Creazione Del Vuoto; Esecuzione Vuoto In Buste Lisce; Creating Vacuum; Creating Vacuum In Smooth Bags - Orved VM 98 Operating And Service Manual

VM 14 - VM 88 - VM 98
I

CREAZIONE DEL VUOTO

3. CREAZIONE DEL VUOTO
3.1

ESECUZIONE VUOTO IN BUSTE LISCE

1) Collegare l'apparecchio alla presa di corrente.
2) Dare tensione alla confezionatrice posizionando l'interruttore (1) su
"ON" o ruotando il selettore (8) su "ON" (VM14-VM88) e si accende
la spia gialla incorporata.
3) Regolare il tempo di saldatura al valore desiderato (esempio "8")
mediante la manopola (4) "SEAL TIME".
4) Far fuoriuscire il filo estraibile (A) posizionando l'interruttore "WIRE" (7) su
II (VM98) o posizionando la levetta verso il basso (VM14-VM88).
5) Estrarre il cassetto (B).
6) Inserire la busta entro i limiti (X) della guarnizione, e fare in modo che
il filo estraibile (A) e il beccuccio (C) entri nella busta.
ATTENZIONE: Il prodotto all'interno della busta, va po-
sizionato il più vicino possibile al filo.
7) Abbassare lo sportello mobile (D) per attivare la pompa vuoto e allo
stesso tempo esercitare una leggera pressione sulla maniglia dello
sportello stesso.
8) Una volta raggiunto il valore sul vuotometro (6) di 0,80 bar (VM98) o
1,0 bar (VM14-VM88) posizionare l'interruttore "WIRE" su I oppure
posizionare la levetta verso l'alto (VM14-VM88) in modo da far rien-
trare il filo.
ATTENZIONE: la fuoriuscita del filo è possibile solo con la
pompa spenta. Nella fase di rientro del filo (a vuoto realizza-
to) è consigliabile mantenere ferma con una mano la busta con il
prodotto al fine di evitare che la busta stessa riggrinzi sul filo.
9) La macchina completa il ciclo di vuoto,sigilla la busta e sblocca lo
sportello mobile a fine ciclo quindi estrarre la busta.
La macchina a questo punto è pronta per un nuovo ciclo.
La saldatura deve risultare ben marcata, senza punti di
fusione e senza bruciature (vedi fig. 1).
X
B
•
•
6
REV. 00 - Cod.: 1500150
C
A
•
4
•
GB
VACUUM CREATION
3. VACUUM CREATION
3.1 VACUUM CREATION IN SMOOTH BAGS
1) Connect the appliance to a power socket.
2) Power the packing machine by setting switch (1) to"ON" or turning
selector (8) to "ON" (VM14-VM88) and the built-in yellow indicator
lights up.
3) Adjust the sealing temperature to the required value (example "8")
by means of "SEAL TIME" knob (4).
4) Let tout he removable wire (A) by positioning "WIRE" (7) on II
(VM98) or turning the lever down (VM14-VM88).
5) Pullout the inox shelf (B).
6) Insert the bag within limits (X) of the gasket, and let the retractable
wire (A) and evacuation fitting (C) enter the bag.
ATTENTION: the product inside the bag must be placed
as close to the wire as possible.
7) Lower movable lid (D) to activate the vacuum pump and at the same
time exert a slight pressure on the lid handle.
8) Once the value of 0.80 bar (VM98) or 1.0 bar (VM14-VM88) is reached
on vacuum gauge (6), position the "WIRE" switch on I or turn the
lever upwards (VM14-VM88) to retract the wire.
ATTENTION: the wire can only be extracted with the pump switched
off. In the wire retraction phase (after the vacuum is created) it is
advisable to h old the bag containing the product steady with one
hand to prevent the bag from wrinkling on the wire.
9) The machine completes the vacuum cycle, seals the bag and
releases the movable lid at the end of the cycle, so that the bag can
be removed. The machine is now ready for a new cycle.
Sealing must be clear, without melted points or burns
(see fig. 1).
Fig./Abb. 1
1 8
•
6
•
18
4 7
• • •
1 7
• •
Manuale d'istruzione
Operating and service manual
•
D
Ed. 11 - 2005