Pentair IntelliBrite 5G Installation And User Manual page 35

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD
PELIGRO
PELIGRO
ADVERTENCIA
de spas y piscinas residenciales. Es importante cumplir con esos códigos, muchos de los cuales
regulan directamente la instalación y el uso de este producto. Consulte sus códigos de construcción
y salud regionales para obtener más información.
AVISO IMPORTANTE. Atención del instalador: esta Guía de instalación y de usuario
("Guía") contiene información importante sobre la instalación, el funcionamiento y el
uso seguros de esta lámpara sumergible para piscinas y spa. Se le debe proporcionar
esta Guía al dueño u operador del equipo.
ADVERTENCIA
instrucciones ni prestar la debida atención a las advertencias puede ocasionar daños a la
propiedad, lesiones graves e incluso la muerte.
Llame al (800) 831-7133 para obtener copias adicionales y gratuitas de las instrucciones. Visite
www.pentairpool.com para obtener más información sobre estos productos.
RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS O DE ELECTROCUCIÓN:
PELIGRO
LAS LUCES PARA PISCINAS Y SPA INTELLIBRITE
VOLTAJE QUE PUEDE CAUSAR ELECTROCUCIÓN, QUEMADURAS O
LA MUERTE.
ANTES DE TRABAJAR CON LAS LUCES PARA PISCINAS Y SPA, siempre
desconecte la alimentación de las luces de la piscina o el spa en el
disyuntor antes de hacer el mantenimiento de las luces. El no hacerlo
puede dar como resultado la muerte o lesiones serias a la persona que
realiza el mantenimiento, a los usuarios de la piscina o a terceros debido
a un choque eléctrico.
Estas luces subacuáticas deben ser instaladas por un electricista certificado o con licencia, o
por un profesional calificado en piscinas de conformidad con el Código Eléctrico Nacional (NEC,
por sus siglas en inglés) vigente, NFPA 70 o con el Código Eléctrico Canadiense (CEC, por sus
siglas en inglés), CSA C22.1. Además, deben respetarse todos los códigos de instalación y las
ordenanzas locales aplicables. Toda instalación incorrecta representa un peligro eléctrico que
podría dar como resultado la muerte o una seria lesión a los usuarios de la piscina, instaladores
o terceros debido a un choque eléctrico, y también podría causar daños a la propiedad. Siempre
desconecte la alimentación de la lámpara de la piscina desde el disyuntor antes de realizar el
mantenimiento de la lámpara. El no hacerlo podría resultar en muerte o lesiones serias a la
persona que realiza el mantenimiento, a los usuarios de la piscina o a terceros debido a una
descarga eléctrica.
Información importante de seguridad para la instalación de nichos y
ADVERTENCIA
luces Pentair Water Pool and Spa
• Todas las instalaciones de nichos y luces deben respetar todos los códigos. Si los
códigos locales exigen un sello de cable, use nichos plásticos Pentair Water Pool and
Spa (N/P 79206600 y N/P 79206700) y el kit de sello de cable (N/P 670044).
• En ninguna circunstancia reemplace las luces con empalmes de cable debajo del
agua o detrás del nicho.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL.
NO INSTALAR Y UTILIZAR ESTA LÁMPARA CORRECTAMENTE PUEDE
CAUSAR LESIONES FÍSICAS O LA MUERTE.
LOS INSTALADORES, OPERADORES Y PROPIETARIOS DE LA PISCINA
DEBEN LEER ESTAS ADVERTENCIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR LAS LUCES PARA PISCINAS Y/O SPA.
La mayoría de los códigos locales y estatales regulan la construcción, la
instalación y la operación de spas y piscinas públicas, así como la construcción
Antes de instalar este producto, lea y siga todas las instrucciones y preste
atención a las advertencias que se incluyen en esta Guía. No seguir las
Guía de usuario y de instalación de luces para piscinas y spa INTELLIBRITE
®
REQUIEREN ALTO
III
5G
®