Clas Ohlson SBL-1110 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SBL-1110
  6. Instruction manual

Clas Ohlson SBL-1110 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Popcorn Maker
Popcornmaskin
Popcornkone
Popcornmaschine
Art.no
Model
18-4733
SBL-1110
44-2255
SBL-1110
Ver. 20160607

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson SBL-1110

Summary of Contents for Clas Ohlson SBL-1110

  • Page 1 Popcorn Maker Popcornmaskin Popcornkone Popcornmaschine Art.no Model 18-4733 SBL-1110 44-2255 SBL-1110 Ver. 20160607...

  • Page 3: Popcorn Maker

    Popcorn Maker Art.no 18-4733 Model SBL-1110 44-2255 SBL-1110 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4 • The popcorn maker must not be plugged into a wall socket controlled by any kind of time switch or remote control. • Place the appliance on a firm, level surface where there is no risk of it tipping over. • Always turn off the appliance before pulling out the plug. •...

  • Page 5: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Popping pan 2. Lid 3. Bowl 4. Stirring rod 5. Centre knob Operating instructions Before initial use 1. Remove all packaging. 2. Wipe the popping pan with a moist cloth and wash the dome/bowl and lid in some warm water with a little washing-up liquid. 3.
  • Page 6 Popping procedure Note: • Never leave the appliance unattended during use. • Always turn off the appliance and unplug it once you have finished using it. • Avoid moving the appliance if it contains hot oil as doing so may cause burns. Let the appliance cool properly before trying to move it. •...

  • Page 7: Care, Maintenance And Storage

    Care, maintenance and storage • Always unplug the lead from the power point and let the appliance cool down properly before cleaning it. • Wash the dome/bowl, lid, stirring rod, centre knob and popping pan by hand using mild washing-up liquid, never use solvents or corrosive chemicals. Never use metal utensils for cleaning the popping pan.
  • Page 8 Popcornmaskin Art.nr 18-4733 Modell SBL-1110 44-2255 SBL-1110 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 • Placera maskinen på en plan och stadig yta där den inte riskerar att dras ner av misstag. • Slå alltid av maskinen innan stickproppen dras ut ur vägguttaget. • Placera aldrig maskinen uppe på spisen, i ugnen eller i frysen. • Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget när maskinen inte används.

  • Page 10: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Panna 2. Lock 3. Skål 4. Omrörare 5. Hållare Användning Före första användning 1. Ta bort allt förpackningsmaterial. 2. Torka av pannan med en fuktig trasa och diska skålen och locket i ljummet vatten med diskmedel. 3. Skruva även bort hållaren (5) till omröraren (4) och diska båda delarna. Sätt sedan tillbaka dem och skruva fast dem ordentligt.
  • Page 11 Poppning Obs! • Lämna aldrig maskinen utan uppsikt när poppning pågår. • Stäng omedelbart av maskinen och dra ut stickproppen ur vägguttaget när poppningen är klar. • Undvik att flytta maskinen om den innehåller het olja. Risk för brännskada! Låt maskinen svalna innan den flyttas. •...
  • Page 12 Skötsel, underhåll och förvaring • Stäng av maskinen, dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt den svalna före rengöring och service. • Diska skålen, locket, omröraren, hållaren och pannan för hand, använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Använd inga metallredskap vid rengöring av pannan, det skadar nonstickbeläggningen.
  • Page 13 Popcornmaskin Art.nr. 18-4733 Modell SBL-1110 44-2255 SBL-1110 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 14 • Slå alltid av maskinen før støpselet trekkes ut av strømuttaket. • Maskinen må ikke plasseres oppå komfyren, i stekeovnen eller fryseren. • Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket når maskinen ikke er i bruk. • Maskinen er kun beregnet til normal bruk i hjemmet på den måten som beskrives her i brukerveiledningen.
  • Page 15 Brytere og funksjoner 1. Panne 2. Lokk 3. Bolle 4. Omrører 5. Holder Bruk Før første gangs bruk 1. Fjern all emballasje. 2. Tørk pannen med en fuktig klut og vask bollen og lokket i lunkent såpevann. 3. Skru også av holderen (5) til omrøreren (4) og vask begge delene. Sett dem tilbake og skru dem godt fast.
  • Page 16 Popping Obs! • Forlat aldri maskinen uten tilsyn mens den er i bruk. • Skru den av umiddelbart og trekke støpselet ut av strømuttaket når poppingen er ferdig. • Ikke flytt på maskinen hvis den inneholder varm olje eller fett. Fare for brannskade! La maskinen avkjøles før den flyttes på. •...
  • Page 17 Stell, vedlikehold og oppbevaring • Skru av maskinen, trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket og avkjøl den før rengjøring og service. • Vask bollen, lokket, omrøreren, holderen og pannen for hånd med et mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. Bruk aldri metallredskap ved rengjøring av pannen, det kan skade nonstick-belegget.
  • Page 18 Popcornkone Tuotenro 18-4733 Malli SBL-1110 44-2255 SBL-1110 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 19 • Sijoita laite vakaalle ja tasaiselle alustalle, josta se ei pääse putoamaan. • Sammuta laite aina ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. • Älä sijoita laitetta lieden, uunin tai pakastimen päälle. • Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä laitetta. • Laite on tarkoitettu normaaliin käyttöön kotona käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.

