Staubli PV-KST4 UR Series Assembly Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for PV-KST4 UR Series:
- Assembly instructions manual (16 pages) ,
- Assembly instructions manual (12 pages) ,
- Assembly instructions manual (16 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA000 (de_en)
MA231 (it_en)
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
Connettore maschio PV-KST4/...-UR
Connettore femmina PV-KBT4/...-UR
Indice
Istruzioni per la sicurezza ������������������������������������������������������������2
Utensili di montaggio ................................................................4
Preparazione del cavo ................................................................5
Crimpatura .................................................................................6
Test di montaggio ......................................................................7
senza clip di serraggio di securezza PV-SSH4 ...........................8
con clip di serraggio di securezza PV-SSH4 ..............................9
Angolo di curvatura del cavo .....................................................9
Dati tecnici ...............................................................................10
Connettore femmina / Female cable coupler
PV-KBT4/2.5...-UR/PV-KBT4/6...-UR/PV-KBT4/10...-UR
PV-KBT4/8II-UR
MC4
in scelta / Optional
PV-SSH4
Clip di serraggio di sicurezza
Safety lock clip
(vedi / see www.staubli.com/electrical --> MA252)
MA231 (it_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
PV male cable coupler PV-KST4/...-UR
PV female cable coupler PV-KBT4/...-UR
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ............................................................................4
Cable preparation ......................................................................5
Crimping ....................................................................................6
Assembly check ........................................................................7
without safety lock clip PV-SSH4 ..............................................8
with safety lock clip PV-SSH4 ...................................................9
Cable routing .............................................................................9
Technical data ..........................................................................10
Connettore maschio / Male cable coupler
PV-KST4/2.5...-UR/PV-KST4/6...-UR/PV-KST4/10...-UR
PV-KST4/8II-UR
MC4
1 / 12
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Staubli PV-KST4 UR Series
Summary of Contents for Staubli PV-KST4 UR Series
-
Page 1: Table Of Contents
Technical data ................10 Connettore femmina / Female cable coupler Connettore maschio / Male cable coupler PV-KBT4/2.5...-UR/PV-KBT4/6...-UR/PV-KBT4/10...-UR PV-KST4/2.5...-UR/PV-KST4/6...-UR/PV-KST4/10...-UR PV-KST4/8II-UR PV-KBT4/8II-UR in scelta / Optional PV-SSH4 Clip di serraggio di sicurezza Safety lock clip (vedi / see www.staubli.com/electrical --> MA252) 1 / 12... -
Page 2: Istruzioni Per La Sicurezza
Istruzioni per la sicurezza Safety Instructions I prodotti possono essere montati e installati solo da esperti The products may be assembled and installed only by suit- qualificati e formati, rispettando tutte le disposizioni di sicurez- ably qualified and trained specialists with due observance of za e le norme di legge applicabili. - Page 3 Indicazioni di stoccaggio Note on storage Per lo stoccaggio dei componenti dei connettori raccomandia- We recommend that you store connector components at a mo una temperatura tra –30 °C e +60 °C e un’umidità dell’aria temperature between –30°C and +60°C and with a relative hu- inferiore al 70%.
-
Page 4: Utensili Di Montaggio
Utensili di montaggio Tools required (ill. 1) (ill. 1) Spela fili PV-AZM... inclusa lama spe- Stripping pliers PV-AZM... incl. built- la fili inegrata e cacciavite esagonale in blade as well as hexagonal screw- 2,5 mm. driver A/F 2,5mm. Sezione del cavo: 1,5 / 2,5 / 4 / 6 mm² Cable cross section: 1,5 / 2,5 / 4 / 6 mm²... -
Page 5: Preparazione Del Cavo
(ill. 7) (ill. 7) Chiave fissa 15 mm Open-end spanner A/F 15 mm CHR OM - VA N ADIU M (ill. 8) (ill. 8) Chiave dinamometrica 12 mm Torque screwdriver A/F 12 mm Preparazione dei cavi Cable preparation Possono essere collegati cavi con Cables with a strand construction of costruzione di classe 5 o 6. -
Page 6: Crimpatura
PV-K...T4/2,5l 6 – 7,5 mm tuzione dei kit di lame, consultare le changing blade sets, see operating PV-K...T4/6l 6 – 7,5 mm istruzioni d’uso di MA267 at instruction MA267 at www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical PV-K...T4/10ll 6 – 7,5 mm PV-K...T4/8ll 8,5 – 10 mm Crimpatura Crimping (ill. -
Page 7: Test Di Montaggio
Visually check the crimp. Avvertenza: Note: per le operazioni con la pinza per For directions on the operation of crimpare, vedere MA251 the crimping tool, please see operat- (www�staubli�com/electrical) ing instructions MA251 at www�staubli�com/electrical Test di montaggio Assembly check (ill. 15) (ill. 15) Inserire il contatto crimpato nell’isola-... -
Page 8: Connettere E Disconnettere Senza Clip Di Serraggio Di Securezza Pv-Ssh4
(ill. 17) (ill. 17) Avvitare il pressacavo con le chiavi Screw up the cable gland hand-tight PV-MS with the tools PV-MS Avvitare il pressacavi con l‘utensile tighten the cable gland with the tools PV-WZ-AD/GWD e PV-SSE-AD4. PV-WZ-AD/GWD and PV-SSE-AD4. In ogni caso: In both cases: La coppia di serraggio deve esse-re The tightening torque must be ap-... -
Page 9: Con Clip Di Serraggio Di Securezza Pv-Ssh4
Connessione e sconnessione Plugging and unplugging the con clip di serraggio di sicu- cable coupler with safety rezza PV-SSH4 lock clip PV-SSH4 Connessione Plugging (ill. 20) (ill. 20) Unire le due parti del connettore Plug the parts of the cable coupler to- finché... -
Page 10: Dati Tecnici
Dati tecnici Technical data Tipo di denominazione Type designation Sistema di connettori Connector system Ø 4 mm 1000 V (EN 50521 / IEC62852) 1500 V DC (2PfG2330) Tensione nominale Rated voltage 1) 2) 600 V / 1000 V / 1500 V (UL) 17 A (1,5 mm 22,4 A (2,5 mm Corrente nominal IEC (85 °C) Rated current IEC (85 °C) 39 A (4 mm²... - Page 11 11 / 12...
- Page 12 Fabbricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors Essen GmbH Westendstraße 10, Postfach 10 25 27 45143 Essen/Germany Phone: +49 201 831 05 0 Fax: +49 201 831 05 99 mail ec.essen@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12...
Need help?
Do you have a question about the PV-KST4 UR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers