ABB VortexMaster FSV430 Commissioning And Safety Instruction page 25

160
CL900
140
120
100
CL600
80
60
CL300
40
20
CL150
0
20 50 100 150
68 122 212 302 392 482 536 572 662 752 [°F]
Fig. 19: Process connection of ASME flange (carbon steel)
1 Range for high-temperature design
Aseptic flange
In accordance with DIN 11864-2
Nominal diameter PS [bar]
DN 25 ... 40 25
DN 50, DN 80 16
1) When selecting suitable gasket materials
1
200 250 280 300 350 400
TS [°C / °F]
TS [ºC]
140 1)
140 1)
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS/430/450-EN Rev. G 25
Wafer type devices
2321
PS [bar]
2030
110
1740
100
PN 100
90
1450
80
1160
70
60
870
PN 64(63)
50
580
40
PN 40
290
30
20 PN 25
0
PN 16
10
[°C]
0
-60 -30 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270
-76 -22 32 86 140 194 248 302 356 410 464 518
G12041
Fig. 20: DIN wafer type process connection
1 Range for high-temperature design
PS [bar]
120
100
CL600
80
60
40
CL300
20
CL150
0
-60 -30 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270
-76 -22 32 86 140 194 248 302 356 410 464 518
Fig. 21: ASME wafer type process connection
1 Range for high-temperature design
1
300 330 360 390
572 626 680 734
280
TS [°C / °F]
536
1
300 330 360 390
572 626 680 734
280
TS [°C / °F]
536
PS [psi]
1595
1450
1305
1160
1015
870
725
580
435
290
145
0
[°C]
[°F]
G11801
PS [psi]
1740
1450
1160
870
580
290
0
[°C]
[°F]
G11802