Polycom SoundStation Installation Instructions And User Manual page 9

Copyright © 1994 by Polycom, Inc.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of the contents of this manual may be
copied, reproduced, or transmitted in any form or by any means, or translated into another language or format, in whole or part, without
written consent of Polycom, Inc.
The software contained within this product is protected by United States copyright laws and international treaty provisions.
P o l y c o m, Inc., retains title to and ownership of all proprietary rights with respect to the software within its products.
You shall not (and shall not allow any third party to) decompile, disassemble, or otherwise reverse engineer or attempt to reconstruct
or discover any source code or underlying ideas or algorithms of the software by any means whatsoever.
Do not remove (or allow any third party to remove) any product identification, copyright, or other notices.
P o l y c om, ® S o u n d S t a t i on, ® and the logo design are registered trademarks and Acoustic Clarity Technology ™ is a trademark of
Polycom, Inc. in the U.S. and various countries.
Manufactured in the United States of America.
Tous droits réservés © 1994 Polycom, Inc.
Tous les droits sont réservés en vertu des conventions internationales et pan-américaines sur les droits d'auteur. Aucune partie de ce
manuel ne peut être copiée, reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit ou traduite dans quelque
langue ou format que ce soit, en tout ou en partie, sans le consentement écrit de Polycom, Inc.
Les logiciels contenus dans ce produit sont protégés par les lois sur les droits d'auteur des États-Unis et par les dispositions des traités
internationaux. Polycom, Inc. conserve la propriété intellectuelle sur les logiciels contenus dans ses produits.
Il n'est pas permis de décompiler, de désassembler ou de désosser ou de tenter de reconstruire ou de découvrir quelque code source,
idée sous-jacente ou algorithme de logiciel que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou de permettre que quelqu'un le fasse.
Ne pas enlever l'identification du produit, la marque de droit d'auteur ou autres avis ou permettre que quelqu'un d'autre le fasse.
Polycom, ® SoundStation, ® et le dessin du logo sont des marques de fabriqué déposées, et Acoustic Clarity Technology™ est une
marque de fabriqué de Polycom, Inc aux Etats-Unis et dans divers pays.
Fabriqué aux États-Unis d'Amérique.
Derechos reservados 1994 por Polycom, Inc.
Todos los derechos reservados bajo Convenciones Internacionales y Panamericanas de Derechos de Autor. Ni la totalidad ni parte
alguna de este manual podrá ser copiada, reproducida o transmitida en forma alguna o por cualquier medio, o traducida a otro idioma
o formato sin la autorización escrita de P o l y c o m, Inc.
El software de este producto está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y por las provisiones de tratados
internacionales. P o l y c o m, Inc. mantiene el título y la posesión de todos los derechos de propiedad con respecto al software de sus
productos.
Usted no deberá, ni deberá permitir que otra persona de ninguna manera descompile, desmonte o decifre el proceso de ingeniería o
intente reconstruir o descubrir cualquier código o ideas o algoritmos subyacentes en el software.
No remueva, ni permita que otra persona remueva cualquier identificación, etiquetas de los derechos de autor o cualquier otro aviso
que tenga el producto.
Polycom, ® SoundStation, ® y el diseño del logo son marcas registradas, y Acoustic Clarity Technology™ es una marca de Polycom,
Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
Fabricado en los Estados Unidos de América.
SoundStation Audioconferencing System 110 V User's Guide
16