Advertisement
Available languages
Available languages
P/N 10102429
FRANCAIS
1.
Modèles de longes
2.
Réglage des longes
3.
Utilisation du mousqueton
(connecteur)
4.
Utilisation de la longe
6.
Utilisation incorrecte de la longe
7.
Etiquettes
8.
Grille d'inspection
9.
Numéro de modèle
10.
Matière
11.
Longueur de la longe
12.
Date de fabrication
13.
Numéro de série
14.
Date d'expiration
15.
Attention : lisez le mode d'emploi
16.
Normes européennes
17.
Numéro de l'organisme notifié
NEDERLANDS
1.
Modellen van veiligheidslijnen
2.
Bijstelling van veiligheidslijnen
3.
Gebruik van haken
4.
Gebruik van veiligheidslijn
6.
Verkeerd gebruik van veiligheidslijn
7.
Etiketten
8.
Inspectierooster
9.
Modelnummer
10.
Materiaal
11.
Lengte van veiligheidslijn
12.
Productiedatum
13.
Serienummer
14.
Vervaldatum
15.
Let op: lees de gebruiksaanwijzing
16.
Europese normen
17.
Nummer aangemelde instantie
Page 10
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1.
Μοντέλα ιμάντα συγκράτησης
2.
Ρυθμίσεις ιμάντα συγκράτησης
3.
Χρήση των ελατηριωτών αγκίστρων
4.
Χρήση του ιμάντα συγκράτησης
6.
Λάθος χρήση του ιμάντα
συγκράτησης
7.
Ετικέτες
8.
Πίνακας επιθεωρήσεων
9.
Αριθμός μοντέλου
10.
Υλικό
11.
Μήκος του ιμάντα συγκράτησης
12.
Ημερομηνία κατασκευής
13.
Σειριακός αριθμός
14.
Ημερομηνία λήξης
15.
Προσοχή: διαβάστε το εγχειρίδιο
16.
Ευρωπαϊκά Πρότυπα
17.
Αριθμός κοινοποιημένου φορέα
NORSK
1.
Festesnormodeller
2.
Justering av festersnor
3.
Bruk av hurtigkrok
4.
Bruk av festesnor
6.
Feil bruk av festesnor
7.
Merkelapper
8.
Inspeksjonsskjema
9.
Modellnummer
10.
Materiale
11.
Festesnorlengde
12.
Produksjonsdato
13.
Serienummer
14.
Utløpsdato
15.
Advarsel: les brukerveiledningen
16.
Europeiske standarder
17.
Godkjennende myndighet
ITALIANO
1.
Modelli di cordini
2.
Regolazioni dei cordini
3.
Uso del gancio a molla
4.
Impiego del cordino
6.
Impiego non corretto del cordino
7.
Etichette
8.
Griglia d'ispezione
9.
Numero di modello
10.
Materiale
11.
Lunghezza del cordino
12.
Data di produzione
13.
Numero di serie
14.
Data di scadenza
15.
Attenzione: leggere il manuale
16.
Standard europei
17.
Numero Organismo Notificato
PORTUGUÊS
1.
Modelos de correias
2.
Ajustes das correias
3.
Uso do gancho de engate
4.
Uso da correia
6.
Uso incorreto da correia
7.
Etiquetas
8.
Grade de inspeção
9.
Número do modelo
10.
Material
11.
Comprimento da correia
12.
Data de fabrico
13.
Número de série
14.
Data de expiração
15.
Aviso: leia o manual
16.
Normas Europeias
17.
Número do órgão notificado
© 2019 MSA
Advertisement