  • Page 20: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. Pannu 2. Kansi 3. Kulho 4. Sekoittaja 5. Pidike Käyttö Ennen ensimmäistä käyttökertaa 1. Poista kaikki pakkausmateriaali. 2. Pyyhi pannu kostealla liinalla ja tiskaa kulho ja kansi haalealla vedellä ja tiskiaineella. 3. Kierrä irti myös sekoittajan (4) pidike (5) ja tiskaa molemmat osat. Laita osat takaisin paikoilleen ja kierrä...
  • Page 21 Popcornin valmistaminen Huom.! • Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. • Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta heti, kun popcornit ovat valmiit. • Vältä siirtämästä laitetta, kun siinä on kuumaa öljyä. Palovammavaara! Anna laitteen jäähtyä ennen siirtämistä. • Älä valmista popcornia ilman öljyä. •...

  • Page 22: Huolto Ja Säilytys

    Huolto ja säilytys • Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdista- mista ja huoltoa. • Pese kulho, kansi, sekoittaja ja pannu käsin. Käytä mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. Älä koske pannuun metalliesineillä. Metalliesineet vahingoittavat pinnoitetta. • Pyyhi laitteen ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä...
  • Page 23 Popcornmaschine Art.Nr. 18-4733 Modell SBL-1110 44-2255 SBL-1110 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Beim Entleeren der Maschine nach dem Zubereiten von Popcorn immer sehr vorsichtig vorgehen.
  • Page 24 • Das Gerät niemals an eine Steckdose mit Zeitschaltuhr, Timer oder Fernsteuerung anschließen. • Das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche stellen, von der es nicht versehentlich heruntergezogen werden kann. • Vor dem Ziehen des Netzsteckers immer erst die Maschine ausschalten. • Die Maschine niemals auf dem Herd, im Ofen oder Gefrier- schrank aufstellen.

  • Page 25: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen 1. Pfanne 2. Deckel 3. Schüssel 4. Umrührer 5. Halterung Benutzung Vor dem ersten Gebrauch • Das Verpackungsmaterial vollständig entfernen. • Die Pfanne mit einem feuchten Tuch abwischen und die Schüssel mitsamt Deckel in lauwarmem Wasser mit etwas Spülmittel abwaschen. • Die Halterung (5) für dem Umrührer (4) abschrauben und beide Teile spülen.
  • Page 26 Popcorn poppen Hinweis: • Das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt lassen. • Nach dem Beenden des Poppvorgangs die Maschine sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Die Maschine nicht bewegen, wenn sie heißes Öl enthält. Verbrennungsgefahr! Die Maschine vor erneuter Benutzung abkühlen lassen. • Popcorn niemals ohne Öl poppen.

  • Page 27: Fehlersuche

    Pflege, Wartung und Aufbewahrung • Vor der Reinigung oder Wartung stets das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. • Schüssel, Deckel, Umrührer, Halterung und Pfanne von Hand abwaschen und dabei ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. Bei der Reinigung keine Metallgegenstände benutzten, diese beschädigen die Antihaftbeschichtung.
  • Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents