Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
D
Betriebsanleitung
UniversalMotore
Ma ii / Mi 4
GB
operating instructions
Universal Motors
Ma ii / Mi 4
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen!
Read this operating instructions before start up!
Für künftige Verwendung aufbewahren.
To be retained for future reference.
3–6
7–0
D
IP24 IP54
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lutz MA II Series
Summary of Contents for Lutz MA II Series
- Page 1 Betriebsanleitung 3–6 UniversalMotore Ma ii / Mi 4 operating instructions 7–0 Universal Motors Ma ii / Mi 4 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Read this operating instructions before start up! Für künftige Verwendung aufbewahren. To be retained for future reference. IP24 IP54...
- Page 2 Bild/Fig. 1 Bild/Fig. 2 Bild/Fig. 3 (Motor MA II) Bild/Fig. 4 Bild/Fig. 5 Bild/Fig. 6 (Motor MI 4) (Motor MA II) Bild/Fig. 7 (Motor MI 4)
- Page 3 Inhaltsverzeichnis . Allgemeines ....................... . Lieferumfang ..................... Motorvarianten..................... Elektrische Ausführung ................3. Inbetriebnahme ....................3. Montage am Pumpwerk ................3. Elektrischer Anschluss ................. 4. Bedienung ......................4. Überstromauslöser ..................4. Netzausfall und Unterspannungsauslösung (nur MA II) ....... 4.3 Elektronischer Drehzahlsteller (nur MI 4-30 E, MI 4-0 E, MI 4-00 E) ... 5.
-
Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise 2. Motorvarianten Die Betriebsanleitung ist vor Inbetriebnahme vom Die Pumpenmotoren sind Einphasen-Reihenschluss- Bediener des Motors zu lesen und die Hinweise motoren in Betriebsspannungen, Aufnahmeleistungen sind während des Betriebs einzuhalten. und Frequenzen gemäß Tabelle 1 und 2 (siehe Seite 6). Die aufgenommene Motorleistung und die erforderliche . - Page 5 6. Reparaturen Motoren des Types MI 4 sind nicht mit Unterspannungs- auslösung ausgerüstet. Reparaturen nur vom Hersteller oder autorisierten Ver- tragswerkstätten ausführen lassen. Nur Lutz-Ersatzteile 4.3 Elektronischer Drehzahlsteller verwenden. (nur MI 4-230 E, MI 4-120 E, MI 4-100 E) Die Motoren des Typs MI 4 sind mit elektronischem Drehzahlsteller erhältlich.
- Page 6 Tabelle 1 - Motorvarianten Typ MA II Spannung Frequenz Leistung Schalldruck- Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr. pegel Ohne Usp Mit Usp MA II 3 0-30 V 50 Hz 430-460 W 7 dB(A) 4,6 kg 0060-000 0060-008 00-0 V 50-60 Hz 395 W 7 dB(A) 4,6 kg 0060-044...
- Page 7 Table of Contents . General ....................... . Scope of supply ................... . Motor types ....................... Motor types MA II ................... Motor types MI 4 ...................3 Electrical design ................... 3. Starting up ......................3. Connection to the pump tube ............... 3. Electrical connection ..................
-
Page 8: General Safety Information
General safety information 2. Motor types The operator must read and follow the operating The pump motors are single-phase series-wound motors instructions before starting the motor. with the operating voltages, input ratings and frequencies specified according to table 1 and 2 (see page 10). . - Page 9 4.3 Electronic speed controller Repairs should only be made by the manufacturer or (only MI 4-230 E, MI 4-120 E, MI 4-100 E) authorized Lutz-dealers. Only use genuine Lutz spare parts. The motors of type MI 4 are also available with an elec- tronic speed controller with which the flow rate can be reduced as required.
- Page 10 Table 1 - Motor type MA II Type Voltage Frequency Power Sound Weight Order No. Order No. pressure Without With level MA II 3 0060-000 0060-008 0-30 V 50 Hz 430-460 W 7 dB(A) 4.6 kg 0060-044 0060-016 00-0 V 50-60 Hz 395 W 7 dB(A)
- Page 11 EG-Maschinenrichtlinie und den angewandten Normen stimmungen der EG-Maschinenrichtlinie und den angewandten Normen entspricht. Bei Verwendung von Pumpwerken der Firma Lutz - Pumpen entspricht. Bei Verwendung von Pumpwerken der Firma Lutz - Pumpen GmbH erfüllt die vollständige Maschine die EG-Maschinenrichtlinie.
- Page 12 Erlenstraße 5-7 D-97877 Wertheim Tel. (0 93 4) 8 79-0 Fax (0 93 4) 87 94 04 e-mail: info@lutz-pumpen.de http://www.lutz-pumpen.de Technische Änderungen vorbehalten. 03/08 Subject to technical changes. Best.-Nr. 0698-00 Printed in Germany Sch. 3.000/03.08...
Need help?
Do you have a question about the MA II Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers