SWR Baby Baby Blue Operating Instructions Manual page 73

Nota: se ci si chiede perché non si riceva alcun segnale dall'unità di effetti esterna, anche se
mixato sulla funzione Effetti Sfumati, verificare che il comando sia posizionato su "in", non su
"out".
CONTROLLO DEL VOLUME PRINCIPALE
Il comando del volume principale consente di regolare il livello inviato all'amplificatore di potenza nel Baby
Baby Blue, cioè di controllare il volume generale dell'unità. Ruotando il comando in senso antiorario si
riduce il livello generale, mentre ruotandolo in senso orario il livello generale aumenta.
Due annotazioni: il controllo principale non agisce sul livello presente ai diversi jack delle uscite audio sul
pannello posteriore, in quanto ha effetto unicamente sul livello inviato all'amplificatore di potenza e, di
conseguenza, solo all'uscita dell'altoparlante di estensione e interno. Inoltre, le perdite provocate dalle
unità di effetto esterne sono recuperabili aumentando il controllo principale.
LED DI CLIP DELL'AMPLIFICATORE DI POTENZA
Il LED di clip dell'amplificatore di potenza si accende quando l'amplificatore di potenza interno raggiunge il
clipping, cioè l'esecuzioni fuori dall'headroom. Se il LED si accende con maggiore frequenza, abbassare il
volume principale.Il clipping costante dell'amplificatore di potenza può indurre il surriscaldamento dei
componenti elettrici, danneggiando gravemente l'impianto degli altoparlanti. (Anche il suono è alquanto
scadente). Gli altoparlanti malfunzionanti a causa del continuo clipping dell'amplificatore di potenza sono
facilmente individuabili e generalmente non coperti dalla garanzia. Abbassare nuovamente il volume
principale per modificare tale situazione.
CARATTERISTICHE DEL PANNELLO POSTERIORE DEL BABY BABY BLUE
USCITA (XLR) BILANCIATA
L'uscita XLR è effettivamente bilanciata elettronicamente, quindi adatta a console di mixaggio da studio
o esterne (live). Il livello presente a tale uscita è regolabile utilizzando il comando pad XLR (per ulteriori
dettagli vedere il capitolo Comando pad XLR). Il segnale che appare all'uscita bilanciata è determinato
dall'impostazione dell'interruttore della modalità XLR a due posizioni, situato sotto di esso (Line/Direct).
In posizione DIRECT, il segnale di uscita bilanciata giunge subito dopo il primo stadio della valvola del
preamplificatore 12AX7 appositamente selezionata per rendere più caldo il suono dello strumento.
In altre parole, diventa la cassa diretta di una VALVOLA attiva. In tale posizione, i controlli del pannello
anteriore non sono attivi.
In posizione Line, tutti i comandi del pannello anteriore sono operativi, a eccezione del comando
principale, e il segnale è essenzialmente lo stesso udito tramite l'impianto degli altoparlanti. Utilizzando
un dispositivo di effetti esterno nell'effects loop, tale segnale sarà presente anche in posizione LINE
(dovuto all'impostazione della funzione Effetti Sfumati sul Baby Baby Blue). In tale posizione, il livello di
uscita è influenzato dal controllo di guadagno sul pannello anteriore, nonché dal controllo pad XLR.
È da notare il fatto che modificando il livello del controllo di guadagno si influenzino il segnale
all'altoparlante, il jack Effects Send e l'uscita bilanciata, mentre il controllo XLR agisce unicamente sul
livello presente all'uscita bilanciata. Per questo, solitamente è consigliabile impostare il controllo di
guadagno secondo le relative indicazioni riportate in precedenza nel capitolo Caratteristiche del pannello
anteriore nel presente manuale e utilizzare il controllo pad XLR per impostare il livello specificatamente
per l'uscita bilanciata.
Il cablaggio del jack XLR all'uscita bilanciata è riportato di seguito:
Pin 1 = terra, Pin 2 = + (più), Pin 3 = - (meno)
(Standard americano)
Nota: ad amplificatore spento, i transitori disattivati appaiono all'uscita bilanciata. Si consiglia di
utilizzare l'attrezzatura disattivando l'uscita bilanciata o disconnettendola PRIMA dello
spegnimento dell'unità.
BABY BABY BLUE • 73