Power Cord Warning Statement - Avaya Secure Router 4134 Hardware Installation

Power cord warning statement

Voltage:
Use only power cords that have a grounding path. Without a proper ground, a person who
touches the switch is in danger of receiving an electrical shock. Lack of a grounding path to
the switch may result in excessive emissions.
Danger:
GEFAHR
Verwenden Sie nur Netzkabel mit Erdungspfad. Ohne einen angemessenen Untergrund
besteht für die Person, die den Schalter berührt, die Gefahr eines Stromschlags. Das Fehlen
eines Erdungspfads beim Schalter führt möglicherweise zu überhöhten Emissionen.
Danger:
DANGER
Utilisez uniquement des cordons d'alimentation possédant un conducteur de terre. En
l'absence d'un conducteur de terre, une personne touchant le commutateur pourrait recevoir
un choc électrique. L'absence de conducteur de terre au commutateur peut provoquer des
émissions excessives.
Danger:
PELIGRO
Utilice sólo cables de corriente que tengan puesta a tierra. Sin una puesta a tierra adecuada,
una persona que tocara el interruptor estaría en peligro de recibir una descarga eléctrica.
La falta de una puesta a tierra en el interruptor podría causar emisiones excesivas.
Danger:
PERIGO
Use apenas cabos de alimentação que tenham ligação à terra. Sem um aterramento
adequado, uma pessoa que toque no switch corre o risco de receber um choque elétrico.
A ausência de aterramento para o switch pode resultar em excesso de emissões.
Danger:
PERICOLO
Installation — Hardware Components
Power cord warning statement
August 2013 125