Staubli Multi-Contact PV-KST4 Series Assembly Instructions Manual

Staubli Multi-Contact PV-KST4 Series Assembly Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Multi-Contact PV-KST4 Series:

Advertisement

Quick Links

Advanced Contact Technology
MA231 (pt_en)
MA000 (de_en)
Instruções de montagem
Montageanleitung
Acoplamento fêmea PV-KST4/...-UR*
Acoplamento macho PV-KBT4/...-UR*
Sumário
Instruções de segurança ............................................................2
Ferramentas necessárias ...........................................................3
Preparação do cabo ...................................................................4
Cravar ........................................................................................4
Teste de montagem ...................................................................5
sem clip de segurança PV-SSH4 .............................................6
com clip de segurança PV-SSH4 .............................................6
Passagem do cabo ....................................................................7
Acoplamento fêmea / Female cable coupler
* UL fi le E343181
PV-KBT4/...
clip de segurança / Safety lock clip
(veja / see www.multi-contact.com --> MA252)
MA231 (pt_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
PV male cable coupler PV-KST4/...-UR*
PV female cable coupler PV-KBT4/...-UR*
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Cable preparation ......................................................................4
Crimping ....................................................................................4
Assembly check ........................................................................5
without safety lock clip PV-SSH4 ............................................6
with safety lock clip PV-SSH4 .................................................6
Cable routing .............................................................................7
Acoplamento macho / Male cable coupler
na opção / Optional
PV-SSH4
www.multi-contact.com
PV-KST4/...
1 / 8

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Multi-Contact PV-KST4 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli Multi-Contact PV-KST4 Series

  • Page 1: Table Of Contents

    Advanced Contact Technology MA000 (de_en) MA231 (pt_en) MA000 (de_en) MA231 (pt_en) Montageanleitung Instruções de montagem Assembly instructions Assembly instructions Acoplamento fêmea PV-KST4/...-UR* PV male cable coupler PV-KST4/...-UR* Acoplamento macho PV-KBT4/...-UR* PV female cable coupler PV-KBT4/...-UR* Sumário Content Instruções de segurança ............2 Safety Instructions ..............2 Ferramentas necessárias ............3 Tools required ................3...
  • Page 2: Instruções De Segurança

    Advanced Contact Technology Instruções de segurança Safety Instructions Os produtos só devem ser montados e instalados por pessoal The products may be assembled and installed only by suitab- qualifi cado e instruído, tendo em consideração o cumprimen- ly qualifi ed and trained specialists with due observance of all to das normas e regulamentações de segurança legalmente applicable safety regulations.
  • Page 3: Ferramentas Necessárias

    Advanced Contact Technology Ferramentas necessárias Tools required (ill. 1) (ill. 1) Alicate para descravar PV-AZM... Stripping pliers PV-AZM... incl. built- incl. lâmina de descravar incorporada in blade as well as hexagonal screw- e chave de fendas hexagonal 2,5 mm. driver A/F 2,5. Secção de cabo: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm²...
  • Page 4: Preparação Do Cabo

    Advanced Contact Technology Preparação do cabo Cable preparation Os cabos com construção classe 5 ou Cables with a strand construction of 6 podem ser ligados. classes 5 and 6 can be connected. Atenção: Attention: Não utilize condutores oxidados Use no uncoated or already e não revestidos.
  • Page 5: Teste De Montagem

    Advanced Contact Technology (ill. 12) (ill. 12) Pressione os alicates suavemente até Press the pliers gently together until os grampos de cravar fi carem bem the crimp lugs are properly located posicionados no cunho de cravar. within the crimping die. (ill.
  • Page 6: Ligando E Desligando

    Advanced Contact Technology (ill. 17) (ill. 17) Enroscar o bucim do cabo com as Screw up the cable gland hand-tight ferramentas PV-MS with the tools PV-MS Aperte o bucim com a ajuda das duas tighten the cable gland with the tools ferramentas PV-WZ-AD/GWD y PV- PV-WZ-AD/GWD and PV-SSE-AD4.
  • Page 7: Passagem Do Cabo

    Advanced Contact Technology Passagem do cabo Cable routing Recorra às especifi cações do fabrican- Refer to cable manufactures specifi ca- te do cabo para o raio de curvatura tion for minimum bending radius. mínimo. www.multi-contact.com 7 / 8...
  • Page 8 Advanced Contact Technology Notas / Notes: Fabricante/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...

This manual is also suitable for:

Multi-contact pv-kbt4 series

Table of Contents