Related Manuals for Pentair MAGICSTREAM LAMINAR
Summary of Contents for Pentair MAGICSTREAM LAMINAR
- Page 1 ® MAGICSTREAM LAMINAR FOR POOL AND SPA INSTALLATION AND USER’S GUIDE Espanol Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 2 Call (800) 831-7133 for additional free copies of these instructions. Please refer to www. pentairpool.com for more information related to this products. Technical Support Phone: (800) 831-7133 - Fax: (800) 284-4151 www.pentair.com: Contents Section 1: Overview Section 2: Installation Section 3: Setup and Operation...
- Page 3 Overview Design Points LAMINAR Performance Data GPM/M³/h 6.16/1.4 7.5/1.7 8.4/1.9 Inlet Pressure (bar) 0.17 0.24 0.31 Height of Jet (FT/M) 5/1.5 6/1.8 6.8/2.1...
- Page 4 MagicStream Standard Mode Mode ®...
- Page 5 Transformer ®...
- Page 6 Note: Wall switch must be connected to the 120 VAC side of the transformer and never to the 12 VAC side. Note Standard Mode...
- Page 9 Control Summary (Standard Mode) Start programming with the LED light engine ON. Change programs and modes by cycling the power ON and OFF rapidly (1 Sec). Wait 10 seconds between MODE changes. PROGRAM /MODE POWER CYCLE DESCRIPTION INDICATION Resets Light Engine to Random mode and turns on RESET OFF/ON/OFF/ON/OFF/ON/OFF/ON...
- Page 10 Housing cover collar deck surface Deck housing Figure 1...
- Page 11 Transformer location Pull 2-conductor cable through the opening marked “electrical” in the deck housing and feed it via electrical conduit to the transformer’s location. Filter Figure 2...
- Page 12 Fiber Optic Cable Installation Use 150-170 strand fiber optic cable or a fiber bundle 1/2” maximum diameter. 1. Remove six inches (6”) of the cable jacket. 2. Wrap black electrical tape tightly around the exposed fibers, leaving approximately ½” of exposed fiber at the end of the cable.
- Page 14 Path of stream Brackets Deck housing lid Make sure the laminar the deck housing deck lid. Slot Laminar Laminar unit adjustment O-ring Union winterization plug Laminar Figure 3 Figure 4...
- Page 15 Deck housing cover Laminar adjustment Deck housing Spare Union winterization O-ring plug Union connection O-ring Figure 5...
- Page 16 Control screw Light enhancer Figure 6 Note:...
- Page 17 Section 4 Maintenance and Troubleshooting NOTE:...
- Page 18 MagicStream®...
- Page 19 Laminar Cap off the supply adjustment Union winterization plug O-ring Supply line from Figure 6 Spare O-rings...
- Page 20 Section 5 No. Part No. Description Qty. 590021 Laminar LED Engine, 100ft cord 1 590123 Laminar LED Engine, 150ft cord 1 590022 Laminar fiber optic adapter 590023 Laminar Body (no light) 590024 Laminar Housing (no cover) 590025 Laminar Cover Black 590026 Laminar Cover Gray Laminar Cover Tan...
- Page 22 1620 HAWKINS AVE., SANFORD, NC 27330 • (919) 566-8000 10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • (805) 553-5000 All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners.
- Page 23 ® MAGICSTREAM LAMINAR PARA PISCINA Y SPA GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Page 24 IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS La mayoría de los códigos regionales y estatales regulan la construcción, instalación y operación de spas y piscinas públicas, así como la construcción de spas y piscinas residenciales. Es importante cumplir con esos códigos, muchos de los cuales regulan directamente la instalación y el uso de este producto.
- Page 25 Descripción general Puntos de diseño • • • • • • • NOTA: el correcto drenaje de la carcasa de protección es fundamental para evitar provocar daños al conjunto del chorro Laminar. No instale la carcasa de protección del chorro Laminar en una zona proclive a acumulaciones de agua o inundaciones. •...
