MSA 10102693 Use And Maintenance Instructions page 53

SLOVENSKY
P/N 10102429
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE
Laná popísané v tomto návode sú osobné ochranné prostriedky (OOP) určené na zachovanie pracovnej polohy a zabránenie pádom z výšky. Sú určené na používanie
ako súčasť upevňovacieho systému v rámci zadržiavacieho a pracovného polohovacieho systému osobného ochranného prostriedku na zabránenie pádu z výšky
a nesmú sa používať mimo rozsahu obmedzení a daného účelu. Tento OOP je v súlade s európskym nariadením (EÚ) 2016/425. Vyhlásenie o zhode nájdete na
nasledujúcom odkaze: https://MSAsafety.com/DoC.
Systém zaistenia a vymedzenia pracovnej polohy je súprava súčiastok a podsystémov, vrátane potrebných prípojok, ktoré sa používajú na nasledovné účely:
(a) na stabilizáciu a čiastočnú oporu používateľa na vyvýšenom pracovisku, pričom umožňujú voľné používanie oboch rúk. Tento typ systému sa nazýva systém
zaistenia pracovnej polohy alebo jednoducho polohovací systém, alebo
(b) na obmedzenie pohybu používateľa za účelom zabránenia dosiahnutia miesta, z ktorého hrozí riziko pádu. Sa tento systém nazýva systém vymedzenia pracovnej
polohy alebo systém obmedzenia pohybov.
Polohovací systém obsahuje postroj používateľa a spojovacie prvky medzi postrojom a ukotvením alebo kotviacim konektorom. Takéto spojovacie prvky zvyčajne
pozostávajú z polohovacieho lana, ktoré je pripevnené k obom bedrovým D-krúžkom postroja a je omotané alebo pripevnené k ukotveniu alebo kotviacemu konektoru.
Polohovací systém musí byť vždy poistený systémom na zachytávanie pádu. Systém na obmedzenie dráhy pozostáva z postroja používateľa a z lana s pevnou alebo
nastaviteľnou dĺžkou pripevneného ku ktorémukoľvek D-krúžku postroja a ukotveniu alebo kotviacemu konektoru.
Pri používaní polohovacích lán so spevňovacou tyčou pripevnite dve malé karabínky k upevňovacím bodom na postroji na bedrách alebo v páse pomocou veľkej
karabíny pred vaším telom. Veľkú karabínu pripevnite k vhodnému ukotveniu. Používateľ musí byť súčasne pripevnený k nezávislému systému na zachytávanie pádu.
(Obrázok 4B)
Pre pripojenie a nastavenie lana postupujte podľa krokov uvedených na obrázkoch (2, 3). Pred použitím skontrolujte všetky spoje, či sú zatvorené a zablokované.
Počas používania pravidelne skontrolujte pripevňovacie a nastavovacie prvky.
Kupujúci bezpečnostných popruhov MSA je zodpovedný za zaistenie toho, že používatelia budú s nimi oboznámení a že budú vyškolení oprávnenou osobou. Uistite
sa, že ste absolvovali školenie na používanie tohto fixačného lana a že ste si plne vedomí toho, ako toto fixačné lano funguje.
Chemikálie, teplo a korózia môžu poškodiť fixačné lano. V takomto prostredí sa vyžadujú častejšie kontroly. Nepoužívajte fixačné laná v prostredí s teplotou nižšou ako
-30°C a vyššou ako 50°C. Dbajte na zvýšenú pozornosť pri práci na miestach, kde hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, v blízkosti pohybových zariadení
a na abrazívnych povrchoch.
Užívateľ musí mať záchranný plán a dostupné prostriedky na jeho vykonanie, a tento plán musí brať do úvahy zariadenie a špeciálne školenia potrebné na vykonanie
rýchlej záchrany za všetkých predvídateľných podmienok.
Odporúča sa prideliť fixačné lano k používateľovi, aby sa mohlo sledovať jeho používanie. Tento návod a výkaz sa dodávajú a sú súčasťou každého fixačného lana.
Všetky súčiastky, ktoré sa pripájajú k tomuto fixačnému lanu, MUSIA byť kompatibilné. Používajte LEN schválené súčiastky MSA s týmto fixačným lanom.
