SRAM LEVEL Service Manual page 22

2
3
Install Monter Montare
Montuj Namontovat Τοποθέτηση
Fill the syringe for the brake
lever with DOT 4 or 5.1
brake fluid until it is about
3/4 full.
Do not use mineral oil.
Hold the syringe upright,
cover the tip with a shop
towel, and depress the
plunger just enough to
remove any air bubbles. The
syringe should still be close
to 3/4 full.
Strzykawkę do dźwigni
hamulca należy napełnić
płynem hamulcowym DOT 4
lub 5.1 do około 3/4 objętości.
Nie stosuj oleju
mineralnego.
Należy trzymać strzykawkę
pionowo, nakryć końcówkę
szmatką i nacisnąć tłoczek
na tyle, by usunąć wszelkie
bąbelki powietrza. Strzykawka
powinna być napełniona do
około 3/4 objętości.
Close the clamp on the
syringe for the brake lever.
Zamknij zacisk na
strzykawce do dźwigni
hamulca.
Adjust Juster
Reguluj Nastavit
Fyld sprøjten til
bremsegrebet med DOT 4
eller 5.1-bremsevæske indtil
den er omkring 3/4 fuld.
Brug ikke mineralolie.
Hold sprøjten lodret, dæk
spidsen med en klud,
og pres stemplet nok til
at fjerne alle luftbobler.
Sprøjten bør stadig være
tæt på 3/4 fuld.
Naplňte stříkačku pro
brzdovou páku kapalinou
DOT 4 nebo 5.1 zhruba do
tří čtvrtin.
Nepoužívejte minerální
olej.
Přidržujte stříkačku ve
vzpřímené poloze, zakryjte
špičku dílenskou utěrkou
a opatrným stlačením
pístu vytlačte ze stříkačky
všechny vzduchové bubliny.
Stříkačka by měla být stále
plná přibližně do tří čtvrtin.
Luk klemmen på sprøjten til
bremsegrebet.
Zavřete svorku na stříkačce
pro brzdovou páku.
Reglare
Προσαρμογή
Umpleți seringa pentru
maneta de frână pe
aproximativ 3/4 cu lichid de
frână DOT 4 sau 5.1.
Nu utilizați ulei mineral.
Țineți seringa vertical,
acoperiți vârful cu o cârpă şi
apăsați pistonul numai atât
cât este necesar pentru a
elimina bulele de aer. Seringa
ar trebui să fie în continuare
plină pe aproape 3/4.
Γεμίστε τη σύριγγα για τη
μανέτα των φρένων με
υγρό φρένων DOT 4 ή 5.1
μέχρι περίπου τα 3/4.
Μην χρησιμοποιείτε
ορυκτέλαιο.
Κρατήστε τη σύριγγα
όρθια, καλύψτε το άκρο
με ένα πανί και πιέστε
το έμβολο τόσο ώστε να
βγουν τυχόν φυσαλίδες
αέρα. Η σύριγγα θα
πρέπει να παραμένει
ακόμα γεμάτη έως
περίπου τα 3/4.
Închideţi clema de pe
seringa manetei de frână.
Κλείστε το σφιγκτήρα
στη σύριγγα για τη
μανέτα των φρένων.
22