Introduction - Marini Quarry Votager Operating And Maintenance Manual

The VOYAGER drilling unit was designed to offer the maximum drilling performance and
efficiency along with maximum safety for the operator.
Before using the drilling unit for the first time, the operator must carefully read all the subject
matters discussed in this manual.
For future reference, keep this manual in a dry and secure place so that it will not get ruined and is
always available for consultation.
This manual must not take the place of user experience but does provide all the information needed
to correctly operate the machine.
For additional copies or updates, contact the Marini Quarries Group who will provide information
regarding this as well as how to resolve any problems.
NOTE: In some of the illustrations, the panels or guards have been removed in order to make the
figure clearer. Never operate the machine without these panels or guards.
CAUTION and WARNING
These words and symbols are used in this manual and on the decals in order to indicate operations
that have implications related to the safety of the machine's parts (WARNING) or to the safety of
the operator (CAUTION). Whenever you come across these symbols, we would ask you to carefully
read that which is described.
NOTE: The right and left positions that are indicated in this manual refer to the machine view
with the operator facing the front of the drilling unit, or as if the operator was observing the rock
drill holding columns.
CAUTION: Marini Quarries Group recommends that the instructions,
procedures and recommendations provided in this manual be followed,
that all the suggested precautions for good technique be adopted and that
the current safety regulations be observed
072010

INTRODUCTION

left
5
right
Figure 1
.