SWR Baby Baby Blue Operating Instructions Manual page 35

INTRODUCTION
Nous tenons à vous remercier d'avoir choisi le combo basse SWR Baby Baby Blue ! Il vous offre le célèbre
son SWR, dans une configuration facilememnt transportable.
En voyant le nom du produit, vous vous êtes probablement demandé s'il n'y avait pas une erreur dans le
nom du produit "Baby Baby Blue". Pas du tout ; ce produit est une version plus compacte du célèbre
combo Baby Blue de SWR. Ce combo, développé au début des années 1990, a été conçu pour les
bassistes exigeants recherchant un amplificateur de taille compacte pour les scènes plus petites. Il a été
conçu pour émuler un moniteur de studio, et ce, de deux façons : Tout d'abord en associant des haut-par-
leurs parfaitement complémentaires (deux Woofers de 21 cm et un Tweeter à membrane de 13 cm aligné
en phase). Ensuite, il comprend une version super-affinée du préamplificateur SWR original et de l'étage
de sortie, avec des caractéristiques de rapport signal/bruit améliorées, et une bande passante étendue
de l'étage de puissance. Bien entendu, la pureté du son a également été améliorée. De plus, de nom-
breux bassistes professionnels comme Walter Becker (Steely Dan), Jimmy Haslip, Neil Stubenhaus, ainsi
que d'autres, ont participé de façon intensive aux dernières étapes de développement. Ainsi est né une
nouvelle référence sur le marché des combos basse — à la fois pour les basses acoustiques et élec-
triques. Nous avons répondu de façon sporadique à la demande pour une version "Tête" du Baby Blue
(appelée "Electric Blue" ou "Baby Blue Head" selon le modèle). Les utilisateurs nous ont tous vanté le
son incroyable de l'amplificateur avec une multitude d'enceintes, avec cependant une constante : toutes
ces enceintes étaient de petite taille. Nous nous sommes demandé ce qui résulterait de l'association de
ces circuits avec un de nos haut-parleurs de 25 cm de la série SWR Professional installé dans la plus
petite enceinte possible — le même haut-parleur utilisé dans la célèbre enceinte Goliath III 4 x 10 et dans
le combo 2 x 10 Super Redhead. Ainsi est né le "Baby" Baby Blue, notre combo le plus compact. Nous
avons conservé les circuits électroniques. L'enceinte a été conçue pour offrir une réponse optimale dans
les basses tout en offrant un poids inférieur à 20 kg. Le combo peut être transporté avec une seule main.
Il dispose d'un égaliseur semi-paramétrique 3 bandes commutable, du circuit Aural Enhancer, et d'une
boucle d'effet : le son est incroyable sur scène comme en studio, avec une compacité extrême. Le son
est typique des produits SWR. Bien sûr, chaque Baby Baby Blue est assemblé à la main aux USA.
Notre philosophie est basée sur une amélioration et un raffinement permanent de nos produits, pour offrir
aux bassistes des amplificateurs qui vont plus loin en favorisant leur créativité. Nous espérons que vous
apprécierez le Baby Baby Blue.
Prenez le temps de lire ce mode d'emploi en détail — vous pourrez ainsi exploiter au mieux le Baby Baby
BlueUne fois de plus, merci d'avoir choisi cet amplificateur SWR.
L'équipe SWR.
BABY BABY BLUE • 35