Werkzeug Und Zubehör / Tools And Accessories - Thermoplan Black&White3 123.929 CTM Technical Manual

Werkzeug und Zubehör / Tools and accessories
DE Folgendes Werkzeug und Zubehör wird benötigt, um den Service durchzuführen.
EN The following tools and accessories are needed to perform the service.
Fett „Molykote 111" (101.938)
Für O-Ringe und Dichtungen mit dem Material EPDM / FKM
Grease „Molykote 111" (101.938)
For O-rings and seals with the material EPDM / FKM
Fett „Weicon AL-H" (122.504)
Für O-Ringe und Dichtungen mit dem Material Silikon / VMQ und
für grosse Metallgewinde
Grease Weicon AL-H (122.504)
For O-rings and seals with the material silicone / VMQ and for big metal threads
Fett „Molykote E-Paste" (101.979)
Für die Antriebsspindel des Brühzylinders
Grease „Molykote E-paste" (101.979)
For the drive spindle of the brewing cylinder
Schlagstift (105.940)
Für die Permaglide Buchse P11 auszustossen oder einzupressen
Drift (105.940)
For pressing in or expelling the permaglide bush P11
Für die Kunststoff-Brühkammer wird der Schlagstift für Permagilde Buchse
(105.940) nicht mehr verwendet, weil keine Permaglide Buchse P11 verbaut
wird, siehe FC_BWone-12.
For the plastic brew chamber the permaglide bush drift (105 940) is no
longer used because no permaglide bush P11 is installed, see FC_BWone-12.
© 2013-09-27 by Thermoplan AG, Subject to change
Technisches Handbuch / Technical Manual
HINWEIS
NoTICE
REV-A
KAPITEL 5 / SECTION 5
5.10