- Page 26 Nota: el interruptor mural se debe conectar en el lado de corriente alterna de 220 V del transformador y nunca en el lado de corriente alterna de 12 V. Las luces LED de color Pentair pueden ser controladas por los sistemas de de piscinas para obtener más información.
- Page 27 Transformador conexiones 45 m ® IMPORTANTE: • • • • • MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 28 Nota: el interruptor mural se debe conectar en el lado de corriente alterna de 220 V del transforma- dor y nunca en el lado de corriente alterna de 12 V. Nota: si la corriente que alimenta la luz se corta durante más de cinco (5) segundos, se mostrará el 1.
- Page 29 Modo Aleatorio Golpeador de solenoide Reinicio de todas las luces: MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 30 Funcionamiento del MagicStream Laminar en Modo estándar Modo de espectáculo luminoso de colores: Modo Sincronizado: Modo Aleatorio: Modo Party: MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 31 Resumen de control (Modo estándar) MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 32 Instalación (piscina de nueva construcción) Instalación mecánica Figura 1 MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 33 carcasa de protección. Instalación eléctrica Ubicación del transformador a tierra Figura 2 AVISO MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 34 Instalación de Cable de fibra Óptica ¡Riesgo de descarga eléctrica o electrocución! • • • MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 35 MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 36 chorros de agua uniformes. protección Figura 3 Figura 4 MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 37 Unidad Laminar protección Figura 5 MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 38 Figura 6 MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 39 Mantenimiento y solución de problemas NOTA: MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 40 Solución de problemas MagicStream Laminar) Acción MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 41 Acondicionamiento para el invierno Figura 6 MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 42 Lista de piezas Lista de piezas. Número de Parte. Descripción Cant. 590021 Laminar LED Engine, 100ft cord 1 590123 Laminar LED Engine, 150ft cord 1 590022 Laminar Fiber optic adapter 590023 Laminar Body (no light) 590024 Laminar Housing (no cover) 590025 Laminar Cover Black 590026...
- Page 43 MAGICSTREAM GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO...
- Page 44 10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • (805) 553-5000 Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair. Las marcas comerciales y logotipos de terceros registrados y no registrados son propiedad de sus respectivos dueños.
- Page 45 MAGICSTREAM LAMINAR POUR PISCINE ET SPA GUIDE D'UTILISATION D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 46 Soutien technique (USA) Téléphone : (800) 831-7133 - Télécopie : (800) 284-4151 www.pentair.com Table des matières Chapitre 1: Présentation Chapitre 2: Installation...
- Page 47 • • • • • • • • • • Données de performance des LAMINARS M³/h/GPM 1.4/6.16 1.7/7.5 1.9/8.4 Pression d’admission 0.17 0.24 0.31 (bar) Hauteur de jet (M/FT) 1.5/5 1.8/6 2.1/6.8...
- Page 49 ® • • • • •...
- Page 50 Remarque : L’interrupteur mural doit être connecté du côté de 220 volts ca du transformateur et jamais du côté de 12 volts ca. Remarque...
- Page 53 Récapitulatif de contrôle (Mode standard)
- Page 54 Figure 1...
- Page 55 Emplacement du transformateur Figure 2 ATTENTION...
- Page 56 • • •...
- Page 58 Figure 3 Figure 4...
- Page 59 Corps du Laminar Joints Figure 5...
- Page 60 Figure 6...
- Page 63 Joint d'alimentation Figure 6...
- Page 64 Liste de Parties Nombre de Partie Description Qté. 590021 Laminar LED Engine, 100ft cord 1 590123 Laminar LED Engine, 150ft cord 1 590022 Laminar fiber optic adapter 590023 Laminar Body (no light) 590024 Laminar Housing (no cover) 590025 Laminar Cover Black 590026 Laminar Cover Gray 590027...
- Page 65 Remarques...
- Page 66 Remarques...
- Page 67 Remarques...
- Page 68 10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • (805) 553-5000 Toutes les marques et logos Pentair indiqués sont la propriété de Pentair. Les marques et logos enregistrés et non enregistrés de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.