SRAM LEVEL Service Manual page 33

4
Remove the syringe with the Bleeding Edge
tool attachment from the bleed port by
pulling the Bleeding Edge tool straight from
the caliper.
Do not rotate the Bleeding Edge tool while
removing.
Usuń strzykawkę z portu odpowietrzania
przy użyciu urządzenia Bleeding Edge,
wyciągając urządzenie Bleeding Edge
prosto z zacisku.
Podczas usuwania nie obracaj urządzenia
Bleeding Edge.
Adjust Juster
Reguluj Nastavit
Rotate the Bleeding Edge
tool attachment clockwise
until it stops to close the
system.
Aby zamknąć układ, obracaj
urządzenie Bleeding Edge
w kierunku zgodnym
z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara do
momentu zatrzymania.
5
Fjern sprøjten med Bleeding Edge-værktøjet
fra udluftningsporten ved at trække Bleeding
Edge-værktøjet lige ud af kaliberen.
Drej ikke Bleeding Edge-værktøjet, mens
det trækkes ud.
Z odvzdušňovacího otvoru třmenu
odmontujte stříkačku s nástavcem Bleeding
Edge tak, že nástroj Bleeding Edge
vytáhnete z třmenu v přímém směru.
Nástrojem Bleeding Edge při vyjímání
neotáčejte.
Reglare Remove
Προσαρμογή Odmontuj
Drej Bleeding Edge-
værktøjet med uret, til det
stopper og lukker systemet.
Zavřete soustavu otočením
nástavce nástroje Bleeding
Edge ve směru hodinových
ručiček až na doraz.
Trageţi direct de scula Bleeding Edge
pentru a o scoate din orificiul de aerisire şi
a îndepărta astfel seringa.
Nu rotiţi scula când o îl extrageţi.
Αφαιρέστε τη σύριγγα με το εξάρτημα
εργαλείου Bleeding Edge από τη θύρα
εξαέρωσης τραβώντας ίσια το εργαλείο
Bleeding Edge από τη δαγκάνα.
Μην περιστρέφετε το εργαλείο Bleeding
Edge ενώ το αφαιρείτε.
Fjern Demontare
Demontovat Αφαίρεση
Rotiţi adaptorul pentru etrier
al sculei Bleeding Edge spre
dreapta până se opreşte,
pentru a închide sistemul.
Περιστρέψτε το
εξάρτημα εργαλείου
Bleeding Edge
δεξιόστροφα μέχρι
να σταματήσει για να
κλείσετε το σύστημα.
33