Português - Weinmann JOYCE vented Instructions For Use Manual

1 Descrição do aparelho
Português
Legenda
(Representação das peças soltas: ver
folheto incluído.)
1
Tiras de amarrar à volta da cabeça
2
Almofada para a testa
3
Ajuste de precisão do apoio para a testa
4
Ajuste aproximado do apoio para a testa
5
Apoio para a testa
6
Clipe para as tiras de amarrar à volta da ca-
beça
7
Entradas de medição da pressão
8
Fecho
9
Casquilho rotativo (non vented: em azul)
10 Cotovelo (non vented: em azul)
11 Anel de segurança (non vented: em azul)
12 Corpo da máscara
13 Rebordo da máscara
Campo de aplicação
A máscara nasal é um acessório e serve como
elemento vedante entre o paciente e o
aparelho de terapia. É utilizada para o
tratamento da apneia do sono e para a
ventilação não invasiva de pacientes com
insuficiência ventilatória.
Antes da utilização pelo paciente
Antes do início da terapia, os pacientes têm
de ser instruídos na utilização da máscara por
pessoal qualificado.
2 Instruções de segurança
Disposições em matéria de segurança
De acordo com os requisitos da Directiva 93/42/
CEE, tenha atenção aos seguintes pontos:
• Leia com atenção todas as instruções de
uso. Elas são parte integrante da máscara e
têm de estar sempre acessíveis.
56
Descrição do aparelho
PT
• Utilize a máscara exclusivamente dentro
dos limites de pressão de tratamento
necessários para cada variante:
– 4-30 hPa: JOYCE vented
JOYCE non vented
– 4-40 hPa: JOYCE vented 40 hPa
JOYCE non vented 40 hPa
JOYCE GEL vented
JOYCE GEL non vented
• A utilização de artigos de outras marcas
pode provocar falhas de funcionamento e
limitar a aptidão de utilização. Para além
disso, os requisitos de biocompatibilidade
podem não ficar assegurados. Convém ter
presente que, nestas circunstâncias, a garan-
tia perde a validade e que não assumimos
qualquer responsabilidade pela não utiliza-
ção dos acessórios recomendados nas instru-
ções de uso e das peças sobressalentes
originais.
• Os pacientes com uma respiração espontâ-
nea limitada têm de ser permanentemente
monitorizados. No ventilador tem de estar
activado um respectivo alarme de falta de
pressão/fugas.
• Os pacientes com doenças pulmonares
obstrutivas ou restritivas devem ser sujeitos
a uma análise individual durante a utiliza-
ção de máscaras JOYCE (p. ex. quanto à
reinalação de CO
2
• As aberturas desta máscara só devem ser
fechadas nos casos descritos nas presentes
instruções de uso. Caso contrário, existe o
perigo de uma reinalação de CO
• A máscara só pode ser colocada durante
um longo período se o aparelho de terapia
estiver ligado. Caso contrário, existe o
perigo de uma reinalação de CO
• Não utilize tubos de respiração com capaci-
dade de condução eléctrica (excepção:
tubos de aspiração com aquecimento
eléctrico).
• Cumpra as indicações da secção
„4 Procedimentos de higiene" para evitar o
aparecimento de infecções, contaminações
bacterianas ou limitações de funciona-
mento.
).
.
2
.
2