Table of Contents
Related Manuals for Clas Ohlson SW-217C7-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson SW-217C7-UK
- Page 1 Muffin and Cupcake Maker Muffins- och cupcakemaskin Muffins- og cupcakemaskin Muffini- ja cupcakekone Muffin- und Cupcake-Maschine Art.no Model 18-4525 SW-217C7-UK 34-1941, -1 SW-217C7 Ver. 20131003...
- Page 3 Muffin and Cupcake Maker Art.no 18-4525 Model SW-217C7-UK 34-1941, -1 SW-217C7 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
-
Page 4: Before Using For The First Time
• This product should only be repaired by a qualified service technician. • The product must not be taken apart or modified. • If the product should start to emit smoke, switch it off immediately and pull the plug out of the wall socket. •... -
Page 5: Care And Maintenance
• Apply a thin coating of vegetable oil to the two cooking plates. This will help the cakes release from the plates after baking. • Make sure that no water gets inside the product. Operating instructions When the cupcake maker is used for the first time, it may emit a slight smoke or odour. This is completely normal and not at all dangerous. - Page 6 Muffins- och cupcakemaskin Art.nr 18-4525 Modell SW-217C7-UK 34-1941, -1 SW-217C7 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 7 • Om det skulle börja röka ur produkten, stäng genast av den och dra ur nätsladden ur vägguttaget. • Tänk på att utsidan och formarna blir heta, undvik att beröra dessa för att slippa brännskador. Varning! Heta ytor. Produktbeskrivning 1. Lock 2.
-
Page 8: Innan Första Användning
Innan första användning • Ta bort allt förpackningsmaterial. • Rengör formarna med en mjuk, lätt fuktad trasa eller svamp. • Smörj formarna med lite olja. Detta underlättar när bakverken ska tas ur formarna. • Se till att inget vatten kommer in i produkten. Användning När du använder produkten första gången kan den avge viss lukt eller rök. - Page 9 Muffins- og cupcakemaskin Art. nr. 18-4525 Modell SW-217C7-UK 34-1941, -1 SW-217C7 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
- Page 10 • Hvis det begynner å ryke ut av maskinen, må den stenges umiddelbart. Trekk så støpselet ut av strømuttaket. • Husk at yttersidene og formene blir varme ved bruk. Berøring av disse kan føre til brannskader og bør derfor unngås. Advarsel! Varme overflater.
-
Page 11: Før Første Gangs Bruk
Før første gangs bruk • Fjerner all emballasje. • Rengjør formene med en myk klut eller svamp. • Smør formene med litt matolje. Dette gjør det enklere å ta ut ferdig bakverk. • Påse at det ikke kommer vann inn i produktet. Bruk Produktet kan avgi lukt eller litt røyk ved første gangs bruk. - Page 12 Muffini- ja cupcakekone Tuotenro 18-4525 Malli SW-217C7-UK 34-1941, -1 SW-217C7 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 13: Tuotteen Kuvaus
• Älä pura tai muuta laitetta. • Jos laitteesta tulee savua, sammuta laite välittömästi ja irrota pistoke pistorasiasta. • Huomaa, että laitteen ulkopuoli ja muotit kuumenevat. Älä koske niihin palovammojen välttämiseksi. Varoitus! Kuuma pinta. Tuotteen kuvaus 1. Kansi 2. Virtakytkimen merkkivalo 3. -
Page 14: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Ennen ensimmäistä käyttökertaa • Poista kaikki pakkausmateriaali. • Puhdista muotit pehmeällä ja kostealla liinalla tai sienellä. • Voitele muotit pienellä määrällä öljyä. Tämä helpottaa leivonnaisten irrottamista muoteista. • Varmista, että laitteeseen ei pääse vettä. Käyttö Laitteesta saattaa tulla hajua tai savua ensimmäisellä käyttökerralla. Se ei ole vaaral- lista, vaan aivan normaalia. - Page 15 Muffin- und Cupcake-Maschine Art.Nr. 18-4525 Modell SW-217C7-UK 34-1941, -1 SW-217C7 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
- Page 16 • Niemals versuchen das Gehäuse zu öffnen. Im Gehäuse des Geräts befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt mit diesen kann es zu Stromschlägen kommen. • Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen. • Das Gerät darf nicht verändert oder demontiert werden. •...
-
Page 17: Hinweise Zur Entsorgung
Vor dem ersten Gebrauch • Verpackungsmaterial vollständig entfernen. • Die Formen mit einem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm reinigen. • Dann die Formen mit etwas Öl einreiben. Dies erleichtert das Herauslösen des Gepäcks aus den Formen. • Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt. Gebrauch Bei der ersten Anwendung kann es zu Geruch- oder Rauchentwicklung kommen. - Page 20 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...