :
‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻤﺠﺲ اﻟﺘﺎﻟﻒ‬
.
‫إﻧﺬار ﻣﻨﺴﻮب ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام أو ﺣﺪ‬ ‫وﺻﻞ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺣﺪ‬
G MAX
‫، ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺗﻌﻤﻞ‬
( c02=0
‫، ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻣﻮﻗﻔﺔ‬
. ( c02=1
‫ﯾ ُﺴﺘﺒﻌﺪ اﻹﻧﺬار أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻤﻂ اﻟﯿﺪوي‬
.
‫وﺻﻞ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺣﺪ‬
G MAX
‫ﻟﻠﻤﺠﺲ إذا ﻛﺎن ﻣ ُ ﺴﺘﺨﺪم‬
.
‫ﻟﻠﻤﺠﺲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام أو ﺣﺪ‬
: S MAX
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام‬
G MAX
‫ﺗﺎﻟﻒ وﯾﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬
. S MAX
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام‬
‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
) Q-SMART
.( 9
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺠﺲ‬
S MAX
‫و‬ ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺼﻮر‬
6 ) Q-SMART
‫إﻧﺬار اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﻨﺴﻮب ﺧﺰان ﺳﺤﺐ اﻟﻤﺎء‬
.
( c02=1
‫وﺻﻞ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺣﺪ‬
G MIN
‫ﻣﻀﯿﺌﺔ‬
.
‫ﯾ ُﺴﺘﺒﻌﺪ اﻹﻧﺬار أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻤﻂ اﻟﯿﺪوي‬
.
‫وﺻﻞ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺣﺪ‬
G MIN
‫اﺳﺘﻌﺪ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺲ إذا ﻛﺎن ﻣ ُ ﺴﺘﺨﺪم‬
.
‫ﻟﻠﻤﺠﺲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام أو ﺣﺪ‬
: S MIN
‫ﻮام‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌ‬
G MIN
‫ﺗﺎﻟﻒ وﯾﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬
. S MIN
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام‬
G MIN
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮام‬
‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
) Q-SMART
.( 9
‫إﻧﺬار ﻋﻄﻞ ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺑﯿﺎن اﻹﻧﺬار اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﻤﺪﺧﻞ‬
.( D IN PROG (c38=2
‫ﯾﺘﻢ ﻛﺸﻒ اﻹﻧﺬار ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﮭﺎز ﺧﺎرﺟﻲ‬
.
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ طﺎﻟﻤﺎ اﻹﻧﺬار ﻣﻮﺟﻮد‬
.
‫ﯾ ُﺴﺘﺒﻌﺪ اﻹﻧﺬار أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻤﻂ اﻟﯿﺪوي‬
.
‫إذا ظﮭﺮ اﻹﻧﺬار رﻏﻢ ﺳﻼﻣﺔ ﺣﺎل اﻟﺠﮭﺎز‬
:
•
‫و‬ ‫و‬ ‫ﺻﻮر‬
. 9 7 6
•
•
•
‫اﻟﺸﺮح‬ ‫ﻢ‬ ‫رﻗ‬
A36
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻄﺎل‬
:
‫ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺼﺮف‬
)
‫ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺮﻓﻊ‬
)
‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ا‬
: /
•
MAX
•
o
‫اﻟﻤﺠﺲ‬
o
o
o
o
‫و‬ ‫و‬
7 6
o
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺸﺮح‬ ‫رﻗﻢ‬
A37
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻄﺎل‬
:
‫ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﺮﻓﻊ ﻓﻘﻂ‬
)
( ‫و‬ ‫ﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺲ‬
( ) 6 ) 4 .
‫ﺨﺎت‬ ‫ﺗﻢ وﻗﻒ ﻛﻞ اﻟﻤﻀ‬
.
‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬
: /
•
MIN
•
o
‫اﻟﻤﺠﺲ‬
o
o
‫اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
.
o
o
‫و‬ ‫و‬
7 6
‫اﻟﺸﺮح‬ ‫رﻗﻢ‬
A39
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻄﺎل‬
:
. r38
‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬
: /
•
•