Table of Contents
Advertisement
26
English
l/ertical batch freezer
G E N E R A L S A L E S CONDITIONS VALID F R O M 1 §i/FEBRUARY/2010
1
DELIVERY: Ex Works Codogno (Lo), Italy.
2
CONSIGNMENT: TELME does its best that consignment is carried out within established time.
Penalties or indemnity of damages, at purchasers favour, for the delayed consignment are in any
case excluded. Goods are intended as delivered when they are handed to the trasporter. Shipment
expenses are at purchasers charge. When there are no precise and written arrangements from the
purchaser, the shipment will be carried out with the most suitable means for TELIVIE. Goods are
shipped at the purchasers charge and risk, also in case that shipment is carried out by TELME.
When receiving the goods check if they are in good condition. If necessary, i.e. goods are
damaged, mark delivery note with your proper reserves. Inform TELME S.p.A. within 48 hours
about damage.
3
CLAIMS: Eventual claims must be made no later than 7 days from receipt of the goods.
4
R E S E R V E D O W N E R S H I P AGREEMENT: In case of selling with extended or deferred payment,
the parties agree that the goods are intended as sold with reserved ownership agreement.
5
PAYMENTS: Eventual delays of payment authorize TELME to suspend or cancel outstanding
orders. In case of delay of payment the interest will be at purchasers charge.
6
INSTALLATION and SERVICE: Installation is at the buyer, as well as the costs of after sale
service carried out by the distributor.
7
WARRANTY: TELME warrants sold machines for a time of 12 months from delivery date. During
the time of warranty, TELME will replace, free ex-factory, all parts damaged for evident defects of
manufacturing or for a bad quality of the materials. Replaced parts still belong to TELME and will
have to be returned to the head office free of charge. Labour and eventual travelling expenses will
be at purchasers charge. Freon gas filling is excluded from the warranty. The warranty declines if
the machine is used not in conformity with the sales instructions; it they are damaged willingly or
unintentionally; if the machine is modified, repaired or disassembled by not authorized staff. The
warranty also declines if the connections, power an water, for the feeding of the machine (at
purchasers charge) are uncorrect. Suspension of payment, agreed in the sales proposal and
accepted by TELME will cause the suspension of warranty.
A D D I T I O N A L WARRANTY: TELME warrants sold machines according to above mentioned
conditions for a time of 12 months from delivery date. In order to acquire the right of having the
additional warranty of 1 year, so that the warranty is extended to a total time of 24 months, the
buyer has to cut out, fill in, sign and send back, by registered letter, to TELME, within 15 days from
date of installation, the warranty card which is enclosed in the manual "OPERATING
INSTRUCTIONS". If TELME doesnt receive the warranty card, the additional warranty time will not
be acknowledged.
8
RESPONSIBILITY: TELME is free from every responsibility and obligation for
any further
accident to people and goods that could verify for and/or during the use, for reasons or/in
dependence on supplied machines, during eventual testing and even if accident is due to defects
of manufacturing or materials. Any further claims of reimbursement must be considered excluded.
Products cannot be used for intent different to that indicated.
9
T H E C N I C A L FEATURES: Even it they are illustrated with accurate indication, they are not binding
for TELME. As well production and performance data are only indicative and supplied in ambient
temperature.
10
C O M P E T A N T COURT: Notwithstanding the Civil Code Procedure, contracting parties agree that,
if any dispute could arise the only Court of Lodi (Italy), according to the present agreement, will be
competent.
TELME S.p.A
tr
Dear customer,
we congratulate you for choosing a high quality product
which will surely satisfy your expectations.
With our thanks for choosing us,
we kindly invite you to examine the present operating
instructions manual before operating your new device.
SUMMARY
1
IMPORTANT SAFETY SUGGESTIONS AND
PRECAUTIONS
4
SAFETY DEVICES .
2.1
Lid's magnetic sensor
5
2.2
Extraction door's grill
5
6
3.1
Technical data plate and GEmarkIng
6
3.2
Acoustic pressure level
6
CARRYING AND UNPACKING
4.1
Transportation of the packed device
6
4.2
7
5
7
5.1
7
5.2
8
5.3
8
5.4
9
5.5
10
6
11
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Wamings
Production of GRANITA
.11
.11
13
14
15
15
16
7
WASHING
17
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Rinse - preliminary wash
Parts disassembling
Washing
Parts reassembling
Sanitation
17
17
18
19
20
8
MAINTENANCE
20
8.1
Maintenance during the components
disassembling
8.2
Check of safety devices
8.3
Yearly maintenance
PERIODS OF INACTIVITY
10
MALFUNCTIONS
21
21
22
22
22
A
| \
GENERAUMECHANICAL
DANGER
A
WARNING:
DANGEROUS
VOLTAGE
A TEXT IN UPPER-CASE, IDENTIFIED BY ONE OF THE SYMBOLS ABOVE, CONTAINS INSTRUC-
TIONS THAT, IF NOT FOLLOWED, MAY CAUSE HARM TO PEOPLE.
A text in lower-case, identified by this symbol, contains instructions that, if not followed, could cause
damages or malfunctions to the device, or falls in its quality.
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
