Invacare EC-Track Installation & Technical Description page 55

Sommaire
REVENDEUR : conservez ce manuel. Les procédures figurant dans
ce manuel DOIVENT être exécutées par un technicien qualifié.
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.1 À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.3 Informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2 Système de rails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1 Système monorail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2 Système de traverses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.3 Transfert entre pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.4 Rails, supports et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.1 Consignes d'installation générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.2 Système de montage au plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.2.1 Plafond en béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.2.2 Plafond en béton avec plafond suspendu . . . . . . . . . . 67
3.2.3 Plafond en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.3 Installation murale - rail suspendu par l'extrémité . . . . . . 70
3.3.1 Rail profilé en M et L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.4 Installation murale - support en suspension latérale
ou support en suspension latérale/par l'extrémité . . . . . 72
3.5 Coudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.6 Raccord de rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.6.1 Raccord de rail pour profilés en M et L . . . . . . . . . . . 73
3.6.2 Raccord de rail pour profilé en S . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.7 Montants de support mural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.8 Montage du système de traverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.9 Installation des aiguillages de voies . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.10 Raccord de transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.10.1 Perçage du trou dans le mur/l'encadrement de
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.10.2 Installation du raccord de transit . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.10.3 Installation et raccordement du bouton de
commande et du bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . . 77
3.10.4 Installation d'un système de traverses avec
dispositif de verrouillage pour raccord de transit . . . . 77
3.10.5 Installation d'un rail simple pour un système de
raccord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.10.6 Montage des dispositifs de positionnement sur
des rails parallèles profilés en S et profilés en
M/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.11 Installation du lève-personne sur rail sur le système
de rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.11.1 Installation du lève-personne Robin® . . . . . . . . . . . . 78
3.11.2 Installation du lève-personne Robin® Mover . . . . . . . 79
3.12 Inspection/contrôle du système de rails . . . . . . . . . . . . . 80
4 Caractéristiques Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.1 Système de rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.2 Dimensions des différentes installations de systèmes
de rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81