Pulizia Filtro Polveri (Vm14 E Vm88); Pulizia O Sostituzione Filtro Liquidi (Vm14 E Vm98); Cura Della Confezionatrice Sottovuoto; Cleaning Dust Filter (Vm14 E Vm88) - Orved VM 98 Operating And Service Manual

VM 14 - VM 88 - VM 98
I
MANUTENZIONE
5.1.3

PULIZIA FILTRO POLVERI (VM14 E VM88)

L'operazione descritta di seguito deve essere effettuata
esclusivamente da personale qualificato.
Per accedere al filtro polveri, eseguire le operazioni 1 e 2 descritte al
paragrafo 5.1.2. alla pagina precedente.
Controllare di frequente lo stato di pulizia del filtro (A), in caso di neces-
sità svitare il bicchiere (B) ed effettuare la pulizia con un getto di aria
compressa.
Per eventuali riparazioni, rivolgersi possibilmente ad
un Centro Assistenza Tecnica autorizzato dal costruttore.
Utilizzare esclusivamente ricambi originali.
5.1.4 PULIZIA O SOSTITUZIONE FILTRO LIQUIDI (VM98)
Controllare periodicamente lo stato di pulizia del filtro liquidi (C) tirandolo
verso l'esterno e pulendolo con un getto di aria compressa.
Nel caso necessitasse sostituire il filtro.
5.2 CURA DELLA CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO
Una buona qualità del vuoto e della saldatura delle bu-
ste dipende anche dalla buona pulizia della Vostra
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO.
Si raccomanda di pulire periodicamente la confezionatrice
utilizzando un panno umido.
Raccomandiamo vivamente di controllare ogni qualvolta Vi accingiate a
saldare le buste le condizioni della barra saldante (D) e se la stessa non
fosse pulita, utilizzare per la pulizia un panno umido.
La superficie della barra é delicata e può essere dan-
neggiata da utilizzo di materiali per la pulizia diversi
da quelli indicati.
ATTENZIONE! non iniziate operazioni di pulizia con la
barra calda sussistendo in questo caso, pericolo di scot-
tature.
D
REV. 00 - Cod.: 1500150
A
•
•
B
•
GB
MAINTENANCE
5.1.3 LIQUIDS/DUST FILTER (VM14 AND VM88)
Only qualified personnel are allowed to carry out the
operation described below.
To access the dust filter, carry out operations 1 and 2 described in
paragraph 5.1.2. on the previous page.
Check the condition of filter (A), unscrew cup (B), if necessary,
and clean with a jet of compressed air.
For any repairs, if possible contact an authorized
Technical Assistance Centre.
Only use original spare parts.
5.1.4 CLEANING OR REPLACING LIQUIDS FILTER (VM98)
Check the liquids filter (C) periodically by pulling it outwards and cleaning
with a jet of compressed air.
Replace the filter, if necessary.
5.2 VACUUM PACKAGING
MACHINE CARE
The quality of the vacuum and sealing depends on proper
cleaning of your vacuum packaging machine.
Make sure to periodically clean the machine using a
damp cloth.
Whenever sealing bags, ALWAYS firstly check the sealing bar (D), and
if it is not clean use a damp cloth for cleaning.
The surface of the sealing bar is delicate and can be
damaged if cleaned with different materials from those
indicated.
WARNING! Do not start cleaning when the bar is hot:
DANGER OF BURNS.
30
Manuale d'istruzione
Operating and service manual
•
C
Ed. 11 - 2005