Clas Ohlson SBL-2807 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SBL-2807
  6. Manual

Clas Ohlson SBL-2807 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Candy Floss Machine
Sockervaddsmaskin
Sukkerspinnmaskin
Hattarakone
Zuckerwattenmaschine
Art.no
18-4550
44-1133
Model
SBL-2807
SBL-2807
Ver. 20141015

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson SBL-2807

Summary of Contents for Clas Ohlson SBL-2807

  • Page 1 Candy Floss Machine Sockervaddsmaskin Sukkerspinnmaskin Hattarakone Zuckerwattenmaschine Art.no Model 18-4550 SBL-2807 44-1133 SBL-2807 Ver. 20141015...
  • Page 3 Candy Floss Machine Art.no 18-4550 Model SBL-2807 44-1133 SBL-2807 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 4: Buttons And Functions

    • Do not touch any of the machine’s hot surfaces, as burn injuries may result. • Never touch any of the product’s moving parts while in use. • Never leave the product unattended during use. • The product must never be used with a timer, remote control or other equipment which turns the power on automatically.

  • Page 5: Operating Instructions

    Remove the extractor head. The extractor head fits over Metal locking tab the motor’s spindle. Operating instructions The candy floss machine comes completely assembled. Before using it for the first time it must be disassembled and cleaned. Disassembly 1. Remove the locking ring (3) and rim (4) by carefully removing the locking ring. 2.
  • Page 6 1. Place the candy floss machine on a level surface and plug it into a power point. 2. Switch the machine ON and let it warm up for 5 minutes. 3. Place the power switch in the OFF position, and let the extractor head come to a complete stop.

  • Page 7: Care And Maintenance

    Warning: • The product is subject to overheating if used more than 30 min at a time. After this period the product must be allowed to cool for at least 10 min before reusing. Overheating the machine may pose a fire hazard. • Switch off the machine and let the extractor head come to a complete stop before refilling.
  • Page 8 Sockervaddsmaskin Art.nr 18-4550 Modell SBL-2807 44-1133 SBL-2807 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...

  • Page 9: Knappar Och Funktioner

    • Produkten får aldrig användas tillsammans med timer, fjärrkontroll eller annan utrustning som slår på den automatiskt. • Produkten kan överhettas om den används kontinuerligt mer än 30 minuter, därför måste den stängas av och svalna i minst 10 minuter, passa på att rengöra skålen innan nästa användning.
  • Page 10 Ta bort sockerbehållaren. Sockerbehållarens axel som Metallåsklack passar i motordelens drivaxel. Användning Sockervaddsmaskinen levereras färdigmonterad. Innan första användning måste delarna tas isär för att rengöras. Ta isär delarna 1. Ta bort låsringen (3) och skyddskanten (4) genom att försiktigt lossa på låsringen. 2.
  • Page 11 Tillberedning av sockervadd 1. Placera sockervaddsmaskinen på ett plant underlag och anslut stickproppen till ett vägguttag. 2. Sätt strömbrytaren i läge ON och låt maskinen värma upp i 5 minuter. 3. Sätt strömbrytaren i läge OFF, och låt sockerbehållaren stanna helt. 4.

  • Page 12: Skötsel Och Underhåll

    Varning! • Produkten får inte användas kontinuerligt längre än 30 minuter, därefter måste den stängas av och svalna i minst 10 minuter innan nästa användning. Överhettning kan medföra brandrisk! • Stäng av produkten och låt sockerbehållaren stanna helt innan påfyllning av socker.
  • Page 13 Sukkerspinnmaskin Art. nr. 18-4550 Modell SBL-2807 44-1133 SBL-2807 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

  • Page 14: Knapper Og Funksjoner

    • Produktet må ikke brukes sammen med timer, fjernkontroll eller annet utstyr som automatisk aktiverer det. • Produktet kan overopphetes ved kontinuerlig bruk lengre enn 30 minutter av gangen. Det er derfor viktig at det stenges og avkjøles i minst 10 minutter, før det startes igjen.
  • Page 15 Ta av sukkerbeholderen. Sukkerbeholderens aksel passer Metallåsehendel i drivakselen på motoren. Bruk Sukkerspinnmaskinen leveres ferdig montert. Før produktet tas i bruk første gang må delene tas fra hverandre og rengjøres. Demontering 1. Fjern låseringen (3) og beskyttelseskanten (4) ved å, forsiktig, løsne på låseringen. 2.
  • Page 16 Tilberedning av sukkerspinn 1. Maskinen plasseres på et plant underlag og støpselet plugges til et strømuttak. 2. Still strømbryteren på ON og la maskinen varme opp i 5 minutter. 3. Still strømbryteren på OFF og la sukkerbeholderen stoppe helt. 4. Fyll skjemålet med sukker og fyll sukkeret i sukkerbeholderen. 5.