DODRŽIAVAJTE návod na použitie a upozornenia týkajúce sa súčiastok k tomuto fixačnému lanu.
Priemerná životnosť tohto výrobku je 5 rokov. Nasledujúce faktory však môžu znížiť výkon výrobku a jeho životnosť: nesprávne uchovávanie, nesprávne použitie,
zachytenie pádu, mechanická deformácia, styk s chemikáliami (kyseliny a zásady), vystavenie vysokým teplotám.
Dobrý zdravotnej spôsobilosť užívateľa je nevyhnutná k výkonu práce vo výškach. Niektoré zdravotné ťažkosti môžu počas obvyklého používania fixačného lana a v
prípade naliehavých situácií (užívanie liekov, srdcovocievne ochorenia atď.) ohroziť bezpečnosť používateľa. Pred použitím fixačného lana sa v prípade akýchkoľvek
pochybností obráťte na svojho ošetrujúceho lekára. Tehotné ženy a maloleté osoby NESMÚ používať fixačné lano.
UPOZORNENIA
Bezpečnostné popruhy sa nesmú používať v systéme zachytávania pádu osôb. Pri popruhoch, u ktorých sa nedá nastaviť dĺžka, musí používateľ zaistiť, aby ich dĺžka
zodpovedala požadovanému obmedzeniu pohybu. Spojovací prvok(y) výstroja/pásu musia spĺňať normu EN 358.
Nikdy nepoužívajte bedrový D-krúžok ako zabezpečenie pri lezení alebo na zachytávanie pádu. Bedrový D-krúžok sa MÔŽE POUŽIŤ LEN na pripojenie systému
pracovnej polohy (EN 358) a NIKDY na pripojenie systému zachytávania pádu alebo ako zabezpečenie pri lezení. Pre pracovné polohy vždy používajte oba bedrové
D-krúžky súčasne. Umiestnenie systémov obmedzovacieho typu musí byť poistené osobitným a nezávislým systémom na zachytávanie pádu. Nastavte fixačné lano
na pracovnú polohu tak, aby bod ukotvenia bol na úrovni alebo nad úrovňou pásu. Uistite sa, či je fixačné lano napnuté a či je pohyb obmedzený na najviac 0,6 metra.
Nepoužívajte kotviace body, o ktorých pevnosti nie ste presvedčení. MUSÍ sa použiť konštrukčné ukotvenie určené na tento účel (v súlade s normou EÚ EN 795) alebo
body ukotvenia o sile minimálne 10kN.
Fixačné lano sa MUSÍ pred každým použitím náležite skontrolovať, či je v použiteľnom stave. Okrem toho raz za dvanásť mesiacov fixačné lano MUSÍ skontrolovať
osoba, ktorá je na to oprávnená podľa platných právnych predpisov v krajine, kde sa fixačné lano používa. Skontrolujte popruhy fixačného lana, či nie sú opotrebované,
zodraté, či sa na nich nenachádzajú zárezy, či ich nepoškodil oheň, či nemajú zodraté konce, či nie sú zodraté alebo inak poškodené. Skontrolujte oká, či nie sú
rozťahané, uvoľnené alebo roztrhnuté. Skontrolujte čitateľnosť značenia výrobku. Ak sa pri kontrole zistí nebezpečný stav, nepoužívajte lano, pokiaľ nebudete mať
potvrdenie od kompetentnej osoby.
Musia sa dodržiavať špecifické odporúčania, ktoré sú dodávané spolu so subsystémom.
NEVYKONÁVAJTE žiadne zmeny ani opravy na fixačnom lane.
Ak fixačné lano bolo vystavené zachyteniu pádu alebo silám nárazu, MUSÍ sa ihneď prestať používať a musí sa zlikvidovať.
NEOMOTÁVAJTE lano okolo nosníka nad hlavou ani sa nepokúšajte použiť lano ako kotviace prípojné zariadenie v systéme zachytávania pádu. Zariadenie neinštalujte
a nepoužívajte na miestach, kde hrozí elektrické nebezpečenstvo.
NEDOVOĽTE, aby vetvy lana prechádzali popod paže, medzi nohami alebo okolo krku.
© 2019 MSA Page 53