Serviceablauf / Service Activity - Thermoplan Black&White3 123.929 CTM Technical Manual

Serviceablauf / Service activity

Serviceablauf / Service activity
DE
1
Funktionskontrolle der Maschine durch Ausga-
be von Testprodukten. Alle Rezepte prüfen, um
auf eventuelle Anpassungen / Fehlfunktionen
aufmerksam zu werden. Anschliessend Pro-
duktezähler notieren und löschen.
EN
1
Function control by dispensing test products.
Check all recipes to become aware of any ad-
justments / malfunctions. Write down and reset
product counter.
DE
2
„Fehlerprotokoll" auslesen und notieren um
auf eventuelle Anpassungen / Fehlfunktionen
aufmerksam zu werden. Anschliessend Fehler-
protokoll löschen.
EN
2
Read and write down „Error History" to be-
come aware of any adjustments / malfunctions.
Reset error history.
© 2013-09-27 by Thermoplan AG, Subject to change
Technisches Handbuch / Technical Manual
REV-A
KAPITEL 5 / SECTION 5
5.5