  • Page 17: Stell Og Vedlikehold

    Advarsel! • Produktet må ikke brukes i mer enn 30 minutter av gangen. Deretter må det skrus av og avkjøles i minst 10 minutter før det startes igjen. Overoppheting medfører en viss fare for brann. • Steng produktet og la sukkerbeholderen stå helt stille før påfylling av sukker. Dette er viktig for å...
  • Page 18 Hattarakone Tuotenro 18-4550 Malli SBL-2807 44-1133 SBL-2807 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 19: Painikkeet Ja Toiminnot

    • Tuotetta ei saa käyttää ajastimen, kaukosäätimen tai muun automaattisesti päälle kytkevän laitteen kanssa. • Laite ylikuumenee, jos sitä käytetään yhtäjaksoisesti yli 30 minuuttia. Laite on sammutettava ja sen on annettava jäähtyä vähintään 10 minuuttia. Tällä välin kulhon voi esimerkiksi puhdistaa seuraavaa käyttökertaa varten. Ylikuumeneminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
  • Page 20 Sokeriastian irrottaminen. Sokeriastian akseli, joka sopii Metallilukkokieleke moottoriosan vetoakseliin. Käyttö Hattarakone toimitetaan valmiiksi koottuna. Irrota ja puhdista osat ennen ensimmäistä käyttökertaa. Osien irrottaminen 1. Irrota lukitusrengas (3) ja suojareuna (4) avaamalla varovasti lukitusrengasta. 2. Irrota kulho (2) kääntämällä sitä niin, että sen muovikielekkeet irtoavat moottoriosan metallikielekkeistä.
  • Page 21 Hattaran valmistaminen 1. Aseta hattarakone tasaiselle alustalle ja liitä pistoke pistorasiaan. 2. Aseta virtakytkin asentoon ON ja anna koneen lämmetä viiden minuutin ajan. 3. Aseta virtakytkin OFF-asentoon ja odota, että sokeriastia pysähtyy täysin. 4. Täytä mukana tuleva mitta-astia sokerilla ja kaada se sokeriastiaan. 5.

  • Page 22: Tekniset Tiedot

    Varoitus! • Älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti yli 30 minuuttia. Laite on sammutettava ja sen annettava jäähtyä vähintään 10 minuuttia ennen seuraavaa käyttökertaa. Ylikuumeneminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. • Sammuta laita ja odota, että sokeriastia pysähtyy täysin, ennen kuin lisäät sokeria. Näin vältät sokerin roiskumista sokeriastian alla oleviin lämpöputkiin. Lämpöputkien päällä...
  • Page 23 Zuckerwattenmaschine Art.Nr. 18-4550 Modell SBL-2807 44-1133 SBL-2807 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...

  • Page 24: Tasten Und Funktionen

    • Nie die warmen Teile berühren, Risiko für Verbrennungsverletzungen. • Wenn das Produkt eingeschaltet ist, nie bewegliche Teile berühren. • Wenn das Produkt eingeschaltet ist, nie unbeaufsichtigt lassen. • Das Gerät niemals in Kombination mit einem Timer oder einer anderen Vorrichtung verwenden, die das Gerät automatisch einschalten könnten.

  • Page 25: Betrieb

    Den Zuckerbehälter abnehmen. Die Vertiefung am Zuckerbehälter Metallsperre passt auf die Achse des Sockels. Betrieb Die Zuckerwattenmaschine ist fertig montiert. Vor dem ersten Gebrauch alle Teile abnehmen und abwaschen. Die Teile abnehmen 1. Den Sicherungsring (3) und die Schutzkante (4) durch vorsichtiges Lösen des Sicherungsringes abnehmen.
  • Page 26 Zubereitung von Zuckerwatte 1. Das Gerät auf eine geraden Oberfläche stellen und den Stecker in die Steckdose stecken. 2. Den Stromschalter auf ON stellen und das Gerät für 5 Minuten aufwärmen lassen. 3. Den Stromschalter auf OFF stellen, und den Zuckerbehälter zum Stehen kommen lassen.

  • Page 27: Pflege Und Wartung

    Warnung: • Das Produkt nicht mehr als 30 Minuten kontinuierlich anwenden, danach abschalten und min. 10 Minuten vor der nächsten Anwendung abkühlen lassen. Überhitzung kann zu Brandentwicklung führen. • Das Produkt abschalten und dern Zuckerbehälter zum Stehen lassen kommen bevor neuer Zucker nachgefüllt wird. Dies ist wichtig, damit kein Zucker auf die Wärmerohre unter dem Zuckerbehälter gelangt.
  • Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents