Advertisement
Quick Links
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
OPERATORE ELETTROMECCANICO INTERRATO PER CANCELLI A BATTENTE
UNDERGROUND ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES
OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE SOUS-SOL POUR PORTAILS BATTANTS
OPERADOR ELECTROMECÁNICO ENTERRADO PARA CANCELAS A BATIENTE
ELEKTROMECHANISCHER UNTERFLURANTRIEB FÜR SCHWINGTORE
cod. 67410630
®
FIELD
SEA S.p.A.
Zona Ind. S.Atto
Tel. +39.0861.588341 - Fax+39.0861.588344
e-mail: seacom@seateam.com
WEB SITE : www.seateam.com
Rev 14 - 06/2013
64020 TERAMO Italy
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
NEDERLANDS
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SEA FIELD Series
Summary of Contents for SEA FIELD Series
- Page 1 OPERATORE ELETTROMECCANICO INTERRATO PER CANCELLI A BATTENTE UNDERGROUND ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE SOUS-SOL POUR PORTAILS BATTANTS OPERADOR ELECTROMECÁNICO ENTERRADO PARA CANCELAS A BATIENTE ELEKTROMECHANISCHER UNTERFLURANTRIEB FÜR SCHWINGTORE SEA S.p.A. Zona Ind. S.Atto 64020 TERAMO Italy Tel. +39.0861.588341 - Fax+39.0861.588344 e-mail: seacom@seateam.com WEB SITE : www.seateam.com...
- Page 2 ® FIELD Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS ENGLISH International registered trademark n. 804888 GRAPHIC FOR THE USE OF FIELD is an high quality electromechanical in-ground operator FIELD for residential use for swing gates with a leaf lenght of 3,5 m and weight leaf of 600 kg.
- Page 3 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli ENGLISH International registered trademark n. 804888 Fig. 3 Fig. 5 Electric connection box Sheath for electric cables passage PVC tube Mechanical stop water discharge in closing 2.3. Before concreting the carrying box, use a level to make it perfectly horizontal to the ground (Fig.
- Page 4 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli ENGLISH International registered trademark n. 804888 2.5. Insert the handle bar device into the perforated shaft (Fig. RIGHT-HAND SIDE MOUNTING Fig. 12 Fig. 9 2.6. Grease plentifully the hole A and insert the leaf device (Fig.
-
Page 5: Installation Of The Operator
® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli ENGLISH International registered trademark n. 804888 3.3. Be careful not to place the leaf outside the axis (Fig. 15 4. INSTALLATION OF THE OPERATOR and 16), but make sure the shaft corresponds to the hinge 4.1. -
Page 6: Limit Switch Adjustment
6.3. Open the leaves completely (1) and bring Carry out the electrical connections to the control unit as them back of about 10° (2) Fig. 27 described in the instructions supplied with SEA control unit. (Fig. 27). cod. 67410630 Rev 14 - 06/2013... -
Page 7: Cable Layout
® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli ENGLISH International registered trademark n. 804888 6.4. Unscrew the nuts A and B, turn the cam with the counter- To the attention of users and technicians connecting rod until it reaches the stop and relock the nuts 8. -
Page 8: Risk Examination
International registered trademark n. 804888 To the attention of users and technicians 9. RISK EXAMINATION Machine Law) will be nullified if SEA original spare parts are not being used. The electrical installation shall be carried out The points pointed by arrows in Fig. 33 are potentially by a professional technician who will release documentation dangerous. - Page 9 The recognized defects, whatever their nature, shall not produce any responsibility and/or damage claim on the part of the Buyer against SEA. The guarantee is in no case recognized if changes are made to the goods, or in the case of improper use, or in the case of tampering or improper assembly.
- Page 10 14. Transit through the leaves is allowed only when the gate is fully open. 15. The User must not attempt to repair or to take direct action on the system and must solely contact qualified SEA personnel or SEA service centers. User can apply only the manual function of emergency.
- Page 11 3. Este producto fue diseñado y construido exclusivamente para el uso especificado en esta documentación. Cualquier otro uso no expresamente indicado puede afectar la integridad del producto y ser una fuente de peligro. El uso inadecuado es también causa de anulación de la garantía. SEA S.p.A. se exime de toda responsabilidad causadas por uso inapropiado o diferente de aquel para el que el sistema automatizado fue producido.
- Page 12 La SEA S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzato che il prodotto: SEA S.p.A. declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its authorised representative that the product: Descrizione / Description...
- Page 13 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Note - Notes - Note - Notas - Anmerkung...
- Page 14 è stato testato singolarmente al fine di garantire i più alti livelli qualitativi e la vostra soddisfazione. Vi ringraziamo per aver scelto SEA. This item has been produced following strict production procedures and has been singularly tested for the highest quality levels and for your complete satisfaction.
- Page 15 N.B: L’estensione della garanzia legale di 12 mesi a 24 mesi e 36 mesi è va- lida solo se il presente modulo viene rispedito per posta o fax a SEA S.p.A. entro 15gg dalla data di acquisto. Allegare relativa fattura d’acquisto.
- Page 16 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...
Need help?
Do you have a question about the FIELD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers