Noise Emission - Marini Quarry Votager Operating And Maintenance Manual

The machine has two emergency buttons: one located on the work control panel (drilling) and
the other on the control panel used for positioning (carriage movement).
When either of these is pressed, all the machine
actions are immediately stopped and the motor of
the power unit shuts off.
To restart the work, the emergency button must be
reset (E) and the safety device interlock must be
reactivated by pressing one of the green buttons (S)
on the control panels, figure 16 and 17
S = reset push button for emergency devices installed
on petrol motor. On the electric and diesel power pack
the emergency devices reset is automatic pushing the
motor start up button
POSITIONING control panel
Figure 16
E = EMERGENCY stop button.
S = Activation button for the machine's safety device interlock.(installed only on the
petrol power pack).
NOTE: To reset the emergency stop button (E), turn the red button towards the right and
lift it, figure 18.
072010
E
E
S

NOISE EMISSION

19
WORKING
control panel
Figure 15
WORKING control panel
E
Figure 17
Figure 18
POSITIONING
Control panel