Telme PRATICA 35W Manual page 11

10
Mantecatoremticale- Vmicaldaic/ifi^a-- rarbmev&tica!
PBAnCA 3550liVlS.2/ Spelseeisbefeitef • Mantecador verrica!
4 ORDINAZIONE RICAMBL
Le seguenti tavole forniscono il numero di codice di ogni parte sostituibile dell'apparec-
chio. Vi preghiamo di comunicarci (rilevandoli sulla targa Dati Tecnici) anche il modello
dell'apparecchio, il suo numero di serie e la tensione di alimentazione.
4 SPARES ORDERING
The following drawings provide the Part Number of each Spare Part of the device. When
ordering spares, we recommend You to specify the Model Code, the Serial Number of the
device and its Power Supply Voltage (written on the Technical Data Plate).
4 COMMANDE PIECES DETACHEES
Les tables souivantes Vous donnent le numero du code de chacque partie replagable de
I'appareil. Nous Vous prions de nous faire savoir (en les indiquant sur la fiche Donnees
Techniques) le modele aussi de I'appareil, son numero de serie et la tension d'alimentation.
4 BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN
Aus den folgenden Tabellen entnehmen sie bitte Bestellnr. derzu ersetzenden Teile. Wir
bitten Sie, uns auch das Modell, die Seriennr. und die Versorgungsspannung ihres Gerat
mitzuteilen. Die Daten daftirfinden Sie aufdemTypenschild.
4 PEDIDO PIEZAS DE RECAMBIOS
Los siguientes dibujos indican el numero de codigo de cada pieza del aparato que se
puede reemplazar. Le rogamos comunicarnos (lejendolos sobre la Tarjeta Datos Tecnicos)
tambien el modelo del aparato, y su numero de serie y la tension de alimentacion.
ISvettotecm'co- Tedm'ca/liaiH&ooli-lwfettec/imijue
Tec/misdwsfiaft - libra to ticnico
09t0-mc££
PRATICA 35 SO WfS.2/
m
AIJ
L i
El
« a
a
1
s
a
'If
5
5
3
-H-H-
++++-
s
T'-O'T
66o6 >
o
©I!