Qualified Service Personnel Warning Statement - Avaya Secure Router 4134 Installation Manual

Translations of safety messages
Caution:
Cuidado
Este dispositivo é uma Classe UM produto. Operação deste equipamento em uma área
residencial é provável causar interferência prejudicial no qual caso que serão exigidos os
usuários que levem qualquer medidas pode ser necessário corrigir a interferência à própria
despesa deles/ delas.

Qualified service personnel warning statement

Warning:
Only qualified service personnel must perform the installation. Read and follow all warning
notices and instructions marked on the product or included in the documentation.
Warning:
Warnung
Die Installation darf nur von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter vorgenommen
werden. Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen auf dem Produkt oder in der
Dokumentation und befolgen Sie sie.
Warning:
Aviso
Sólo puede realizar la instalación personal cualificado de asistencia técnica. Lea y siga
todas las notas de advertencia e instrucciones indicadas en el producto o incluidas en la
documentación.
Warning:
Avertissement
L'installation doit être effectuée uniquement par des techniciens qualifiés. Lisez et suivez
toutes les notices d'avertissement et les instructions figurant sur le produit ou comprises
dans la documentation.
Warning:
Aviso
54 Installation — Chassis
Comments? infodev@avaya.com
August 2013